Hvad Betyder MAND HAVDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miehellä oli
• mies oli
• miehensä oli
• aviomiehensä oli
• ihminen oli

Eksempler på brug af Mand havde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En mand havde to børn;
Miehellä oli kaksi poikaa;

Offeret og hendes mand havde problemer.
Uhrilla ja miehellä oli ongelmia.

En mand havde to sønner.
Miehellä oli kaksi poikaa;

Jeg besluttet at undersøge, hvad denne mand havde skrevet.
Olen päättänyt opiskella mitä tämä mies oli kirjoittanut.

Hannahs mand havde en søster.
Hannahin miehellä oli sisko.

Herre Hvis der findes en sjæl, Denne mand havde en god en.
Herra… Jos sielu on olemassa, niin tällä miehellä oli hyvä sielu.

En mand havde syv sønner.
Eräällä miehellä oli seitsemän poikaa.

Det var blevet så forfaldent, mens denne mand havde boet der.
Näin oli jatkunut niin kauan kun mies oli asunut tässä talossa.

Denne mand havde også rettigheder.
Silläkin miehellä oli oikeuksia.

Israels Konge sendte da Folk til det Sted, den Guds Mand havde sagt ham.
Niin Israelin kuningas lähetti sanan siihen paikkaan, jonka Jumalan mies oli hänelle sanonut.

Den rige unge mand havde et problem.
Rikas mies oli siellä vaivoissa.

Mand havde våben og narko.
Miehellä oli mukana revolveri ja huumausaineita.

Denne rige mand havde mange får.
Rikkaalla miehellä oli satoja lampaita.

Mand havde blyant i hovedet i 15 år.
Miehellä oli kynä päässä 15 vuoden ajan.

Denne rige mand havde mange får.
Tällä rikkaalla miehellä oli paljon lampaita.

Mand havde blyant i hovedet i 15 år.
Miehellä oli lyijykynä päässään 15 vuotta.

Han sagde, en mand havde dræbt en kvinde.
Hän sanoi, että mies oli tappanut naisen.

Hvordan viste Abigajil mod og indsigt efter at hendes mand havde fornærmet David?
Miten Abigail osoitti rohkeutta ja ymmärtäväisyyttä, kun hänen miehensä oli loukannut Daavidia?

En mand havde brudt ind i hendes hus.
Mies oli murtautunut hänen asuntoonsa.

Hvis der findes en sjæl, Du begynder. Denne mand havde en god en. Åh, Herre.
Herra… Aloita sinä. Jos sielu on olemassa, niin tällä miehellä oli hyvä sielu.

Denne mand havde forårsaget stor smerte.
Mies oli aiheuttanut paljon tuskaa.

Han er bare en mand. Den magt, denne mand havde, kom fra mine øjne.
Onpa yllättävää. Tällä miehellä oli valtaa vain, koska hänellä oli silmäni.

Hendes mand havde fundet guld ude vestpå.
Hänen miehensä oli tehnyt kultalöydön.

Dette er grunden til evangelierne vedrører tre relevante fakta, graven tilhørte Josef, det var en hugget grav, at ingen anden mand havde ligget i før, og i det var en hvid klud.
Siksi evankeliumien liittyvät kolme olennaisia tosiasioita, hauta kuului Joosef oli hakattu pois haudasta, että mikään muu ihminen oli maannut ennen ja se oli valkoinen liina.

Hendes mand havde ofret livet for firmaet.
Mies oli antanut elämänsä yritykselleen.

Denne mand havde en af Knivene fra Megiddo.
Tällä miehellä oli yksi Megiddon veitsistä.

Hendes mand havde banket hende. Aldrig nogensinde.
Ikinä. Hänen miehensä oli hakannut häntä.

En mand havde snydt ham for en masse penge.
Eräs mies oli huijannut muilta melkoisen määrän rahaa.

Denne unge mand havde set op til Barabbas som en helt.
Tämä nuori mies oli pitänyt Barabbasta sankarina.

Denne mand havde kun midlertidige, underbetalte job.
Tällä miehellä oli vain väliaikainen, alipalkattu työ.

Sådan bruges "mand havde" i en sætning

Stikkende jag i øret Mand havde ondt i øret: Fire læger overså hvorfor - nu er han død | BT Udland - casve.stonprizp.se Smerten bag øret.

Den aldrende mand havde brugt et helt år seriøst på en kæmpe effektforstærker.

Som gammel mand havde han stadig stemmen i behold og sang med stor intensitet.

På adressen kunne det konstateres, at beboeren, en 49-årig mand, havde fået overfladiske rids og stikmærker.

Som ung mand havde han allerede et fritidsjob i et gartneri.

Den specifikke mand havde fået en blodprop i hjernen sent i livet, og var sådan set ikke udviklingshæmmet, men han boede på et hjem for udviklingshæmmede.

Min mand havde det samme ret med 4 spåner!

Da min tidligere chef og hendes mand havde sølvbryllup, lavede jeg en gave som var lavet af kun grene og blomster.

Hendes anden mand havde for nylig taget sin afsked fra Chicago Tribune, og tiltrådt en stilling i Will H.

Alle i baren jublede, og Liv så nærmere på Nicolai − den granvoksne mand havde tårer i øjnene.