Hvad Betyder MANDATPERIODE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimikausi
• toimikauden
• toimikaudella
• toimikautta
• toimikautensa
• toimikauttaan

Eksempler på brug af Mandatperiode på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kommissionens mandatperiode er fem år.
Komission toimikausi on viisi vuotta.

De kan genvælges for yderligere en mandatperiode.
Heidät voidaan valita uudelleen uudeksi toimikaudeksi.

Formandens mandatperiode er på fem år og kan ikke fornys.
Puheenjohtajan toimikausi on viisivuotinen, eikä sitä voida uusia.

(3)Den administrerende direktørs mandatperiode er tre år.
(3)Toimitusjohtajan toimikausi on kolme vuotta.

Hans mandatperiode begyndte den 1. december 2014 og løber frem til den 31.
Hänen toimikautensa alkoi 1. joulukuuta 2014 ja päättyy 31.

Klagenævnets medlemmer har en mandatperiode på fem år.
Valituslautakunnan jäsenten toimikausi on viisi vuotta.

Revisorernes mandatperiode løber indtil nyt valg har fundet sted.
Tilintarkastajan toimikausi jatkuu, kunnes uusi vaali on toimitettu.

Den administrerende direktørs mandatperiode er højst fem år.
Toimitusjohtajan toimikausi on enintään viisi vuotta.

Vedtage det politiske program ved begyndelsen af hver femårige mandatperiode.
Komitean poliittisen ohjelman hyväksyminen kunkin viisivuotisen toimikauden alussa.

Eurotopmødets formands mandatperiode er på 2,5 år.
Eurohuippukokouksen puheenjohtajan toimikausi on 2, 5 vuotta.

Vedtage RU's politiske program i begyndelsen af hver mandatperiode.
AK: n poliittisen ohjelman hyväksyminen kunkin toimikauden alussa.

Formanden har en mandatperiode på fem år, som kan forlænges én gang.
Puheenjohtajan toimikausi on viisi vuotta, ja sitä voidaan pidentää kerran.

CVMP påbegyndte sin anden treårige mandatperiode i januar 1998.
CVMP: n aloitti toisen kolmivuotisen toimikautensa tammikuussa 1998.

Hendes mandatperiode udløber ved udgangen af Parlamentets ottende valgperiode i 2019.
Hänen toimikautensa päättyy parlamentin kahdeksannen vaalikauden lopussa vuonna 2019.

Formandens og næstformandens mandatperiode er på to år ▌.
Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien toimikausi on kaksi vuotta ▌.

Formandens mandatperiode er på fire år, og næstformandens mandatperiode er på to år.
Puheenjohtajan toimikausi on neljä vuotta, ja varapuheenjohtajan toimikausi on kaksi vuotta.

En ny formandskabstrio begynder sin mandatperiode den 1. juli 2017.
Uusi puheenjohtajakolmikko aloittaa toimikautensa 1. heinäkuuta 2017.

Kommissionens mandatperiode forlænges fra fire til fem år og tilpasses således Europa-Parlamentets valgperiode.
Komission toimikautta on pidennetty neljästä vuodesta viiteen vuoteen, jotta se vastaisi Euroopan parlamentin toimikauden pituutta.

De medlemmer, som tilsynsrådet har valgt, har en mandatperiode på 2 ½ år.
Hallintoneuvoston valitsemien jäsenten toimikausi on kaksi ja puoli vuotta.

Hr. formand, Kommissionens mandatperiode med Romano Prodis lederskab nærmer sig sin afslutning.
Arvoisa puhemies, Romano Prodin johtama komissio on päättämässä toimikauttaan.

Medlemmerne af Klageudvalget, herunder formanden og suppleanterne, har en mandatperiode på fem år.
Valituslautakunnan jäsenten, myös puheenjohtajan ja varajäsenten, toimikausi on viisi vuotta.

( 4) De eksterne revisorers mandatperiode er et år og kan fornys.
( 4) Ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi on vuosi ja se voidaan uudistaa.

Tilsynsrådet kan under hensyntagen til evalueringen forlænge den administrative direktørs mandatperiode én gang.
Hallintoneuvosto voi arvioinnin huomioon ottaen pidentää toimitusjohtajan toimikautta kerran.

Den administrerende direktør har en mandatperiode på fem år, som kan forlænges én gang.
Toimitusjohtajan toimikausi on viisi vuotta, ja sitä voidaan pidentää kerran.

Der vælges et nyt formandskab for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs mandatperiode 2010-2013.
Uusi puheenjohtajisto valitaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitean vuosien 2010- 2013 toimikautta varten.

Formandens og næstformandens mandatperiode er to og et halvt år og kan fornyes.
Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimikausi on kaksi ja puoli vuotta, ja se voidaan uusia.

De anførte oplysninger er kun til orientering og dækker medlemmernes mandatperiode i Europa-Parlamentet.
Sen sisältämät tiedot on esitetty vain tiedoksi, ja ne kattavat jäsenen toimikauden Euroopan parlamentissa.

Begge sider er enige om, at hverken den nuværende amerikanske regerings levetid, hvis mandatperiode udløber i januar, eller den nuværende Kommissions levetid, hvis mandatperiode udløber i november næste år, må spille en rolle i den mellem- og langsigtede planlægning af dette arbejde.
Molemmat osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että Yhdysvaltojen nykyisen hallituksen toimikaudella, joka päättyy ensi tammikuussa, tai nykyisen Euroopan komission toimikaudella, joka päättyy ensi vuoden marraskuussa, ei saa olla merkitystä tämän työn keskipitkän ja pitkän aikavälin suunnittelussa.

Minder om, at systemet bør være fuldt operationelt i efteråret 2015, når EØSU's næste mandatperiode begynder;
Muistuttaa, että järjestelmän olisi oltava täysin toimintakykyinen syksyllä 2015, kun ETSK: n seuraava toimikausi alkaa;

Lissabontraktaten udvider medlemmernes mandatperiode fra fire til fem år.
Lissabonin sopimuksessa pidennetään komitean jäsenten toimikausi nelivuotisesta viiden vuoden mittaiseksi.

Hvordan man bruger "mandatperiode" i en Dansk sætning

Deputerede og senatorer nyder ligeledes immunitet under deres mandatperiode, og de kan kun tilbageholdes, hvis de pågribes på fersk gerning.

Europarådets sekretariat består af godt 2.100 ansat og ledes af generalsekretæren, som vælges af Europarådets parlamentariske forsamling og Europarådets ministerkommitté på en mandatperiode om fem år.

Hvor formanden eller næstformanden imidlertid ophører med at være medlem af bestyrelsen under sin mandatperiode, ophører mandatperioden automatisk samtidig. 2.

RU's medlemmer har en mandatperiode på fem år, startende fra den dato, hvor de officielt bliver udnævnt af Rådet.

Hovedbestyrelsens stemmeret Hovedbestyrelsens mandatperiode Afdelingsrepræsentanter Afvikling C.

Den irske regering forpligter sig derimod til at søge ratifikation af Lissabontraktaten inden udløbet af Kommissions mandatperiode, hvilket vil sige inden den 31.

Formandens og næstformandens (eller næstformændenes) mandatperiode er ét år. 5.

Efter forfatningen blev præsidenten valgt var femte år af parlamentet, Nationalförsamlingen, og dennes mandatperiode var fem år.

Von der Leyen-Kommissionen har tahet hul på et nyt europæiske semester, det første i dens mandatperiode.

Gillette har sat i senatet frem til slutningen af Murphys mandatperiode og blev så valgt som en seksårig mandatperiode.

Hvordan man bruger "toimikauden, toimikaudella, toimikausi" i en Finsk sætning

Toimikauden 2019-2020 hallituksen kokoonpanon löydät esim.

Toimikaudella jatkui pienyrittäjyyden edistämistyö monella rintamalla.

Tällä toimikaudella pyrimme jatkamaa hankkeemme esittelyä.

Seuran taloudellinen tilanne oli toimikaudella tyydyttävä.

Laineen toimikausi alkaa vuoden 2005 alusta.

Milloin hallituksesta eroavan jäsenen toimikausi päättyy?

Ensimmäisen toimikauden loppuraportti valmistui maaliskuussa 2001.

Allekirjoittajajärjestöt voivat itse määritellä toimikauden pituuden.

Toimikaudella yhdistyksen puheenjohtajana toimii Jussi Ruokonen.

Hallituksen toimikausi päättyy seuraavan vuosikokouksen päättyessä.