Eksempler på brug af Mand havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En mand havde to sønner;
Men han sagde:"En Mand havde to Sønner.
Og han sa: En mann hadde to sønner.Ung mand havde ikke kørekort.
Ung mann hadde ikke førerkort.Om bare denne unge mand havde hørt efter!
Min mand havde altid vandret.
Min mann hadde alltid vandret.
Folk også translate
Overbevis dig selv hvor rigtigt denne mand havde.
Overbevis deg selv hvor rett denne mannen hadde.Hendes mand havde en affære.
Din mann hadde en affære.Men heldigvis kom pengene hjem til hende igen,en stor sum, som hun og hendes mand havde sparet sammen gennem mange, mange år.
Men heldigvis kunne pengene returneres til henne,en stor sum hun og hennes ektemann hadde spart sammen i løpet av flere år.Min mand havde ingen myndling.
Min mann hadde ingen myndling.Han gik over for at trøste hende, og opdagede, at hendes mand havde gjort tjeneste i det amerikanske flyvåben U.S.
Han gikk over for å trøste henne, og oppdaget at hennes ektemann hadde tjenestegjort for det amerikanske flyvåpenet U.Denne mand havde også rettigheder.
Denne mannen hadde rettigheter også.Emily og hendes mand havde hemmeligheder.
Både Emily og mannen hadde hemmeligheter.Min mand havde desuden nedsat sædkvalitet.
Og hvor mange mand havde du tænkt dig.
Og hvor mange mann hadde du tenkt deg.En mand havde barrikaderet sig i lejligheden.
Mannen hadde barrikadert seg i en leilighet.Som ung mand havde han været.
Som ung mann hadde han vært ute av.En mand havde plantet et figentræ i sin vingård.
En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård.Han sagde, en mand havde dræbt en kvinde.
Sa han at en mann hadde drept en dame.Min mand havde også nedsat sædkvalitet.
Min mann har nedsatt sædkvalitet.Den magt, denne mand havde, kom fra mine øjne.
Makten denne mannen hadde, kom fra mine øyne.Min mand havde ingen ret til at sælge den.
Min mann hadde ingen rett til å selge den.Hendes mand havde ingen rygrad.
Mannen hadde ikke den største ryggraden.Min mand havde en åben form for tuberkulose.
Min mann hadde en åpen form for tuberkulose.Hendes mand havde ikke den moralske.
Hennes mann hadde ikke den moralske.Min mand havde en affære med Lila. -Påstår hun.
Min mann hadde en affære med miss Stangard.Deres mand havde en billet ud af landet.
Deres mann hadde en utenlandsbillett.Ja, min mand havde en affære med hende.
Ja. Min ektemann hadde et forhold til henne.Denne mand havde forårsaget stor smerte.
Denne mannen hadde forårsaket så mye smerte.Denne mand havde hævdet at være Messias.
Denne mannen hadde påstått at han var Messias.Ældre mand havde besøgt hulerne som teenager.
Eldre mann hadde besøkt hulene som ungdommer.
