Hvad Betyder LUNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• caprices
• aléas
• humeur
• fantaisie
• lubies
• caprice
• LUN

Eksempler på brug af Luner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er i et af hans luner.
Une de ses sautes d'humeur.

Til naturens luner mindst 10 år.
Aux caprices de la nature au moins 10 ans.

Efterlod mig til verdens luner.
M'abandonnant aux caprices du monde.

Nu fra luner vejret dræber mere!
Maintenant, contre les caprices de la météo tue plus!

Alfaderen kender alt til kærlighedens luner.
Des caprices de l'amour.

Reager ikke på alle luner og hysteri.
Ne réagissez pas à tous les caprices et hystériques.

Så vi bliver fri for Kongressens luner.
Et libérée des caprices du Congrès.

I forskellige aldre og luner er forskellige.
Dans différents âges et les caprices sont différents.

Vi kæmper med børns luner.
Nous luttons avec les caprices des enfants.

Opfylde alle luner, luner og ønsker.
Remplissez tous les caprices, les caprices et les désirs.

Vise mænd skal føje kvinders luner.
Des hommes sages servant les caprices des femmes?

Et barns luner kan forkæle stemningen i hele familien.
Les caprices d'un enfant peuvent gâcher l'humeur de toute la famille.

Så kan du læse Moder Naturs luner,?
Ainsi vous pouvez deviner l'humeur de Mère Nature?

Hvordan man håndtere luner barnet, de stadig har ingen idé.
Comment faire face aux aléas de l'enfant, ils ont encore aucune idée.

Jeg giver ikke efter for dine barnlige luner.
Je ne vais pas céder à vos caprices enfantins.

Og luner et barn på 5 år, det er ganske meningsfuld handling.
Et les caprices d'un enfant de 5 ans, il est une action tout à fait significative.

Først skal vi nødt til at forstå grunden luner.
Nous devons d'abord comprendre les caprices de la raison.

Ellers er små luner og uenighed med dine instruktioner tilladt.
Sinon, de petits caprices et des désaccords sur vos instructions sont autorisés.

Du tog sig tid til at meditere på luner livet.
Si tu prends le temps de méditer sur les caprices de la vie.

I det andet år af livet barnet luner tilbagebetale meretemmelig simpel.
Dans la deuxième année de vie aux caprices de l'enfant rembourser plusassez simple.

Du er næppe selv helt ukendt med kærlighedens luner.
Je suis sûre que vous connaissez les caprices de l'amour.

Deres luner og klynkende børn søger normalt at tiltrække opmærksomhed.
Leurs caprices et leurs enfants qui pleurent cherchent généralement à attirer l'attention.

Al energi strømmer afhængigt af den Store Magnets luner.
Toute énergie circule suivant l'humeur du Grand Aimant.

Resultatet er hovedpine, en dårlig drøm, luner og overdreven tårefuldhed.
Le résultat est un mal de tête, un mauvais rêve, des caprices et des larmes excessives.

Og afspejler også overbærenhed af deres egne luner.
Et reflète également l'indulgence de leurs propres caprices.

I den korte tid, mange af de problemer og luner kvantemekanikkens opløst.
Dans ce court laps de temps, la plupart des problèmes et des aléas de la mécanique quantique dissous.

Vi er jo alle slaver af den ægte kærligheds luner.
Vous savez, nous sommes tous esclaves des caprices du véritable amour.

Ekstremister finder noget at fodre deres luner, men endnu værre, de finder folk til at støtte dem.
Les extrémistes y trouvent de quoi nourrir leurs lubies, mais pire encore, ils trouvent des gens pour les appuyer.

Mange mener at sygdom blot er en af evolutionens luner.
Beaucoup pensent que la maladie n'est qu'un caprice de l'évolution.

Selvfølgelig, ikke uden luner, men dets produktivitet, og også smag og råvarekvaliteter er det værd.
Bien sûr, non sans fantaisie, mais sa productivité, ainsi que ses qualités gustatives et commerciales, en valent la peine.

Hvordan man bruger "luner" i en Dansk sætning

Som alle andre farver er sort/hvid underlagt modens luner.

Har du kartoffelmos tilovers, luner du blot det.

De fine Kelim-tæpper er et oplagt valg i stuen, da de er fremstillet i % uld, som luner godt om fødderne.

Altid sprødt hævet over årtiers skiftende luner, insisterer KiMs Ostepops på at.

Naturens nye luner opleves som en reel trussel mod fangertilværelsen.

Avrika vesten leveres i Sort. - Blød og behagelig microfiber vest. - Luner kroppen. - Mellemlags-vest med full zip lynlås.

De ørreder - der i vinterperioden - ikke trækker op i åen for at gyde, luner sig i det ferske vand i åudmundingen.

Det luner jo altsammen…Cyklerne har det perfekt – de spinder og smiler!

Altid sprødt hævet over årtiers skiftende luner, insisterer KiMs ostepops på at gøre den sjove sult lidt sjovere.

Aktier: Stemningen vendte hurtigt for C20 og Pandora Der er humørsvingninger i den tidlige handel på børsen i København, hvor Pandora især mærker investorernes luner.

Hvordan man bruger "caprices, aléas, humeur" i en Fransk sætning

Ils ont tous leurs petits caprices ...

Tous les aléas d'une famille recomposée...

Piotr Stépanovitch était d’une humeur exécrable.

Pour moi, les caprices n’existent pas.

Rentables juste une bonne humeur grâce.

Son humeur calme est très reposante.

Mon humeur maussade prit l'ascenseur rapide.

Ils résistent également aux aléas climatiques.

Très bonne gestion des aléas météo.

Les Caprices sont immédiatement jugés injouables[8].