Hvad Betyder MANIPULATION UDFØRES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• manipulering utføres
• manipulasjonen utføres

Eksempler på brug af Manipulation udføres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Manipulation udføres som følger.
Manipulering utføres som følger.

Området og den medicinske institution, hvor denne manipulation udføres.
Området og medisinsk institusjon der denne manipulasjonen utføres.

Manipulation udføres på tom mave.
Manipulering utføres på tom mage.

Billedet i begyndelsen af kapitlet viser tydeligt, hvordan denne manipulation udføres.
Bildet i begynnelsen av kapitlet viser tydelig hvordan denne manipulasjonen utføres.

Manipulation udføres som følger.
Manipulasjoner utføres som følger.

Udrensning af den auditive kanal- manipulation udføres ved forskellige metoder og bruges til at åbne Eustachian-røret;
Spyling av den hørbare kanalen- manipulering utføres ved hjelp av ulike metoder og brukes til å åpne Eustachian-røret;

Manipulation udføres ved sengetid;
Manipulering utføres ved sengetid;

Denne manipulation udføres i anden del af graviditeten.
Denne manipulasjonen utføres i den andre delen av graviditeten.

Manipulation udføres gennem urinrøret.
Manipulering utføres gjennom urinrøret.

Denne komplekse manipulation udføres nødvendigvis af en læge med stor erfaring og kvalifikationer.
Denne komplekse manipulasjonen utføres nødvendigvis av en lege med lang erfaring og kvalifikasjoner.

Manipulation udføres til nødindikationer.
Manipulering utføres i nødstilfeller.

Manipulation udføres på ambulant basis.
Manipulering utføres på poliklinisk basis.

Manipulation udføres under generel anæstesi.
Manipulering utføres under generell anestesi.

Manipulation udføres ved hjælp af en speciel sensor.
Manipulering utføres ved hjelp av en spesiell sensor.

Hver manipulation udføres i gennemsnit ca. fire gange.
Hver manipulering utføres i gjennomsnitt omtrent fire ganger.

Manipulation udføres i fem minutter op til tre gange om dagen.
Manipulering utføres i fem minutter opptil tre ganger om dagen.

Manipulation udføres 1-2 gange om dagen afhængigt af sygdomsstadiet.
Manipulering utføres 1-2 ganger daglig, avhengig av sykdomsstadiet.

Manipulation udføres ikke under menstruation(undtagen i nødsituationer).
Manipulering utføres ikke under menstruasjon(unntatt i nødstilfeller).

Manipulation udføres 2 timer før måltider eller 3-4 timer efter måltider.
Manipulering utføres 2 timer før måltider eller 3-4 timer etter måltider.

Manipulation udføres ved hjælp af en reografi, der har fra 2 til 6 kanaler.
Manipulering utføres ved hjelp av en rheografi som har 2 til 6 kanaler.

Manipulation udføres også om nødvendigt, yderligere behandling af livmoderen.
Manipulering utføres også om nødvendig, ytterligere behandling av livmoren.

Denne manipulation udføres for at forbedre processen med modning af tomater.
Denne manipulasjonen utføres for å forbedre prosessen med modning av tomater.

Manipulation udføres i en siddestilling, og du bør ikke tage forstærket vejrtrækning og tvungen udløb.
Manipulering utføres i en sittestilling, og du bør ikke ta forsterket pust og tvinge utløp.

Manipulation udføres ved fysiologisk endoskopisk adgang til sinus ved brug af moderne fiberoptisk udstyr.
Manipulering utføres ved fysiologisk endoskopisk tilgang til sinusen ved bruk av moderne fiberoptisk utstyr.

Manipulation udføres med azoospermi for at finde ud af dens årsager og udvikle yderligere taktik til patientstyring.
Manipulering utføres med azoospermi for å finne ut årsakene og utvikle videre taktikk for pasientstyring.

Manipulation udføres under lokalbedøvelse og giver dig mulighed for at vurdere tilstanden af slimhinden i blæren og urinrøret.
Manipulering utføres under lokalbedøvelse og lar deg vurdere tilstanden til slimhinnen i blæren og urinrøret.

Denne manipulation udføres i en periode på 6-9 uger, men for et bedre resultat er det nødvendigt at begrænse perioden til fire uger.
Denne manipulasjonen utføres i en periode på 6-9 uker, men for et bedre resultat er det nødvendig å begrense perioden til fire uker.

Sådan manipulation udføres for nøjagtigt at fastslå typen af bakterier eller svampe, der forårsagede udviklingen af en bestemt patologi.
Slike manipulasjoner utføres for å nøyaktig etablere typen bakterier eller sopp som forårsaket utviklingen av en bestemt patologi.

På tærsklen til proceduren skal hygiejniske manipulationer udføres uden sæbe, kun med vand.
På tvers av prosedyren skal hygieniske manipulasjoner utføres uten såpe, bare med vann.

Manipulationer udføres ikke mere end 6 gange.
Manipulasjoner utføres ikke mer enn 6 ganger.

Hvordan man bruger "manipulation udføres" i en Dansk sætning

Manipulation udføres under overholdelse af sterilitetsbetingelserne for udstyr og hænder af personale.

Denne manipulation udføres hovedsageligt af professionelle blomsteravlere for at forbedre plantens egenskaber.

Manipulation udføres i patientens position, der sidder på en stol, der vender mod ryggen.

Manipulation udføres i en uge, tre gange om dagen, og injicerer 1-2 dråber i hver næsebor.

Varm din næse gennem et væv eller et håndklæde; Manipulation udføres i den øvre del og på næsens sider.

Først og fremmest er omkredsen grundigt rengjort, den samme manipulation udføres med leddene.

Desinfektion af handsker og hænder af medicinsk personale inden udførelse af operationer eller medicinsk manipulation udføres ved behandling i opløsningen i mindst 5 minutter.

Manipulation udføres ved sengetid; til behandling af mikrotraumer på penis ved hjælp af en komprimering med infusion af Calendula.

Overvej trin for trin hvordan denne diagnostiske manipulation udføres.

Hvordan man bruger "manipulering utføres" i en Norsk sætning

Manipulering utføres ved bruk av endoskopisk utstyr.

Tilgang til manipulering utføres ved å punktere arteriene.

Tidsvariabel manipulering utføres ved hjelp av «key frame»-prinsippet.

Manipulering utføres 1-2 ganger daglig, avhengig av sykdomsstadiet.

Manipulering utføres en halv time før kirurgisk inngrep.

Manipulering utføres i sin tur fra begge sider.

Manipulering utføres før utbrudd av hjertesammenheng og respirasjon.

Manipulering utføres under lokal eller generell anestesi.

Manipulering utføres ved hjelp av en spesiell sensor.

Manipulering utføres når pasienten er i horisontal stilling.