Hvad Betyder MAGTESLØS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• maktesløs
• maktløs
• kraftløs
• maktesløse
• maktesløst
• impotent

Eksempler på brug af Magtesløs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At du er magtesløs.
At du er… maktesløs.

Det må få dig til at føle dig magtesløs.
Det må jo få deg til å føle deg impotent.

Jeg er magtesløs uden ham.
Jeg er maktesløs uten ham.

Jeg føler mig magtesløs.
Føler meg maktesløs.

Du er magtesløs over for det.
Du er kraftløs mot den.

Jeg er lille og magtesløs.
Jeg er liten og maktesløs.

Han bliver magtesløs, og jeg bliver fri.
Han blir maktesløs, og jeg blir fri.

Uden den er man magtesløs.
Uten det er dere maktesløse.

Politiet er magtesløs uden offentlighedens støtte.
Politiet er maktesløst uten støtte i folket.

Du må føle dig så magtesløs.
Du må føle deg så maktesløs.

Du føler dig magtesløs imod dem.
Du føler seg kraftløs mot dem.

Skolen står tilsyneladende magtesløs.
Skolene står maktesløse.

Man kan føle sig magtesløs overfor myndighederne.
Vi føler oss maktesløse overfor autoritetene.

Mennesket vil være magtesløs.
Da blir mennesket maktesløst.

Du tror, jeg er magtesløs over for jeres videnskab.
Du tror at jeg er maktesløs mot vitenskapen deres.

Men nogle gange er hun magtesløs.
Men noen ganger er hun maktløs.

Ondskaben er magtesløs hvis de gode ikke er bange-ukendt.
Ondskap er maktesløs hvis de gode ikke er redde-ukjent.

Jeg følte, at loven var magtesløs.
Jeg følte at loven var maktesløs.

Første trin. Jeg er magtesløs over for alkoholen.
Jeg er maktesløs overfor alkoholen. Første Trinn.

Ingen måtte vide, han var magtesløs.
Ingen måtte få vite at jeg er kraftløs.

Hvis terapeuten er magtesløs, så bliver du henvist til den rigtige specialist.
Hvis terapeuten er maktløs, vil du bli ledet til riktig spesialist.

Og så var jeg ikke magtesløs mere.
Og så var jeg ikke kraftløs lengre.

Når du kører ødem, kan lægehjælp være magtesløs.
Når du kjører skjemaer, kan legen være maktløs.

Jeg følte mig helt magtesløs og håbløs.
Jeg følte meg helt maktløs og håpløs.

Lidia Hromova føler sig fuldstændig magtesløs.
Borussia Dortmund følte seg maktesløse.

Ligesom enhver anden magtesløs idiot i USA.
Som alle andre maktesløse fjols i USA.

Han får mig til at føle mig mindre magtesløs.
Han får meg til å føle meg mindre maktesløs.

Patienten føler sig svag og magtesløs på baggrund af alvorlig forgiftning.
Pasienten føler seg svak og maktløs mot bakgrunnen av alvorlig forgiftning.

Traditionel medicin i denne tilstand er magtesløs.
Tradisjonell medisin ved overtredelse er maktløs.

At vide, at du overreagerer, men føler sig magtesløs til at kontrollere frygt.
Å vite at du overreagerer, men føler seg maktløs for å kontrollere frykt.

Hvordan man bruger "magtesløs" i en Dansk sætning

Men heller ikke overfor den opgave at begrænse selve arbejdsløshedens område står man absolut magtesløs.

Han formår at få mig til at føle mig lille og magtesløs.

Bliver en person frosset ud af det sociale fællesskab, så kan vedkommende føle sig magtesløs, usikker og isoleret.

Spilleren skal naturligvis selv acceptere et skifte, men gør han det, er hans klub magtesløs.

Jeg havde fundet ind til nogle utroligt skræmmende og ubehagelige følelser i mit indre og jeg var slået ud og magtesløs.

Hvor føler man sig bare lille og magtesløs.

Tekst: Suzanne Foverskov gode råd til dig Hvis du føler dig mobbet på din arbejdsplads kan du opleve, at du er magtesløs og uden kontrol over situationen.

Jeg synes, det er svært at være så magtesløs overfor sygdommen og det, den gør ved Nikolaj.

Styrer mig indefra, gør mig magtesløs over min egen krop.

Kirstine Bille svarede ikke på, hvorfor kommunen pludselig var blevet så magtesløs.

Hvordan man bruger "kraftløs, maktløs, maktesløs" i en Norsk sætning

Hun ligger kraftløs i en sykeseng mens sykepleierne står rundt.

Leger hele verden maktløs før denne sykdommen.

Man føler seg maktesløs utpå der.

Man føler seg maktesløs og uten rettigheter.

Supermakten USA var maktesløs og ble ydmyket.

Medisinsk kunnskap står ofte maktesløs overfor rusmiddelproblemer.

Hvorfor kjennes kroppen kraftløs og vi blir tunge til sinns?

Jan Herdal Kraftløs utopi - Derimot Frelsen uteblir.

Olivier Giroud, Frankrike: Kraftløs og skuffende på topp for Frankrike.

Fatigue, kraftløs inn til margen → Postet den 10.