Hvad Betyder LUNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikut
• oikkuihin
• päähänpistoja
• kapinaa
• oikkuja
• oikkujen
• kapinaansa
• oikuille
• oikuista
• whims

Eksempler på brug af Luner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Moder aturs luner.
Luontoäidin oikku.

Skæbnens luner gør vores stræben meningsløs.
Ne kohtalon oikut, jotka tekevät ponnisteluista turhia.

Opfattelsesevnens luner.
Havainnoinnin oikkuja.

Ak ja, Kvinder og deres luner, Det kender jeg godt.
Niin, niin, minäkin tiedän naisten kärsimykset ja oikut.

Hvem kan forklare skæbnens luner?
Kuka ymmärtää kohtalon oikkuja?

Ofte er babyens luner umulige.
Usein vauvan huiput ovat mahdotonta.

Du skal være bevidst om sine… luner.
Tunnet varmasti myös sen oikut.

I forskellige aldre og luner er forskellige.
Eri-ikäisiä ja päähänpistoja ovat erilaisia.

Ikke stemmer overens med Det Hvide Hus' luner.
Hänen ja Valkoisen talon oikuista.

At luner har jøderne så meget forvrænget bøgerne.
Että oikkuihin juutalaiset ovat niin paljon vääristynyt kirjat.

Hvordan skal man behandle med luner barnet?
Miten käsitellä oikut lapsen?

Hvordan man håndtere luner barnet, de stadig har ingen idé.
Miten selviytyä oikut lapsen, he silti ole aavistustakaan.

Nogle hunde fremviser besynderlige luner.
Joillakin koirilla on erikoisia oikkuja.

Og luner et barn på 5 år, det er ganske meningsfuld handling.
Ja oikut lapsi 5 vuotta, se on melko mielekästä toimintaa.

Først skal vi nødt til at forstå grunden luner.
Ensin täytyy ymmärtää syy päähänpistoja.

De første virkelige luner vises i barnetsganske tidligt.
Ensimmäinen todellinen päähänpistoja näkyvät lapsenmelko aikaisin.

Må ikke overdrive det med vedholdenhed og deres luner.
Älä liioittele pysyvyys ja niiden päähänpistoja.

Burde vi fængsle kvinder, hvis luner og fornuft strides?
Pitäisikö vangita jokainen nainen, jonka oikut ja logiikka arveluttavat?

Uddannelse baby Hvordan man skal håndtere et barns luner.
Koulutus vauva Miten käsitellä lapsen kapinaa.

Så ingen luner naturen vil ikke være bange for dit hjørne for resten.
Silloin ei hillitöntä luonto ei pelkää oman nurkkaan loput.

Og så begynde at forstå hvordan man skal håndtere børns luner.
Ja sitten alkaa ymmärtää, miten käsitellä lasten päähänpistoja.

I det andet år af livet barnet luner tilbagebetale meretemmelig simpel.
Toisen elinvuoden lapsen oikkuihin maksaa enemmänmelko yksinkertainen.

Men ofte begivenheden er ledsaget af utilpashed og luner barnet.
Mutta usein tapahtuma liittyy huonovointisuutta ja oikut lapsi.

Ja, børns luner er et stress ikke kun for barnet, men også for forældre også.
Kyllä, lasten huiput ovat stressiä paitsi lapselle, myös myös vanhemmille.

Hvordan man laver et barn til at sove uden tårer og luner.
Koulutus vauva Kuinka laittaa lapsi nukkumaan ilman kyyneleitä ja kapinaa.

Resultatet er hovedpine, en dårlig drøm, luner og overdreven tårefuldhed.
Tuloksena on päänsärky, huono unelma, whims ja liiallinen kyyneleet.

Men det fører også til, at antallet stiger år gammelt barn luner.
Mutta se johtaa siihen, että määrä oikut vuotiaan lapsen kasvaessa.

For ikke at afhænge af luner vejret og ikke behøver at bekymre sig om fremtiden høst.
Jotta ei riipu oikut sää ja ei tarvitse huolehtia tulevaisuudesta sato.

Ganske ofte forældre bare ikke ved, hvordan til at håndtere børns luner.
Usein vanhemmat eivät vain tiedä, miten selviytyä lasten päähänpistoja.

Det viser sig, at nogle unge er mindre luner i dette spørgsmål end kvinder.
On käynyt ilmi, että jotkut nuoret ovat vähemmän päähänpistoja tämä kysymys kuin naiset.

Hvordan man bruger "luner" i en Dansk sætning

S38D14 Interiør-billedet viser den fine lille brændeovn specielt til lystbåde - luner angiveligt fantasisk de kølige septemberaftener!

Derfor luner den økonomiske støtte fra Nordea-Fonden.

Udover mørdejets luner, var tærten dog meget vellykket.

Det luner nemlig så dejligt på håndleddet og håndryggen, når ærmet kan trækkes ud over håndleddet.

For det aftvinger respekt, at blive underlagt naturens luner, fra første gang man sætter foden på grønlandsk jord.

Som islænding luner det med solidariteten i Norden og i EFJ !

Hans helle i Rusland er afhængigt af Putinregeringens luner, og de amerikanske og britiske efterretningstjenester har ikke tilgivet ham.

De faa Dampskibe, der anløb Havnen i fast Fart, var heller ikke saa uafhængige af Vejrets Luner som nu.

Vi præsenteres for uhyggelige beretninger om mennesker i et land, hvor alles skæbner er afhængig af diktatoren Trujillos og hans torturbødlers tilfældige luner og lyster.

Så det blev til torsdagsønsker, der luner.

Hvordan man bruger "oikkuihin, päähänpistoja, oikut" i en Finsk sætning

Lämmittää tämän vanhan kohtalon oikkuihin uskojan mieltä.

Erittäin kummallisia päähänpistoja saanut taiteilija mm.

Mekaanisten osien oikut lisäävät oman mausteensa.

Eihän lakeja voi säätää kaikkien oikkuihin sopivaksi.

Valmenna lastaKaikkiin lapsen oikkuihin ei tarvitse suostua.

Williamsilla kuljettajan oikkuihin suhtaudutaan hyvin vakavasti.

Kaikenlaisia kokouksia, lausuntoja, päähänpistoja kyllä riittää.

Kaikkiin luonnonvoimien oikkuihin on mahdoton viisaankaan varautua.

Kyllä kasvun oikut välillä ihmetyttävät ja ihastuttavat.

Raha: Pikaisia päähänpistoja vai harkittuja hankintoja?