Hvad Betyder MEGET STYRKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon voimaa
• erittäin vahvuus
• hyvin voimaa
• paljon valtaa

Eksempler på brug af Meget styrke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har meget styrke.
Minulla on paljon voimaa.

Min søn Sean, han har givet mig så meget styrke.
Nama ajatukset antoi minulle niin paljon voimaa.

Hvor meget styrke har du brug for?
Kuinka paljon voimaa tarvitset?

Lige nu har han stadig meget styrke.
Hänellä on vielä paljon voimaa.

Det vil tage meget styrke og udholdenhed fra både voksne og babyen.
Sekä aikuiset että vauva tarvitsevat paljon voimaa ja sitkeyttä.

For jeg ville have så meget styrke.
Halusin, että minulla olisi yhtä paljon voimaa-.

Hvor meget kræfter til det sidste behov, hvor meget styrke til at skære kålen i en alvorlig tønde, kender hver traditionelle husmor.
Kuinka paljon vaivaa tehdä nykyinen välttämättömyys, kuinka paljon voimaa leikata kaali vakavaksi tynnyriksi, tuntee kaikki perinteiset kotiäidit.

Anlægget har tid til at frigive nye skud og bruger meget styrke på deres vækst.
Laitoksella on aikaa vapauttaa uusia versoja, viettää paljon voimaa kasvuunsa.

Vores meget styrke er i oversættelse teori og medlemmer bringe deres tværfaglige interesser til deres forskning, som afspejler udviklingen i Translation Studies.
Meidän erittäin vahvuus on kääntämisen teoriaa ja jäsenet tuovat monitieteistä etuja niiden tutkimukseen, joka heijastaa kehitystä Translation Studies.

Jeg indså, at når alt kommer til alt kød øger niveauet af testosteron i vores krop, giver det meget styrke.
Tajusin, että kun kaikki liha nostaa testosteronin tason kehossamme, se antaa paljon voimaa.

Børnene er allerede vokset, der er stadig meget styrke, og der er mange rige og interessante år frem.
Lapset ovat jo kasvaneet, on vielä paljon voimaa, ja monia rikkaita, mielenkiintoisia vuosia eteenpäin.

Turandot er tydeligt overrasket over Lius beslutsomhed og spørger hende, der lægger så meget styrke i hendes hjerte.
Turandot on selvästi hämmästynyt Liun päättäväisyyttä ja pyytää häntä joka teki niin paljon voimaa sydämessään.

Tanter spekulerer på, hvordan jeg klarer at gøre alt, hvor så meget styrke og energi kommer fra, de vil aldrig tro på, at jeg er 62 år gammel.
Auntit ihmettelevät, miten onnistun tekemään kaiken, kun niin paljon voimaa ja energiaa tulee, he eivät vielä voi uskoa, että olen 66-vuotias.

Selvom hosten selv ikke udgør en fare for kroppen, men giver ubehagelige fornemmelser og til tider tager meget styrke fra en person.
Vaikka yskä itsessään ei aiheuta vaaraa keholle, mutta antaa epämiellyttäviä tunteita ja joskus ottaa paljon voimaa ihmiseltä.

Forøgelse af dit aktive keratinniveau giver dig så meget styrke, at du kan træne meget uden at føle dig træt.
Aktiivisen keratiinitason nostaminen antaa sinulle niin paljon voimaa, että voit käyttää paljon ilman väsymystä.

Hvis distriktet er fundet i nogle små dyr, som du kan køre, vil der kun være spekulerer på, hvor i dette næsten disembodied krop så meget styrke og energi.
Jos alue on joissakin pieneläinten, jonka voit ajaa, jäljelle jää vain ihme, jos tässä lähes ruumiista elin niin paljon voimaa ja energiaa.

Min tante undrer mig over, hvordan jeg klarer at gøre alt, hvor så meget styrke og energi kommer fra, de vil aldrig tro på, at jeg er 62 år gammel.
Auntit ihmettelevät, miten onnistun tekemään kaiken, kun niin paljon voimaa ja energiaa tulee, he eivät vielä voi uskoa, että olen 66-vuotias.

Jeg spekulerede på, om denne ski er fleksibel, eller hvis det er højt niveau, er det måske for stift, og det tager meget styrke at drage fordel af det.
Ihmettelin, onko tämä suksi joustava tai jos se on korkea, ehkä se on liian jäykkä ja se vie paljon voimaa hyödyntää sitä.

Vores meget styrke er i oversættelsesteori og medlemmer bringer deres tværfaglige interesser til deres forskning, hvilket afspejler udviklingen i Oversættelsesstudier.
Meidän erittäin vahvuus on kääntämisen teoriaa ja jäsenet tuovat monitieteistä etuja niiden tutkimukseen, joka heijastaa kehitystä Translation Studies.

I dag har psykiatrien forbedret sig meget, og kritik mod den har mistet meget styrke, men der er stadig kampfronter.
Nykyään psykiatria on parantunut paljon ja sitä vastaan kohdistettu kritiikki on menettänyt paljon voimaa, mutta taistelualueita on edelleen.

Dette var den version af Harding jeg blev forelsket i som et lille barn, og jeg var glad for at se, at hun stadig havde så meget styrke i de 47 årige ben.
Tämä oli Hardingin versio, jonka rakastuin pienenä lapsena, ja olin iloinen siitä, että hänellä oli vielä niin paljon voimaa 47-vuotiailla jaloilla.

Vi er ofte så fokuserede på at forbedre vores omstændigheder, at vi let kan glemme, hvor meget styrke vi har til at nyde nuet og glemme fremtiden.
Keskitymme usein niin paljon olosuhteidemme muuttamiseen, että unohdamme helposti kuinka paljon valtaa meillä on nauttia nykyhetkestä.

Vi er ofte så fokuserede på at forbedre vores omstændigheder, at vi let kan glemme, hvor meget styrke vi har til at nyde nuet og glemme fremtiden.
Keskitymme usein niin paljon olosuhteidemme muuttamiseen, että unohdamme helposti kuinka paljon valtaa meillä on nauttia nykyhetkestä huolimatta siitä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.

Behandling fra gevær Løgens pile- det vil sige skuddene, der bærer blomsterstande med fremtidige frø, tager meget styrke fra plantningen, mens pærerne selv udgør meget små størrelser.
Käsittely pultista Sipulin nuolet- eli versot, jotka kantavat kukintoja tulevilla siemenillä, vievät istutuksesta paljon voimaa, kun taas sipulit muodostavat hyvin pienen koon.

Decaduro er bodybuilding tablet, der fungerer som en muskel, og også styrke middel, som er højt udviklet for at hjælpe forsyning dig meget styrke og betydelige muskelmasse gevinster i hurtig tid.
Decaduro on kehonrakennus tabletti, joka toimii lihasten ja myös lisäävä aine, joka on erittäin kehitetty helpottamaan toimittaa sinulle hyvin voimaa ja merkittäviä lihasmassaa voittoja nopeasti aika.

Decaduro er bodybuilding tablet, der udfører som en muskuløs væv og også udholdenhed middel, som er meget skabt for at hjælpe give dig meget styrke og også enorme muskelmasse gevinster i hurtig tid.
Decaduro on kehonrakennus tabletti, joka esiintyy lihaksikas kudosten ja myös kestävyys ainetta, joka on hyvin luotu auttamaan antaa sinulle hyvin voimaa ja myös valtavia lihasmassaa voittoja quick time.

Det var svært at forestille sig så megen styrke i så lille en krop.
Oli ihastuttavaa, miten paljon voimaa niin pienestä kehosta löytyi.

Du lægger megen styrke i ord. Vent et øjeblik.
Laitat paljon voimaa sanoihin. Odota hetki.

Det kræver megen styrke.
Siinä tarvitaan paljon voimaa.

Det kræver megen styrke.
Tällaiset iskut vaativat paljon voimaa.

Hvordan man bruger "meget styrke" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at forberede så meget styrke, man har til rådighed for at kunne hjælpe.

Med en meget stor potion viljestyrke, og knapt så meget styrke i benene fik vi KÆMPET os til toppen.

Der er stor forskel på, hvor meget styrke, man har, til at klare en længere lukning.

Tænk, hvor meget styrke og karakter det giver dig at tage et fravalg, som senere vil vende sig til energi og eventyrlyst.

Oksehalespidser - Okse og kalv - De sunde dyr Oksehalespidser Tørrede oksehalespidser Giver hundens organisme meget styrke og energi og samtidig styrkes tænderne og kæbemusklerne under tygning.

Den giver lige så meget styrke som en sort, men har et mere blødt og sofistikeret look i dagslys som på Stine Goya showet.

Jeg vidste ikke, hvor meget styrke indeni mig, jeg var nødt til at finde frem.

Hvis du ikke har meget styrke, så er du hele tiden på randen af en katastrofe.

Har du penge på kontoen (styrke i kroppen), mange penge (meget styrke), så er du godt polstret til de udfordringer livet måtte bringe.

Textil stoffet er meget stærkt og har meget styrke.

Hvordan man bruger "paljon voimaa, hyvin voimaa" i en Finsk sætning

Siitä saa paljon voimaa omaan suoritukseen.

Saan itsekin paljon voimaa musiikkia kuuntelemalla.

Antaa itselleni todella paljon voimaa arkeen!

Valosta saamme paljon voimaa päivittäiseen toimintaa.

Marvel-elokuvamaailmasta tunnettu Smulders projisoi hyvin voimaa ja itsenäisyyttä.

Annoit viestilläsi paljon voimaa myös mulle.

Turbomoottori antaa hyvin voimaa ja suorituskyky on hyvä.

Kuinka paljon voimaa voi vastasyntyneellä olla?

Blogista sain tosi paljon voimaa arkeen.

Annoitte minulle paljon voimaa selvitä eteenpäin.