Eksempler på brug af Mange begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Matthew beskriver mange begivenheder efter.
Mange begivenheder kan udløse systemdokumentfejl.
Monet tapahtumat voivat laukaista järjestelmän asiakirjan virheitä.Sommeren og dens mange begivenheder står for døren.
Kesä ja sen monet tapahtumat ovat jo ovella.Mange begivenheder kan medtages og indarbejdet i denne aktivitet.
Monet tapahtumat voidaan sisällyttää ja sisällyttää tähän toimintaan.Live væddemålsplatform, der dækker mange begivenheder og har live streaming.
Livevedonlyönti, joka kattaa lukuisia tapahtumia& livestreemaus.Der er mange begivenheder i Bukarest fra forår til vinter, herunder jul.
On olemassa monia tapahtumia Bukarest keväästä talveen, kuten joulu.Et karneval atmosfære, et hav af grønne og gule, og mange begivenheder.
Karnevaalitunnelmaa, meri vihreä ja keltainen, ja lukuisia tapahtumia.Kun 108 minutter, og hvor mange begivenheder skete i denne korte periode!
Vain 108 minuuttia ja kuinka monta tapahtumaa tapahtui tässä lyhyessä ajassa!Så mange begivenheder har ventet på en lejlighed til at afsløre den sande fremtid for Jorden og dens indbyggere.
Niin monet tapahtumat ovat odottaneet mahdollisuutta paljastaa maapallon ja sen ihmiskunnan todellinen tulevaisuus.Forår i særdeleshed er fuld af mange begivenheder i landet, i høj grad kredser omkring påske ferie.
Kevät erityisesti on täynnä monia tapahtumia maassa, pitkälti pyörii pääsiäisen.På trods af hvad der er forklaret her, er det ikke alle, og langt den vigtigste, i tillæg til elektrisk strøm, som jo er den dybereliggende årsag til alle, menarbejder sammen med mange begivenheder og fænomener, hvis principper vil blive afklaret endnu.
Huolimatta siitä, mitä on selitetty täällä, että ei ole kaikki, ja ylivoimaisesti tärkein lisäksi sähkövirta,joka onkin syy kaiken, mutta toimii yhdessä monia tapahtumia ja ilmiöitä, joiden periaatteita selvennetään vielä.Der er mange begivenheder, som har rejst tvivl om vores evne til at udføre denne vigtige opgave.
Monet tapahtumat ovat herättäneet epäilyksiä kyvystämme suoriutua tästä suuresta tehtävästä.London er ekstremt festlig i december og mange begivenheder centreret omkring jul og andre helligdage.
Lontoo on erittäin juhlava joulukuussa ja monia tapahtumia pyörivät joulun ja muita vapaapäiviä.Der er så mange begivenheder, som jeg gerne ville fortælle Dem om, men det tillader min begrænsede taletid ikke.
On monia tapahtumia, joista haluaisin teille kertoa, mutta minulle on annettu vain rajallisesti aikaa.Vi producere økologiske fødevarer, og vi deler mange begivenheder og lejligheder med vores venner og gæster.
Tuotamme luomuruokaa ja meillä on paljon tapahtumia ja tilaisuuksia ystäviemme ja vieraat.Det har mange begivenheder, historiske monumenter og offentlige rum for at holde dig underholdt for dine penge værd.
Siinä on lukuisia tapahtumia, historiallisia monumentteja ja julkisia tiloja, joiden avulla voit viihdyttää rahaa.Byen tilbyder et spændende natteliv og mange begivenheder såsom festivaler afholdes her hvert år.
Kaupunki tarjoaa jännittävää yöelämää ja monia tapahtumia kuten festivaaleja järjestetään täällä vuosittain.Her kan du nyde mange begivenheder såsom viser, udstillinger, der generelt går i Fira, samt de magiske springvand, som byder på en vidunderlig forestilling i farver hele året.
Tarjolla on monia tapahtumia kuten esityksiä, näyttelyitä, jotka yleensä menevät Firan maaginen suihkulähde, joka tarjoaa hieno spektaakkeli värit koko vuoden.Find din lokale brætspilsklub elleren god brætspilforhandler(de er mange begivenheder, hvor du kan spille og købe, hvad du kan lide) og bede dem om råd.
Löydä paikalliset lautapeli-klubi taihyvä lautapelimyyjä(he ovat monta tapahtumaa, jossa voit pelata ja ostaa mitä haluat) ja kysy heiltä neuvoja.Dette førte til mange begivenheder i hele verden, som styrkede billedet af matematik med den brede offentlighed.
Tämä johti monet tapahtumat ympäri maailmaa, joka paransi kuvan matematiikan kanssa yleisölle.Derfor det rum, hvor der er så mange begivenheder, der skal være stilfuld, men alligevel komfortabel indrettede.
Siten huone, jossa on niin paljon tapahtumia, jotka on tyylikäs, mutta viihtyisä sisustus.Vores firma deltog i mange begivenheder, for eksempel Food& Beverage Summit i august og Thailand-Taiwan Smart Machinery i september.
Yrityksemme osallistui moniin tapahtumiin, kuten elokuussa järjestettyyn Ruoka- ja juomahuippukokoukseen ja syyskuussa Thaimaan ja Taiwanin älykkäisiin koneisiin.Der har været så mange begivenheder, der også har forvandlet bitcoin trader til serien mediesensation.
On ollut niin paljon tapahtumia, että myös bitcoin trader on muuttunut media-sensaation sarjaksi.Man har kunnet iagttage mange begivenheder i det seneste år, der viser, at situationen for EU's landbrug er blevet forværret.
Viime vuosina on havaittu monia tapahtumia, jotka osoittavat EU: n maatalouden tilan heikentyneen.Johannes' Åbenbaring beskriver mange begivenheder, som sagtens kunne beskrives som naturkatastrofer(Åbenbaringen kapitel 6, 8 og 16).
Ilmestyskirja kuvaa monia tapahtumia, jotka voidaan ehdottomasti luokitella luonnonmullistuksiksi(Ilmestyskirjan luvut 6, 8 ja 16).Vores firma deltog i mange begivenheder, for eksempel Food& Beverage Summit i august og Thailand-Taiwan Smart Machinery i september.
Yrityksemme osallistui moniin tapahtumiin, esimerkiksi elokuussa järjestettyyn Food& Beverage-huippukokoukseen ja Thaimaan ja Taiwanin älykkäisiin koneisiin syyskuussa.Hele året er der mange begivenheder af historisk folklore, festivaler af traditionelle produkter og håndværk messer, kulturelle begivenheder, teater og musik.
Koko vuosi on monia tapahtumia historiallisen kansanperinteen, festivaalit perinteisiä tuotteita ja käsitöitä messut, kulttuuritapahtumat, teatteri ja musiikki.Maya åbnede sine døre i 2009 og er vært mange begivenheder, herunder striptease og lapdance shows, og er også ofte besøgt sted for polterabend i Bukarest, der arbejder fra 10.
Maya avasi ovensa 2009 ja isännöi monia tapahtumia kuten striptease ja Lapdance esityksiä, ja on myös usein vieraillut paikka polttarit Bukarestissa edeten 10.I hvert fald er der mange begivenheder, som du kan drage fordel af for at besøge Triumfbuen i Bukarest, som ligger på Kiseleff Boulevard i en af hovedgaderne fra lufthavnen.
Joka tapauksessa on monia tapahtumia, joista voit hyötyä vieraillessaan voitonkaarissa Bukarestissa, joka on Kiseleff-bulevardilla yhdellä lentokentältä tulevista pääkaduista.I mange århundreder, mange begivenheder var forbundet med historien om den nærliggende Abbey Farfa og monastiske bygning synlige i dag går tilbage dels på tidspunktet, i modsætning til et andet område genopbygget fra bunden.
