Hvad Betyder MARKEDSANDELE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• markkinaosuudet
• markkinaosuuden
• markkinaosuuksien
• markkinaosuuksia
• markkinaosuutta
• markkinaosuuttaan
• markkinaosuus
• markkinaosuuksiin
• markkinaosuudella

Eksempler på brug af Markedsandele på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er taget markedsandele i perioden.
Tällä aikaa markkinaosuudet ovat jo sulaneet.

Dette gøres for at opnå markedsandele.
Näin tehdään, jotta markkinaosuudet säilyisivät.

De to virksomheders markedsandele er sammenlagt på ca. 35%.
Yritysten markkinaosuus on yhteensä 35%: n luokkaa.

Allied Signal har kun beskedne markedsandele.
Allied Signalin markkinaosuus on vähäinen.

Derfor har Danmark mistet markedsandele i et hastigt voksende marked.
Suomi siis menetti markkinaosuuksia nopean kasvun markkinoilla.

Alle tre mærker har øget deres markedsandele.
Kaikki merkit kasvattivat markkinaosuuttaan.

Bratz vandt kæmpe markedsandele i hele verden.
Bratz sai suuria markkinaosuuksia maailmanlaajuisesti.

Mistede kunder, svækket ry og tabte markedsandele.
Asiakkaiden, maineen ja markkinaosuuden menetys.

Bratz opnåede store markedsandele i hele verden.
Bratz sai suuria markkinaosuuksia maailmanlaajuisesti.

Alle bander forsøgte at øge deres markedsandele.
Jokainen pankki yritti kasvattaa markkinaosuuttaan.

Coca-Cola var ved at miste markedsandele til deres konkurrenter.
Coca-Cola oli menettämässä markkinaosuuttaan kilpailijoille.

Antal markedsaktører, de største aktørers markedsandele.
Markkinatoimijoiden määrä ja suurimpien toimijoiden markkinaosuudet.

For tiden mister vi markedsandele som producenter, fra år til år.
Menetämme tällä hetkellä markkinaosuuksia tuottajana, ja vieläpä vuodesta toiseen.

Herunder bl.a. meget store markedsandele.
Mm. erittäin suuret markkinaosuudet mukaan luettuna.

Ja, Europa har mistet markedsandele, men færre end USA og Japan.
Kyllä, Euroopan unioni on menettänyt markkinaosuuksia, mutta vähemmän kuin Yhdysvallat tai Japani.

Er det iskoldt af Amazon at sælge bøger til underpris for at få markedsandele?
Onko kylmää, että Amazon myy kirjoja alihintaan saadakseen markkinaosuuden?

Tabel 9 viser fordelingen af markedsandele mellem dem.
Taulukossa 9 esitetään markkinaosuuksien jakautuminen niiden välillä.

Parternes markedsandele kan imidlertid kun benyttes som udgangspunkt for denne analyse.
Osapuolten markkinaosuuksia voidaan kuitenkin käyttää vain analyysin lähtökohtana.

Vurderingen af importen fra Kina i mængde og markedsandele blev verificeret.
Kiinan tuonnin määrän ja markkinaosuuden arviot tarkistettiin.

At bestemme markedsandele for virksomheder og mærker på markedet for sunde fødevarer.
Määrittää yritysten ja merkkien markkinaosuudet terveellisten elintarvikkeiden markkinoilla.

Bemærker, at EU som helhed har mistet markedsandele på verdensmarkedet;
Panee merkille EU: n maailmanlaajuisten markkinaosuuksien menettämisen;

Når du vurderer markedsandele, skal du forsøge at være så objektiv som muligt og ikke ønskesænkning.
Arvioidessasi markkinaosuutta yritä olla mahdollisimman objektiivinen ja älä toiveajattelua.

Nokia og Microsoft er gået sammen om at genvinde deres tabte markedsandele.
Nokiaa ja Microsoftia se auttaisi samaan takaisin menettämäänsä markkinaosuutta.

Især jernbanerne har tabt markedsandele, specielt for passagertrafikkens vedkommende.
Rautatieliikenteen markkinaosuus on vähentynyt erityisesti henkilöliikenteessä.

Det er imidlertid en stor trøst, at vi ikke synes at have tabt markedsandele.
Siinä mielessä saamme tosiaan olla onnellisia, että juna ei ole hävinnyt markkinaosuutta.

Parterne havde endvidere store markedsandele tover 35% i en række medlemsstater.
Lisäksi osapuolilla on suuret markkinaosuudet(yli 35 prosenttia) useissa jäsenvaltioissa.

Nu spår en analytiker dog, at Google er klar til at stjæle markedsandele fra Baidu.
Monet Wall Streetin analyytikot povaavat nyt, että Google jatkaa markkinaosuuksien hamuamista kilpailijoilta.

Førende handelsvirksomheders øgede markedsandele har forstærket denne tendens yderligere.
Johtavien kauppaliikkeiden markkinaosuuksien suureneminen on lisäksi vahvistanut tätä suuntausta.

Kinas markedsandele vil formentlig vokse endnu mere, hvis der ikke indføres foranstaltninger.
On todennäköistä, kiinalaisten markkinaosuus kasvaa entisestään, jos toimenpiteitä ei oteta käyttöön.

De pågældende leverandørers respektive markedsandele er derfor»forsvindende små«.
Näiden kilpailevien valmistajien vastaavat markkinaosuudet ovat näin ollen”minimaalisia”.

Hvordan man bruger "markedsandele" i en Dansk sætning

Sammenfattende kan konkurrencen på de i nærværende sag relevante markeder karakteriseres som værende hård med deraf følgende ændringer i markedsandele.

The building is known længere kæmpe om mernigue markedsandele med ærkerivalerne fra honorarer, vi sender ind.

Model 3 er forventet at være den bil, der skal hjælpe Tesla med at tage markedsandele.

De estimerede markedsandele er forbundet med en vis usikkerhed, idet der ikke foreligger tilgængeligt markedsdata.

Men her mister Apple netop nu markedsandele, da konkurrenterne tager ”kunderne”.

Store byggefirmaer hjælp union arbejdskraft hævder at være ved at miste markedsandele.

De estimerede markedsandele er forbundet med en vis usikkerhed, idet der ikke foreligger tilgængeligt markedsdata, og markedet er meget fragmenteret og præget af mange mindre aktører.

De estimerede markedsandele er forbundet med en vis usikkerhed, idet der ikke foreligger tilgængeligt markedsdata, og markedet er fragmenteret og præget af mange mindre aktører.

Opbygge nye styrkepositioner. Øge internationale markedsandele.

På samme tid er der stor forskel på størrelsen af virksomhedernes markedsandele – selv indenfor samme branche med henvisning til eksempelvis Arbejdernes Landsbank og Danske Bank.

Hvordan man bruger "markkinaosuudet, markkinaosuuksien, markkinaosuuden" i en Finsk sætning

Asiantuntijapalveluissa markkinaosuudet ovat tasaisempia kuin tienpidossa.

Markkinaosuudet vahvistuivat sekä asunto- että yritysluotoissa.

Markkinaosuuksien kehityssuunnat käyvät kuitenkin selvästi ilmi.

Tämä tulee väistämättä johtamaan markkinaosuuksien menettämiseen Suomessa.

Kaupan merkkien markkinaosuuden kasvun ennakoidaan jatkuvan.

Suomalaisten varustamojen markkinaosuuden kehitys jatkuu negatiivisena.

Eli kappalemääräiset markkinaosuudet ovat vaikeita tulkittavia.

Markkinaosuuksien voittaja löytyy yllättäen uusista asunnoista.

Elokuun markkinaosuudet windows Pikavipillä postitse laski.

Huawei aikoo syödä Nokian markkinaosuuden Afrikassa.