Hvad Betyder MANGE TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon jäljellä
• montaa jäljellä
• paljoa jäljellä

Eksempler på brug af Mange tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er for mange tilbage.
Liian monta jäljellä.

Det var rigtigt, at manglende muligheder holdt mange tilbage.
Vaihtoehtojen puute teki monet vastahakoisiksi.

Vi er ikke mange tilbage.
Meitä ei ole enää monta.

Vi har brug for gode folk, og der er ikke mange tilbage.
Tarvitsemme hyviä ihmisiä, eikä heitä ole paljon jäljellä.

Der er for mange tilbage.
Eli silti liikaa jäljellä.

Jeg har lige ramt niveau 20, så jeg forestiller mig, at jeg stadig har mange tilbage at gøre.
Olen juuri osunut tasolle 20, joten kuvittelen vielä paljon jäljellä.

Ja, der er mange tilbage.
Kyllä, niitä on vielä monta.

Men der var ikke så mange tilbage.
Niitä ei ollut monta jäljellä.

Vi er ikke mange tilbage heroppe.
Meitä ei ole montaa jäljellä.

Der kan ikke være mange, for der er ikke mange tilbage. Okay.
Okei. Heitä ei voi olla paljoa, koska heitä ei ole montaa jäljellä.

Der er ikke mange tilbage af os.
Meitä ei ole enää monta jäljellä.

Der kan ikke være mange tilbage.
Niitä ei voi olla paljoa jäljellä!

Der er ikke mange tilbage alligevel.
Juhlista ei ole paljoa jäljellä.

Derfor kom så mange tilbage.
Siksi monet ovat palanneet.

Der er ikke mange tilbage til dig.
En jättänyt sinulle paljoa.

Fordi der ikke er mange tilbage?
Koska niitä on niin vähän.

Vi er ikke mange tilbage.
Meitä ei ole paljon jäljellä.

Hvorfor?- Der er ikke mange tilbage.
Meitä ei ole monta jäljellä. Miksi?

Vi er ikke mange tilbage.
Meitä ei ole montaa jäljellä.

Ja, vi har kke ret mange tilbage.
Joo, koska niitä ei ole paljon jäljellä.

Der er ikke mange tilbage.
Niitä ei ole monta jäljellä.

Er et forum fungerer virkelig for mange tilbage links?
On yksi foorumi toimii todella monia takaisin linkkejä?

Der er ikke mange tilbage nu.
Jäljellä ei ole enää kovin paljon.

Vi er ikke så mange tilbage.
Meitä ei ole monta jäljellä.

Der er ikke mange tilbage, vel?
Jäljellä ei taida enää olla monta.

Vi har ikke ret mange tilbage.
Niitä ei ole paljon jäljellä.

Og dem er der ikke mange tilbage af i verden.
Heitä ei ole montaa jäljellä.

Vi er bare ikke mange tilbage.
Meitä ei ole enää paljon jäljellä.

Der er ikke mange tilbage.
Meitä ei ole montaa jäljellä.

Jeg har ikke mange tilbage.
Minulla on harvoja jäljellä.

Hvordan man bruger "mange tilbage" i en Dansk sætning

Et lille hint: kom tidligt der er ikke så mange tilbage.

Ja det har du nok ret i, der er nu mange tilbage rundt omkring endnu.

Der var ikke saa mange tilbage, men vi fik da set 2-3 unger, som ikke kan beskrives som saerligt koenne.

Der er dog ikke mange tilbage i dag.

Frygten for at fejle holder mange tilbage.

Som vi nærmer os broen, hvor stien deler sig, er der nu ikke mange tilbage på vejen.

Det er jeg nemlig alligevel ikke vokset helt fra endnu… 😉 « DIY: T-shirt tørklæde En julefrokost overstået – alt for mange tilbage! »

Sidstnævnte er der ikke mange tilbage af.

Der er en masse, der skal til USA eller på efterskole eller gymnasium, så der bliver nok ikke så mange tilbage på holdet.

Desværre viste den sig ikke at være særlig hårdfør, og jeg tror ikke der findes mange tilbage, af alle de som blev solgt dengang.

Hvordan man bruger "paljoa jäljellä, montaa jäljellä, paljon jäljellä" i en Finsk sætning

Näitä ei ole enää paljoa jäljellä muissakaan nettikaupoissa.

Ei tätä kesää muutenkaan enää paljoa jäljellä ole.

Peruspaidoista ei ole tosiaan näissä enää paljoa jäljellä :)

Otteluita ei ole enää niin montaa jäljellä eikä Latvia luovu toivosta jatkaa voittamista.

Jaloista ei ole paljoa jäljellä tämän jälkeen.

Koulupäiviä ei ole enää kovin montaa jäljellä ja se tarkoittaa valokuvanäyttelymme lähenemistä.

Lomaviikkoja ei ole enää montaa jäljellä ja kohta iskee paniikki.

Högströmien mukaan samankaltaisia helikoptereita ei ole enää montaa jäljellä koko maailmassa.

Kilometrejä vielä paljon jäljellä tällä yksilöllä.

Eipä ole lumesta paljoa jäljellä ja jäälläkin on vettä.