Hvad Betyder MAKTESLØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• magtesløs
• magtløs
• magtesløse
• magtesløst
• kraftløs

Eksempler på brug af Maktesløs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At du er… maktesløs.
At du er magtesløs.

Som fikk meg til å føle meg maktesløs.
Der fik mig til at føle mig magtesløs.

Jeg er maktesløs uten ham.
Jeg er magtesløs uden ham.

Jeg er liten og maktesløs.
Jeg er lille og magtesløs.

Han blir maktesløs, og jeg blir fri.
Han bliver magtesløs, og jeg bliver fri.

Føler meg maktesløs.
Jeg føler mig magtesløs.

Jeg er maktesløs overfor alkoholen. Første Trinn.
Første trin. Jeg er magtesløs over for alkoholen.

Jeg er helt-- Maktesløs?
Jeg er helt kraftløs?

Ondskap er maktesløs hvis de gode ikke er redde-ukjent.
Ondskaben er magtesløs hvis de gode ikke er bange-ukendt.

Du må føle deg så maktesløs.
Du må føle dig så magtesløs.

Hun er fremdeles maktesløs mot mobbingen.
De står magtesløse overfor chikanen.

Jeg følte at loven var maktesløs.
Jeg følte, at loven var magtesløs.

Du tror at jeg er maktesløs mot vitenskapen deres.
Du tror, jeg er magtesløs over for jeres videnskab.

Du visste at jeg var maktesløs.
Du vidste, at jeg var magtesløs.

Og byens politikk er maktesløs for å kjempe, gitt styrken til bilindustrien.".
Og byens politikker er magtesløse til at kæmpe, i kraft af bilindustrien.".

Jeg er redd for å bli maktesløs.
Jeg er bange for at være magtesløs.

Men jeg følte meg fortsatt maktesløs til å gjøre noe med det fordi jeg følte at det hele var sant.
Men jeg følte mig stadig magtløs til at gøre noget med det, fordi jeg følte at det var sandt.

Noen ganger medisinen er maktesløs.
Nogle gange er stoffet simpelthen magtesløst.

Medisin er maktesløs for å hjelpe i dette tilfellet, så all behandling vil være rettet mot å opprettholde livet og lindre den generelle tilstanden.
Medicin er magtløs til at hjælpe i dette tilfælde, så al behandling vil sigte mod at opretholde livet og lindre den generelle tilstand.

Selv om jeg er maktesløs alene.
Selv hvis jeg er magtesløs alene.

Han får meg til å føle meg mindre maktesløs.
Han får mig til at føle mig mindre magtesløs.

Man kjenner seg ganske maktesløs, som foreldre.
I kan føle jer magtesløse som forældre.

Som forelder er det lett å føle seg maktesløs.
Som forældre kan vi let føle os magtesløse.

Jeg føler meg likevel ganske maktesløs i forhold til dette.
Vi føler os ret magtesløse i forhold til det.

Og så vil sølvproteinatet være helt maktesløs.
Og så vil sølvproteinet være helt magtesløst.

Jeg har vært mye redd, såret, maktesløs og ikke minst sinna.
Jeg har været meget bange, såret, magtesløse og ikke mindst vred.

Du vet ikke hvordan det er… å føle deg maktesløs.
Du aner ikke, hvordan det er… at føle sig magtesløs.

Barken kan skjule små feil, men det er maktesløs mot åpenbare mangler.
Barken kan skjule små fejl, men det er magtesløst mod åbenlyse mangler.

Desperat etter å hjelpe sin venn, men føler seg maktesløs.
Desperat for at hjælpe sin ven, men føler sig magtesløs.

Er det rart at tenåringsjenter føler seg mer maktesløs enn noen gang?
Er det noget under at unge piger føler sig mere magtesløse end nogensinde?

Hvordan man bruger "maktesløs" i en Norsk sætning

Maktesløs tillit og svensk gratis porno til.

Jeg kjenner meg snart maktesløs overfor helsa.

Hun føler seg både maktesløs og rådløs.

Kunstneren var gjort til en maktesløs klovn.

Supermakten USA var maktesløs og ble ydmyket.

Med pustebesvær, helt maktesløs og helt alene.

Jeg skrev maktløse men, du skrev maktesløs ?

Maktesløs i ventetida; Asylsøkeres hverdagsliv og mentale helse.

I en maktesløs situasjon, heller for eksempel, smaker.

Jeg føler meg litt maktesløs oppi alt dette.

Hvordan man bruger "magtesløs, magtesløse, magtløs" i en Dansk sætning

Han formår at få mig til at føle mig lille og magtesløs.

Jeg synes, det er svært at være så magtesløs overfor sygdommen og det, den gør ved Nikolaj.

Men de skal jo også være raske på et mere åndeligt plan og erkende, at de er blevet fuldstændig magtesløse over for det stof, der hedder Tramadol.

Antibakterielle midler vil ikke kunne klare virusinfektioner, da antibiotika er magtesløse mod infektionssygdomme.

Men mod meget korte hår (1-2 mm) er sukkerpasta simpelthen magtløs!

Man er magtesløs, og ikke kun overfor ham.

Jeg kan nu tænke på at få en eventuel ny blodprop uden at blive bange eller føle mig magtesløs.

De sidste jagende smerter fór igennem det magtesløse kadaver, som overgav sig fuldstændigt til sidst.

Jeg føler mig bare så magtesløs over det.

Målrettet terapi er kun effektiv i forhold til primære hypernefromer, kombineret med kirurgi, med et tilbagefald, teknikken er magtløs.