Hvad Betyder MARKEDSDELTAGERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• markkinaosapuolten
• markkinatoimijat
• markkinatoimijoiden
• markkinoilla
• tulokkaat
• markkinaosapuolet
• markkinaosapuolille
• markkinatoimijoita
• markkinaosapuolia
• toimijoilla

Eksempler på brug af Markedsdeltagere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spændende markedsdeltagere vil råbe“pumpe!
Ystävälliset markkinaosapuolet huutavat“pump!

Denne tendens er noteret af mange eksperter og markedsdeltagere.
Tätä kehitystä huomauttavat monet asiantuntijat ja markkinatoimijat.

Øget antal markedsdeltagere- både sælgere og købere.
Markkinaosapuolten- sekä myyjien että ostajien- lisääminen;

Vi opnår meget lidt ved at bebrejde individuelle markedsdeltagere.
Syyttämällä yksittäisiä markkinatoimijoita saavutetaan hyvin vähän.

Men mange markedsdeltagere startede fra bunden og fik selvfølgelig tab.
Mutta monet markkinatoimijat aloittivat tyhjästä ja tietenkin….

Tilskynde til effektiv konkurrence mellem alle markedsdeltagere.
Edistämään tuloksellista kilpailua kaikkien markkinaosapuolten välillä.

Alle markedsdeltagere berøres af forslaget uanset deres størrelse.
Ehdotus vaikuttaa kaikkiin markkinaosapuoliin näiden koosta riippumatta.

Udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere.
Luottotoimiin luottolaitosten ja muiden markkinaosapuolten kanssa.

Men mange markedsdeltagere startede fra bunden og fik selvfølgelig tab.
Mutta monet markkinatoimijat aloittivat tyhjästä ja tietenkin kärsivät tappioita.

Forskning af hovedkomponenter på hotelmarkedet- markedsdeltagere, leverandører, kunder mv.
Hotellimarkkinoiden keskeisten komponenttien tutkimus- markkinatoimijat, toimittajat, asiakkaat jne.

Nogle markedsdeltagere kalder niveauet af rentabilitet i denne virksomhed op til 80%.
Jotkut markkinaosapuolet kutsuvat tämän liiketoiminnan kannattavuuden tasoa jopa 80 prosenttiin.

Benchmarkets anvendelse af forskellige markedsdeltagere samt dets anvendelse på detailmarkeder.
Erilaiset käyttötarkoitukset markkinatoimijoiden osalta sekä käyttö vähittäismarkkinoilla;

Nye markedsdeltagere er dukket op på tekstil- og beklædningsmarkedet, i særdeleshed Kina og Indien.
Tekstiilimarkkinoille on ilmestynyt uusia markkinatoimijoita, joista tärkeimmät ovat Kiina ja Intia.

Husk, at hvis en investor kan placere en algo-genereret handel, kan også andre markedsdeltagere.
Muista, että jos pystyt sijoittamaan algo-muodostuneen kaupan, niin voivat myös muut markkinaosapuolet.

Det store antal markedsdeltagere har gjort London til verdens mest volatile marked for handel med valuta.
Suuri määrä markkinaosapuolten on tehnyt Lontoon maailman haihtuvien markkinoilla kaupankäynnin valuuttoja.

Vores priser er genstand for ændringer vedrørende råvarer omkostninger og andre markedsdeltagere faktorer.
Hintamme ovat alaisia muutoksia, jotka liittyvät raaka-ainekustannusten ja muiden markkinoilla tekijät.

Den giver alle markedsdeltagere tid nok til at forberede sig og til at garantere, at befordringspligten fastholdes.
Siinä annetaan kaikille markkinatoimijoille riittävästi valmistautumisaikaa ja taataan yleispalvelun säilyminen.

Vi vil lukke den største runde i branchen, med det største antal markedsdeltagere, nu, i første kvartal.".
Tulemme sulkeminen suurin kierroksen teollisuuden kanssa eniten markkinaosapuolia, nyt ensimmäisellä neljänneksellä.".

Alle markedsdeltagere skal have fuld adgang til balancemarkedet enten individuelt eller gennem aggregation.
Kaikilla markkinaosapuolilla on oltava täysimääräinen pääsy tasehallintamarkkinoille joko yksin tai yhteenliittymän kautta.

Forslaget til forordning er især baseret på arbejdet i Madrid-forummet, som forskellige markedsdeltagere deltog i.
Asetusluonnos perustuu pääosin niin sanotun Madridin foorumin työhön, johon osallistuivat erilaiset markkinaosapuolet.

Det samlede antal markedsdeltagere, der handler med denne derivatklasse eller relevant del heraf, er mindst to.
Kyseisellä johdannaislajilla tai sen alaryhmällä kauppaa käyvien markkinaosapuolten kokonaismäärä ei ole pienempi kuin kaksi;

Essayet er gennemsyret med ord og begreber som erhvervslivet, markedsdeltagere, omkostningseffektiv og teknologineutral.
Essee kyllästetty sanoja ja käsitteitä, kuten liike, markkinaosapuolten, kustannustehokas ja teknologia-neutraali.

En regulerende myndigheds afgørelser og de procedurer, den anvender, skal være upartiske over for alle markedsdeltagere.
Sääntelyviranomaisten päätösten ja niiden käyttämien menettelyjen on oltava tasapuolisia kaikkien markkinaosapuolten kannalta.

Udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes imod passende sikkerhed.
Tehdä luottotoimia luottolaitosten ja muiden markkinaosapuolten kanssa; luottoa annettaessa vakuuksien on oltava riittävät.

(7) Mange markedsdeltagere handler med pakkeordrer bestående af to kontrakter med forskellige udløbsdatoer.
(7) Monet markkinaosapuolet käyvät kauppaa toimeksiantokokonaisuuksilla, jotka koostuvat kahdesta sopimuksesta, joilla on eri erääntymispäivä.

Balancemarkeder skal tilrettelægges således, at forskelsbehandling mellem markedsdeltagere elimineres på effektiv vis.
Tasehallintamarkkinat on organisoitava siten, että varmistetaan todellinen syrjimättömyys markkinaosapuolten välillä.

Blockchain-teknologien sikrer, at alle markedsdeltagere kan handle på en tillidsfri måde, reducere tid og omkostninger af kontraktovervågning.
Blockchain-tekniikka takaa, että kaikki markkinatoimijat voivat käydä kauppaa luottamuksellisesti, vähentää aikaa ja kustannuksia sopimusten seurannasta.

Hensigten med introduktionen af PSD2 er at skabe lige konkurrencevilkår for nye aktører og traditionelle markedsdeltagere.
PSD2-direktiivin voimaantulon on tarkoitus luoda tasapuoliset toimintaedellytykset uusille tulokkaille ja perinteisille markkinatoimijoille.

Markedsundersøgelsen består i at foretage en sammenlignende analyse af markedsdeltagere, behovet for at bestemme volumen, markedsandel.
Markkinatutkimus käsittää vertailevan analyysin tekemisen markkinaosapuolista, tarve määrien määrittämiseen ja markkinaosuus.

Mange markedsdeltagere har endnu ikke tilpasset sig de nye distributionsteknologier, der går på tværs af landegrænser og traditionelt adskilte sektorer.
Monien markkinatoimijoiden on vielä mukauduttava uusiin jakeluteknologioihin, jotka ylittävät kansallisia rajoja ja perinteisesti erillisiä aloja.

Hvordan man bruger "markedsdeltagere" i en Dansk sætning

Værdiansættelse bruges af finansielle markedsdeltagere til at bestemme den pris, de er villige til at betale eller modtage for at gennemføre et salg af en virksomhed.

Forskellige markeder og markedsdeltagere har forskellige muligheder og behov, og omfatter både den formelle og uformelle økonomi.

Afhandlingens kerne, den såkaldte gevinstkravmodel, er siden blevet standardmodellen hos de fleste markedsdeltagere.

Investeringsmuligheder for alle - Saxo Investor. Åbning af et mæglerfirma er bestemt en god og rentabel forretning, ifølge markedsdeltagere.

Det er et vigtigt led i det markedsøkonomiske system, at der eksisterer en reel risikofor,at de enkelte markedsdeltagere kan gå konkurs.

I denne forbindelse træffes visse kategorier af ækvivalensafgørelser efter behørig hensyntagen til tredjelandets håndtering af EU-lovgivningsrammen, EU-myndighedernes tilsynsarbejde og den lokale tilstedeværelse af EU-markedsdeltagere.

Kilde: Reuters EcoWin.2 52 Den langvarige og markante stigning i guldprisen har fået nogle markedsdeltagere til at konkludere, at guld er overvurderet.

På trods af faldet i efterspørgsel blev priserne justeret, salgs- og produktionsplaner revideret, og alle markedsdeltagere forberedte sig på.

Generelt hælder mange markedsdeltagere, at denne historie fortsat er den styrende.

Hvordan man bruger "markkinatoimijat, markkinaosapuolten, markkinatoimijoiden" i en Finsk sætning

Markkinatoimijat ovat vastuussa riittävän sähköntuotantokapasiteetin rakentamisesta.

Musiikin verkkokaupan lupakäytännön tulee muodostua markkinaosapuolten toiminnasta.

Markkinaosapuolten mukaan tällä hetkellä "harmaat" tuojat dominoivat.

Meillä on yhteisliikennesopimus monien muiden markkinatoimijoiden kanssa.

Markkinatoimijoiden esittämiä Lisätiedot Nordic Balance Settlement.

Energiamarkkinoilla luotettava tiedonvaihto markkinaosapuolten välillä on kriittistä.

Yrityksen tavoitteena ei olisi kilpailla markkinatoimijoiden kanssa.

Perusteluna oli EU-oikeuden vaatimus markkinatoimijoiden yhdenmukaisesta kohtelusta.

Tasevastaavat hoitavat taselaskutuksen tasevastuunsa markkinaosapuolten kanssa.

Kaikkien markkinaosapuolten tiedossa oleva kohde-etuuden hinta.