Hvad Betyder MAGTESLØS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voimaton
• heikko
• voimattomaksi
• voimattomuutta
• voimattomia
• voimattoman
• voimattomalta
• voimatonta
• voimattomana

Eksempler på brug af Magtesløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så magtesløs.
Niin voimattomalta.

Du føler dig magtesløs.
Tunnet itsesi voimattomaksi.

Du er magtesløs uden den.
Olet voimaton ilman tätä.

An2}Jeg er magtesløs.
Olen voimaton.

Jeg er magtesløs over for alkoholen.
Olen voimaton alkoholin edessä.

Mor! Jeg var magtesløs.
Äiti! Olin voimaton.

Hvem er magtesløs, uden at jeg også er magtesløs?
Kuka on heikko, etten minäkin olisi heikko?

Hun var magtesløs.
Hän oli voimaton.

Han hader også dig… Men han er magtesløs.
Samoin sinua. Mutta hän on heikko.

Han bliver magtesløs, og jeg bliver fri.
Hän olisi voimaton ja minä vapaa.

Jeg føler mig magtesløs.
Tunnen oloni voimattomaksi.

Man er kun magtesløs, hvis man tror det.
Voimaton on vain, jos uskoo olevansa sitä.

Du vil føle dig magtesløs.
Tunnet itsesi voimattomaksi.

Ondskaben er magtesløs hvis de gode ikke er bange-ukendt.
Pahuus on voimaton, jos hyvät eivät pelkää-tuntematon.

Hun er ikke magtesløs.
Olisit voimaton heitä vastaan.

V29 Hvem er magtesløs, uden at jeg også er magtesløs?.
Kuka on heikko, ja en minä myös heikoksi tule?

Jeg hader at være magtesløs.
Inhoan tätä voimattomuutta.

Thi når jeg er magtesløs, da er jeg stærk.
Sillä kun olen heikko, silloin minä olen väkevä.

Jeg føler mig så magtesløs.
Tunnen itseni voimattomaksi.

Så du føler dig magtesløs og afhængig af ham.
Tunnet olosi voimattomaksi ja riippuvaiseksi hänestä.

Jeg følte, at loven var magtesløs.
Tunsin, että laki on voimaton.

For når jeg er magtesløs, så er jeg stærk”(2 Kor 12,10).
Sillä kun olen heikko, silloin minä olen väkevä"(2 Kr 12: 10).

Man føler sig virkelig magtesløs.
Siinä tuntee itsensä todella voimattomaksi.

Han er ikke magtesløs over for jer, men stærk iblandt jer.
Joka ei ole heikko teitä kohtaan, vaan on teissä voimallinen.

Du har på et tidspunkt følt dig magtesløs.
Olet varmaan joskus tuntenut voimattomuutta.

Men ikke magtesløs.
Se ei tee hänestä voimatonta.

Han får mig til at føle mig mindre magtesløs.
Hänen ansiostaan tunnen vähemmän voimattomuutta.

Føler du dig ofte magtesløs i situationer?
Tunnetko itsesi usein voimattomaksi tilanteen uhriksi?

Det er sjældent at jeg føler mig magtesløs.
Todella harvinaista, että tunnen oloni voimattomaksi.

Jeg har følt mig så magtesløs, men dette er magt.
Tunsin oloni niin voimattomaksi koko ajan, mutta tämä… Tämä on voimaa.

Hvordan man bruger "magtesløs" i en Dansk sætning

Hvis toiletbesøgene ikke fungerer som før, har man en tendens til at føle sig magtesløs og stresset, og det er grunden til, at mange bruger laksativer. 3.

Jeg føler mig bare så magtesløs over det.

Man er magtesløs, og ikke kun overfor ham.

Efter at have stået i lignende situation ved jeg hvor svært det kan være, for både den ramte og som magtesløs pårørende.

Hvorfor griber han ikke ind, eller er han svag og magtesløs?

Perversiter, Tvangs- facesitting, Urin ad libitum, Fiksering, Tvangsmalkning, Magtesløs, Ydmyget, og Misbrugt.

Føler du dig ensom, magtesløs og ladt i stikken?

Kan man fortælle om Guds magt på en mere magtesløs måde?

Jeg føler mig magtesløs da jeg føler at min side af sagen ikke tages alvorligt og mit selvvær lige nu er på nulpunktet.

I den anden ende står man tilbage magtesløs og i dyb sorg uden indflydelse på denne beslutning.

Hvordan man bruger "voimaton, heikko, voimattomaksi" i en Finsk sætning

Luulin nimittäin olevani kauppajonoraivon voimaton kokija.

Suomen yli liikkuu aluksi heikko korkeanselänne.

Kärppäveskari oli voimaton Tapparan 1−0-johtomaalin edessä.

Mutta niin voimaton pieni ihminen on.

Omat haasteensa aiheuttaa toisinaan heikko kielitaito.

Tunnetko itsesi fyysisesti voimattomaksi heräämisen jälkeen? 7.

Janne Korhonen Voimaton estämään Ilveksen osumia.

Heikko itsetunto ilmenee helposti lapsen alavireisyytenä.

Tunsin itseni niin voimattomaksi koko elämän edessä.

Rakentamista viivästyttää kuitenkin heikko taloudellinen tilanne.