Eksempler på brug af Menige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menige Kim!
Disse menige.
Menige Ocre.
Sotamies Ocre.Dette siger jeg jer, menige.
Kerron tätä teille, sotamies.Menige Jun-shik Kim.
Sotamies Kim Jun-shik.Luftvåbnet har ikke menige.
Ilmavoimissa ei ole sotamiehiä.Menige Williams, sir.
Sotamies Williams, sir.William Jones, menige, B-kompagni-.
William Jones, sotamiehiä, B-komppania,-.Den menige her kan gå for at være indfødt.
Tämä sotamies voi tekeytyä alkuasukkaaksi.Jeg sagde til hende at alle kalder mig menige Okra.
Kerroin, että minua sanotaan sotamies Okraksi.Eller menige Freiburgs favorit.
Tai alokas Freiburgin suosikkia.I skal vide, at vi alle er ens på sportspladsen,officerer og menige.
Pelikentällä olemme kaikki samanarvoisia,upseerit ja sotamiehet.De unge menige er som børn. Javel.
Nämä nuoret sotamiehet ovat kuin lapsia. Kyllä, sir.For at undgå straf påstår tilfangetagne officerer, at de er menige eller sergenter.
Vangitut upseerit välttelevät vastuuta- väittämällä olevansa sotamiehiä tai kersantteja.Du kan være den menige, en ny rekrut. Ja, selvfølgelig.
Voit olla sotamies, uusi alokas. Toki.Det er ansvarlig for resultatet af Digital Revolution,som har givet en lettelse at den menige mand.
Red menige Ryan hadrede veteranerna.
Pelastakaa sotamies Ryan oli kunnianosoitus veteraaneille-.Robert Jones 593 William Jones, menige, B-kompagni 2. bataljon, 24. fodregiment.
Robert Jones,- 593 William Jones, sotamiehiä, B-komppania,- 2. pataljoona, 2 4. jalkav äkirykmentti.Hvis den menige mand hårdt at bære sygdommen, så forestille sig, hvordan det er, syge gravide, og så hårdt.
Jos tavallinen ihminen vaikea kestää taudin, sitten kuvitella millaista, sairas raskaana olevat naiset, ja niin kovaa.Figur 3: Fordeling: Andelen af kvinder blandt ledende og menige bestyrelsesmedlemmer, januar 2012.
Kaavio 3: Toimivaan johtoon kuuluvien ja kuulumattomien johtokunnan naisjäsenten jakauma tammikuussa 2012.For den menige mand kan bygge et badDet synes ikke let.
Tavallinen ihminen voi rakentaa kylpySe ei näytä helppoa.FFredcrne bestræber sig dog på at påmønstre guineanske statsborgere som 33% af den menige besætning, der er beskæftiget med fartøjets sejlads eller fiskeri.
Yhteisön laivanvarustajien on pyrittävä ottamaan päällystöön kuulumattomaan miehistöön 33 prosenttia guinealaisia merimiehiä ohjaus- tai kalastustehtäviin.Mor! Red menige Ryan afslorede visse sandheder om krig-!
Pelastakaa sotamies Ryan paljasti EF-redcrnc bestræber sig dog på at påmønstre guineanske statsborgere som 33% af den menige besætning, der er beskæftiget med fartøjets sejlads eller fiskeri.
Yhteisön laivanvarustajien on pyrittävä ottamaan päällystöön kuulumattomaan miehistöön 33 pro senttia guinealaisia merimiehiä ohjaus· tai kalastustehtäviin.I"Redde menige Ryan" forstod Spielberg hvordan udtryksfuldt lyd var.
Elokuvassa Pelastakaa sotamies Ryan Spielberg ymmärsi äänen potentiaalin.Godt. Du siger, at Wray er leder,det er fint, men når det kommer til mig, Tamara og de menige, er du stadig vores øverstbefalende, og intet kan ændre på det.
Hyvä on. Jos sanotte, niin hyvä on, mutta minä ja Tamara,- ettäWray on komennossa,- eikä mikään muuta sitä. ja muut sotilaat pidämme teitä yhä komentajana,-.Sluk: en minut menige og utålmodige eller uhøflige folk, der bare spilder min tid.
Sammuta: yksi minuutti Alokas ja kärsimätön tai laisianne että vain tuhlaa aikaani.Der er forskel på andelen af kvinder i medlemsstaterne fra ca. 3% til 28% af menige bestyrelsesmedlemmer og fra 0% til 21% for ledende bestyrelsesmedlemmer.
Toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten määrässä naisten osuus vaihtelee jäsenvaltioissa noin 3 prosentista noin 28 prosenttiin ja johtajien määrässä 0 prosentista noin 21 prosenttiin.Menige Robert Witt(Jim Caviezel) er en desertør, der lever i samhørighed med de indfødte på en Stillehavsø.
Sotamies Robert Witt(Jim Caviezel) on karkuri, joka elää rauhallista elämää Tyynenmeren saarella paikallisten asukkaiden kanssa.Da han gjorde"Redde menige Ryan sagde han:"Den er for far.
Pelastakaa sotamies Ryanista hän sanoi:"Tein sen isälleni.
