Hvad Betyder MENES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uskotaan
• ajatellaan
• tarkoitetaan
• arvellaan
• katsotaan
• pidetään
• epäillään
• sanotaan
• tiettävästi
• menes
• otaksutaan
• on mieltä

Eksempler på brug af Menes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han menes at være død.
Hänen arvellaan kuolleen.

Med det seneste år, menes perioden-.
Viimeisimmällä vuodella tarkoitetaan ajanjaksoa-.

Jeg menes at være farlig.
Minua pidetään vaarallisena.

Den uidentificerede kvinde menes også at være bevæbnet.
Tuntemattoman naisen uskotaan myös olevan aseistettu.

Han menes at bo i Frankrig.
Hänen arvellaan asuvan Ranskassa.

Årsagen til ulykken menes at være for høj fart.
Onnettomuuden syyksi arvellaan liian kovaa vauhtia.

Han menes at være blandt de døde.
Hänen epäillään olevan kuolleiden joukossa.

Hvad forældre siger om den sidste hund menes- kan du gøre det?
Mitä vanhemmat sanovat viimeinen koira ajatellaan- voit tehdä sen?

Hvad menes med omformede ord?
Mitä tarkoitetaan omoformisilla sanoilla?

Der offentliggøres flere og flere rapporter om sundhedsproblemer, allergi og astma, som menes at stå i forbindelse med kemikalier.
Saamme yhä useampia raportteja terveysongelmista, allergioista ja astmasta, joiden otaksutaan olevan yhteydessä kemikaaleihin.

Virkningen menes at være livslangt.
Vaikutusajan katsotaan olevan ikuinen.

Menes stadig at være den lille by Winden. Epicentret for den globale katastrofe.
Pidetään yhä Windenin pikkukaupunkia. Globaalin katastrofin alkupisteenä-.

Tex-Mex- Houston menes at være fajitas fødested.
Texmex- Houstonia pidetään fajitaksien synnyinpaikkana.

Det menes også at være gavnlig for at opbygge muskel og styrke. Mere forskning er nødvendig.
Sitä pidetään myös hyödyllistä lihasten ja vahvuuden rakentamiseksi. Lisää tutkimusta tarvitaan.

Kennedy, hvad der menes at være hans eneste dagbog.
Kennedy kirjoitti päiväkirjaa, joka on tiettävästi hänen ainoansa.

Menes havde forladt sin familie i Tinis nu Thinis som var en befæstet by eksisteret siden den periode, hvor Anu indfødte;
Menes oli jättänyt perheensä Tinis nyt Thinis joka oli linnoitettu kaupunki olemassa, koska ajan Anu alkuasukkaat;

Med statutten menes statutten for ESCB og ECB.
Perussäännöllä tarkoitetaan EKPJ: n ja EKP: n perussääntöä.

Han menes at have sprængstoffer på sig.
Hänellä on tiettävästi mukanaan räjähteitä.

Når det indtages planten menes at manifestere symptomer Tinnitus.
Kun nautitaan kasvi ajatellaan ilmentämään oireita Tinnitus.

De menes at stamme fra det forsvundne fly.
Niiden epäillään kuuluvan kadonneeseen koneeseen.

Denne sygdom er fejlagtigt menes at være specifikSchæferhund problem.
Tämä tauti on virheellisesti ajatellaan olevan erityinenSaksanpaimenkoira ongelma.

Hun menes at have forbindelse til terrorhandlingerne.
Hänellä epäillään olevan yhteyksiä terroritekoihin.

Mens den nøjagtige mekanisme er ukendt, menes det, at dens antioxidantegenskaber kan spille en rolle;
Vaikka tarkkaa mekanismia ei tunneta, ajatellaan, että sen antioksidanttiominaisuuksilla voi olla merkitys;

Det menes at være skrevet omkring år 70.
Arvellaan, että ne olisi kirjoitettu noin vuonna 370.

Han besluttede at starte hans officielle historie om kongens navnet"Meni"(eller Menes på græsk), som man dengang troede, der forenede de to riger Øvre og Nedre Egypten ca.
Hän päätti aloittaa hänen virallinen historia kuningas nimeltään"Meni"(tai Menes kreikaksi), joka oli tuolloin uskottiin, että Iso kaksi valtakuntaa Ylä-ja Ala-Egypti n.

Den menes at være 5000 år gammel.
Sen sanotaan olevan olevan 5000 vuotta vanha.

Ginseng. Det menes dette naturlige vidunder.
Ginseng. Uskotaan, että tämä luonnollinen ihme.

Han menes at have været vikar for den 74-årige DeMeo-.
Ja hänen uskotaan tuuranneen pomona 74-vuotiasta DeMeoa-.

Begge søjler menes at være opført omkring år 1268.
Arvellaan, että molemmat pylväät on pystytetty vuoden 1268 tienoilla.

De menes at forværre forholdene for den irakiske befolkning.
Niiden katsotaan pahentavan Irakin kansan humanitaarista tilannetta.

Hvordan man bruger "menes" i en Dansk sætning

Kønsidentitet teori Faxe - rører ikke Årsagen til denne manglende overensstemmelse menes at være en hormonpåvirkning under graviditetensom påvirker fosteret.

Raspberry ketoner menes at ændre lipid (fedt) stofskifte og påvirker adipocyte (fedt celle) størrelse ved at regulere hormon adiponectin.

De første jøder udenfor Palæstina og den arabiske verden menes at have bosat sig i Praha – Prag – for omkring 1000 år siden.

Kapellet menes at være det nu nedrevne "Grathe Kapel" [1] ved Grågårde i nærheden af Thorning.

De officielle tal siger godt 16 millioner indbyggere, men langt flere menes at opholde sig i byen.

Den samlede overflade menes at være ca. 1.300 m².

Og der menes hver gang, at der er for mange biler i city.

Det menes det var her i området at Josef og Maria med Jesus-barnet gemte sig, berodual billige uden.

Med udlægning af råstofindvindingsområder menes i denne forbindelse også interesseafvejede råstofgraveområder samt regionale råstofområder.

Moderniseringsstyrelsen har tilkendegivet, at der med chefer menes ledere, der har personaleledelse, f.eks.

Hvordan man bruger "ajatellaan, tarkoitetaan, uskotaan" i en Finsk sætning

Ammattijärjestölehden ajatellaan heijastelevan ammattikunnan sisäistä keskustelua.

Englannissa ajatellaan enemmän proteiineja kuin hiilareita.

Jos ajatellaan puhtaasti hänen omaa suoritustaan.

Puhekielessä suolalla tarkoitetaan ruoanlaitossa käytettävää ruokasuolaa.

Suhdannekyselyn mukaan myös viennin uskotaan kasvavan.

Visualisoinnilla tarkoitetaan tulpan näkemistä mielen silmillä.

ohjeistuksen mukaan mitä tarkoitetaan vastuullisella koiranomistamisella.

Esimerkiksi kun ajatellaan ihan vain ruokavaliota.

Elämällä tarkoitetaan Raamatussa erityisesti ikuista elämää.

Järjestelmän uskotaan ainakin välillisesti vaikuttaneen turmiin.