Hvad Betyder MANIPULATION UDFØRES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• manipulointi suoritetaan
• manipulaatio suoritetaan

Eksempler på brug af Manipulation udføres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Manipulation udføres som følger.
Manipulointi suoritetaan seuraavasti.

Området og den medicinske institution, hvor denne manipulation udføres.
Alue ja lääketieteellinen laitos, jossa tämä manipulointi suoritetaan.

Manipulation udføres ved sengetid;
Manipulointi suoritetaan ennen nukkumaanmenoa;

På tærsklen til proceduren er det tilrådeligt ikke at spise, da denne manipulation udføres på tom mave.
Menettelyn aattona on suositeltavaa olla syömättä, koska tämä manipulointi suoritetaan tyhjään vatsaan.

Manipulation udføres to gange om dagen.
Manipulointi suoritetaan 2 kertaa päivässä.

Gennem næsen- en almindelig type intervention, hvor manipulation udføres gennem et snit lavet i næsens septum;
Nenän kautta- yleinen interventio, jossa manipulointi suoritetaan nenän septumissa tehtyyn viiltoon;

Manipulation udføres til diagnose.
Manipulaatio suoritetaan diagnoosin tekemiseksi.

Denne manipulation udføres flere gange.
Tämä manipulointi suoritetaan useita kertoja.

Manipulation udføres til diagnose.
Manipulaatio suoritetaan myös diagnoosin tekemiseksi.

Kirurgisk manipulation udføres i sådanne situationer.
Kirurginen manipulointi suoritetaan tällaisissa tilanteissa.

Manipulation udføres indtil hårene vokser udad.
Manipulaatio suoritetaan, kunnes karvat kasvavat ulospäin.

Manipulation udføres ved hjælp af en speciel sensor.
Manipulointi suoritetaan käyttämällä erityistä anturia.

Hver manipulation udføres i gennemsnit ca. fire gange.
Jokainen manipulointi suoritetaan keskimäärin noin neljä kertaa.

Denne manipulation udføres kun, hvis der ikke var slag på hovedet.
Tämä manipulointi suoritetaan vain, jos päähän ei puhaltu.

Manipulation udføres indtil det øjeblik, hvor blodet fremkommer.
Manipulaatio suoritetaan hetkeen, jolloin veri tulee näkyviin.

Manipulation udføres på en sådan måde, at det ikke beskadiger hymen.
Manipulointi suoritetaan siten, että se ei vahingoita himmentää.

Manipulation udføres 2 timer før måltider eller 3-4 timer efter måltider.
Manipulointi suoritetaan 2 tuntia ennen aterioita tai 3-4 tuntia aterian jälkeen.

Manipulation udføres under medicinske forhold af en kvalificeret urolog.
Manipulaatio suoritetaan lääketieteellisissä olosuhteissa pätevän urologin toimesta.

Manipulation udføres under lokalbedøvelse og giver dig mulighed for at vurdere tilstanden af slimhinden i blæren og urinrøret.
Manipulointi suoritetaan paikallispuudutuksessa ja mahdollistaa virtsarakon ja virtsaputken limakalvon tilan arvioimisen.

Denne manipulation udføres sædvanligvis patienter, som kategorisk nægter at korrigere urininkontinens invasive kirurgiske metoder.
Tämä manipulointi suoritetaan yleensä potilailla, jotka ehdottomasti kieltäytyvät korjata virtsankarkailu invasiivisia kirurgisia menetelmiä.

Manipulation udføres uden bedøvelse, så kvinder med lavt smerte tærskel kan føle smerte, mens det på en eller anden måde bliver umuligt at stoppe det.
Manipulointi suoritetaan ilman anestesiaa, joten naiset, joilla on alhainen kipukynnys, voivat tuntea kipua, mutta jotenkin se on mahdotonta pysäyttää.

Disse manipulationer udføres under kontrol af ultralyd.
Tämä manipulointi suoritetaan ultraäänen valvonnassa.

Manipulationer udføres en gang om dagen i en måned;
Manipulointi suoritetaan kerran päivässä kuukauden ajan;

Manipulationer udføres kun med musklerne uden at påvirke hvirvlerne og karotidarterierne.
Manipuloinnit suoritetaan vain lihaksilla, mutta ne eivät vaikuta selkärankaan ja kaulavaltimoihin.

Alle manipulationer udføres under lokalbedøvelse.
Kaikki manipulaatiot suoritetaan paikallisen nukutus.

Alle manipulationer udføres med hurtig bedøvelse.
Kaikki manipulaatiot suoritetaan nopealla anestesialla.

Alle manipulationer udføres i den bageste position for klienten.
Kaikki manipulaatiot suoritetaan asiakkaan syvällä paikalla.

Alle manipulationer udføres langsomt, i et enkelt trin.
Kaikki manipulaatiot toteutetaan hitaasti, yhdessä vaiheessa.

Alle manipulationer udføres i operationsrummet på et specialiseret hospital: i urologisk afdeling eller i reproduktionscentrene.
Kaikki manipulaatiot toteutetaan erikoissairaanhoidossa toimivan sairaalan olosuhteissa: urologisessa osastossa tai lisääntymiskeskuksissa.

Manipulationer udføres flere gange i træk.
Nämä manipulaatiot suoritetaan useita kertoja.

Hvordan man bruger "manipulation udføres" i en Dansk sætning

Denne manipulation udføres på en ambulant basis ved hjælp af en særlig anordning - et vakuum emhætte.

Denne manipulation udføres under lokal eller generel anæstesi.

Yderligere procedure Manipulation udføres også om nødvendigt, yderligere behandling af livmoderen.

Manipulation udføres i sin tur fra begge sider.

Denne manipulation udføres typisk ved hjælp af ultralyd udstyr for at undgå skade på lungerne.

Denne manipulation udføres, fordi den vigtigste ingrediens til fremstilling af diætssuppe til patienter med pancreatitis er den anden bouillon.

Manipulation udføres under generel eller lokalbedøvelse.

Manipulation udføres ved fysiologisk endoskopisk adgang til sinus ved brug af moderne fiberoptisk udstyr.

Manipulation udføres to gange om dagen - før morgenmad og efter aftensmaden.

Manipulation udføres om morgenen og om aftenen i flere måneder indtil fuldstændig eliminering af defekten (mindst 2 måneder).

Hvordan man bruger "manipulointi suoritetaan" i en Finsk sætning

Manipulointi suoritetaan siten, että se ei vahingoita himmentää.

Manipulointi suoritetaan paikallisessa tai yleisessä anestesiassa.

Manipulointi suoritetaan kerran päivässä sopivana ajankohtana.

Yleensä tämä manipulointi suoritetaan välittömästi ennen tarkastusta.

Manipulointi suoritetaan käyttäen reagojaa, jossa on 2-6 kanavaa.

Tämä manipulointi suoritetaan usein peräsuolen digitaalisen tutkimisen jälkeen.

Ensinnäkin kehä puhdistetaan perusteellisesti, sama manipulointi suoritetaan nivelillä.

Termi "endoluminal" tarkoittaa, että manipulointi suoritetaan uran lumessa.

Manipulointi suoritetaan seuraavasti: endoskoopin avulla suoritetaan kallon lävistys.

Tämä manipulointi suoritetaan erytrosyyttien sedimentoitumisen aikaansaamiseksi.