Hvad Betyder LYDNIVEAUET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• äänitaso
• melutasoa
• äänenvoimakkuutta
• äänitasoja
• äänitasoa
• äänenvoimakkuus
• äänentasoa

Eksempler på brug af Lydniveauet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Beklager lydniveauet.
Pahoittelen melutasoa.

Lydniveauet vises ikke i de følgende tilfælde.
Äänitaso ei näy seuraavissa tapauksissa.

Kan vi sænke lydniveauet lidt?
Voisimmeko hieman laskea äänitasoa?

Lydniveauet er målt med 1 meters afstand til varmepumpen.
Äänitaso on mitattu 1 metrin etäisyydellä lämpöpumpusta.

Når stilheden i badeværelset, og lydniveauet vil være moderat;
Kun hiljaisuus kylpyhuoneessa, ja äänitaso on maltillista;

Ved køledrift er lydniveauet 17 dB, hvilket er verdens suverænt mest støjsvage.
Jäähdytyskäytössä äänitaso on 17 dB eli maailman alhaisin.

Derudover kan du også øge, formindske eller normalisere lydniveauet med video DVD Converter.
Lisäksi voit lisätä, pienentää tai normalisoida äänitasoja videon DVD-muuntimella.

Lydniveauet vil stige, og det skaber et meget stressende og ubehageligt miljø.
Äänitasot kohoavat luoden hyvin stressaavan ja epämukavan ympäristön.

Der blev monteret Master B akustikloft for at sænke lydniveauet og afholde lyden fra at sprede sig.
Kattoon asennettiin Master B-levyjä alentamaan äänitasoja ja estämään äänen leviäminen.

Imidlertid vil lydniveauet hovedsageligt afhænge af rummets totale absorption.
Äänitaso kuitenkin riippuu ensisijaisesti vaimennusmateriaalin määrästä.

På restauranter skal lydspredningen mellem bordene begrænses, og lydniveauet skal holdes lavt.
Ravintoloissa on rajattava äänen kulkeutumista pöytien välillä ja pidettävä melutaso matalana.

I så fald, hvis lydniveauet overstiger 40 dB, så personen har ubehageligt.
Siinä tapauksessa, jos äänitaso ylittää 40 dB, niin henkilö on epämiellyttävä.

Du kan også tilslutte en ekstern mikrofon og styre lydniveauet på kameraet.
Voit myös luoda erilaisia ääniratkaisuja kiinnittämällä ulkoisen mikrofonin ja hallitsemalla äänentasoa kamerassa.

At lydniveauet stiger dramatisk, og det resulterer i et meget stressende og ubehageligt miljø.
Äänitasot nousevat voimakkaasti, jolloin ympäristöstä tulee hyvin stressaava ja epämukava.

En af de nemmeste og mest effektive måder at reducere lydniveauet på i et rum er at bruge lydisoleret gips.
Yksi helpoimmista ja tehokkaimmista tavoista vähentää melutasoa huoneessa on käyttää äänieristettyä kipsiä.

Lydniveauet svinger fra til 54/75(vask/centrifugering) til 45/72 på vores mest lydsvage model.
Äänitaso vaihtelee arvosta 54/75(pesu/linkous) arvoon 45/72 kaikkein hiljaisimmissa ASKO-malleissa.

De fleste har nok hørt, at lydstyrke ofte måles i decibel, men hvornår er lydniveauet på kontoret for højt?
Useimmat tietävät, että äänenvoimakkuutta mitataan desibeleinä, mutta milloin toimiston äänitaso on liian korkea?

Lydniveauet er måske det mest almindelige klagepunkt og varmeste samtaleemne ved frokostbordet på din arbejdsplads.
Äänitaso on ehkä tavallisin valituksen kohde ja kuumin jutunaihe työpaikan kahvipöydässä.

Hvad jeg kunne gøre, var at reducere lydniveauet i de relaterede filer i de vigtigste"Lyde" mappe(fra 10000 ned til 6000.).
Saatoin vain oli vähentää äänitaso liittyvät tiedostot pääasiassa"Äänet"-kansio(10000 alas 6000.).

Lydniveauet faldt markant, og lydudbredelsen blev reduceret selv om efterklangstiden fortsat var omtrent den samme.
Äänitaso laski tuntuvasti ja äänen leviäminen väheni vaikka jälkikaiunta-aika pysyi lähes entisellään.

At højttalerne i princippet har et større dynamisk område end Sonos Play: 1, når de ikke kan tackle lydniveauet.
Kaiuttimissa on paperilla laajempi dynaaminen alue kuin Sonos Play: 1:ssä, mutta ne eivät hallitse äänenvoimakkuutta.

Det kan bidrage til at mindske lydniveauet i et støjende rum eller øge lydisoleringen i en bygningskonstruktion.
Niiden avulla voidaan kuitenkin alentaa meluisan huoneen äänentasoa tai parantaa ääneneristystä osana rakennetta.

Takket være AquaMini patenterede tavs-design, det giver dig en behagelig varme miljø, lydniveauet er kun 46dB.
Kiitos AquaMini patentoitu hiljainen-suunnittelu, se tarjoaa sinulle mukavan lämmityksen ympäristön äänitaso on vain 46dB.

Hvis du synes, at lydniveauet er for lavt, så flyt adapteren, og sæt hovedtelefonledningen direkte ind i 3,5 mm-udgangsstikket.
Jos äänenvoimakkuus on mielestäsi liian alhainen, irrota sovitin ja yhdistä kuulokkeiden liitin suoraan 3, 5 mm: n lähtöliitäntään.

I Health Care lokationer er det vigtigt at: øge taletydeligheden over korte afstande. dæmpe lydniveauet fra blandt andet medicinsk udstyr.
Hoitotiloissa on tärkeää: lisätä puheen selkeyttä lyhyillä etäisyyksillä vaimentaa muun muassa lääkintälaitteiden äänitasoa.

Men hvis lydniveauet i din hjerne blev målt af et præcist apparat i det øjeblik, ville det ses, at en fuldstændig stilhed hersker der.
Jos kuitenkin aivojen melutaso mitattaisiin samalla hetkellä tarkan välineen avulla, todettaisiin siellä vallitsevan täydellinen hiljaisuus.

Vælg et loft i klasse A, den bedste lydabsorptionsklasse, som afkorter efterklangstiden, sænker lydniveauet og reducerer lydudbredelsen.
Valitse luokka A, paras absorptioluokka, joka lyhentää jälkikaiunta-aikaa, alentaa äänitasoa ja vähentää äänen leviämistä.

Dette system justerer lydniveauet på radioen i forhold til bilens hastighed, så man slipper for at skrue lyden op, når farten øges.
Tämä järjestelmä säätää radion äänenvoimakkuutta suhteessa auton nopeuteen niin, että äänenvoimakkuutta ei tarvitse lisätä nopeuden kasvaessa.

Computeren er blevet designet med fokus på akustik, og Lenovo har reduceret lydniveauet med 14% sammenlignet med tidligere modeller.
Tietokoneen suunnittelussa on huomioitu akustinen aspekti, sillä Lenovo on vähentänyt melutasoa 14 prosenttia vanhempiin malleihin verrattuna.

Lydniveauet målt i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag 3 til dette regulativ, matematisk afrundet til nærmeste hele værdi, skal som minimum have følgende værdier.
Tämän säännön liitteen 3 määräysten mukaisesti mitatun ja arvoltaan lähimpään kokonaislukuun pyöristetyn äänen vähimmäistason on oltava seuraava.

Hvordan man bruger "lydniveauet" i en Dansk sætning

Lydniveauet: Begynd at tænke over om lydniveauet faktisk er en tand for højt, når du ser film, tv eller hører musik.

Her er høretelefonerne udenpå ørerne selvfølgelig det smarte valg, men her skal du dog huske lydniveauet.

Nåede vist slet ikke at kommentere det - det må også skyldes lydniveauet ;-) 11.

Hvis du hver dag hører høj musik i hovedtelefoner, bør du overveje lydniveauet og varigheden.

Denne model har en kraftig motor, men det betyder ikke, at man skal gå på kompromis med lydniveauet.

Det mest objektive sammenligningsgrundlag ville dog være at måle lydniveauet i forhold til CFM.

For at sikre, at mennesker med høretab kan tage del i festlighederne, er det en god idé at holde lydniveauet nede.

Lydniveauet har nok været lidt lavere derfor lavere forvrængning i bassen.

Lydniveauet til Classic Race er nu fastsat, og Aarhus Kommune har godkendt arrangementet.

det øger levetiden på maskinen samtidig med at lydniveauet reduceres.

Hvordan man bruger "äänenvoimakkuutta, melutasoa, äänitaso" i en Finsk sætning

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla ylös tai alas.

Lisäksi ikkunoiden tummennus vähentää melutasoa 4-desibeliä.

Oikea puhalluskulma alentaa melutasoa ja parantaa tehokkuutta.

Mopoauton melutasoa arvioitaessa pitää miettiä vertailukohtaa.

Melutasoa sanotaan parannetun merkittävästi aikaisemmasta Discoverystä.

Kappaleiden toistaminen Voit säätää äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuusnäppäimillä.

Airrex-infrapunlämmittimen äänitaso 48dB vastaa hiljaista puhetta.

Miten muuttaa äänenvoimakkuutta kaikki minun mp3s?

Kun äänenvoimakkuutta säädetään, kuulokojeista kuuluu äänimerkki.

Voit hallita äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuutta television kaukosäätimellä.