Hvad er oversættelsen af " MENIGE " på engelsk?

• privates
• enlisted
• rank-and-file
• men
• soldier
• private
• plebes

Eksempler på brug af Menige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de var menige.
But they were enlisted.

Menige Williams, sir.
Private Williams, sir.

Officerer eller menige.
Officers or enlisted.

Sir, den menige mener.
Sir, the private believes.

Du skal kore hjem, menige.
You're going home, private.

Disse er menige mænd.
These are enlisted men.

Dette siger jeg jer, menige.
I'm telling it to you, soldier.

Selv de menige ignorerer mig!
Even the privates ignore me!

Luftvåbnet har ikke menige.
The air force doesn't have privates.

Den menige ved det ikke, sir!
The private does not know, sir!

Det kan vi ikke bede dig om menige.
We can not ask of you, soldier.

Menige skal være glat-barberede.
Plebes are supposed to be clean-shaven.

Javel. De unge menige er som børn.
These young privates are like children. Yes.

Menige Timmons, Lopez og Leavey.
Privates Timmins, Lopez, and Leavey, welcome aboard.

Mellem officerer og menige, ikke?
Between the officers and enlisted, yeah? Yeah,?

Sir, den menige sagde"Nej, sir", sir!
Sir, the private said"No, sir," sir!

Mand 6 officerer og 42 befalingsmænd og menige.
Men 6 officers, 42 ratings and enlisted.

Får menige i militæret ikke rifler?
Aren't privates in the army given rifles?

I har nogle nervøse menige i dit kompagni.
Got some nervous privates in your company.

Mand 7 officer og 26 befalingsmænd og menige.
Men 7 officers, and 26 ratings and enlisted.

Tidskravet for menige er fem minutter.
The required time for plebes is five minutes.

Mand 7 officerer og 68 befalingsmænd og menige.
Men 7 officers and 68 ratings and enlisted.

Javel. De unge menige er som børn.
Yes, sir. These young privates are like children.

Menige Kim! Vi er ikke længere dine underordnede.
Private Kim! We're no longer your subordinates.

Fire officerer, 12 menige og 47 civilister.
Four officers, 12 enlisted and 47 civilians.

Menige Kim! Vi er ikke længere dine underordnede!
We're no longer your subordinates. Private Kim!

Der er nogle nervøse menige i Deres kompagni.
Got some nervous privates in your company.

Ingen savnede kvinder… PSA. officerer eller menige.
No missing females, officers or enlisted. PSA.

Der er nogIe nervøse menige i Deres kompagni.
Got some nervous privates in your company.

I"Redde menige Ryan" forstod Spielberg hvordan udtryksfuldt lyd var.
In"Saving Private Ryan," Spielberg understood.

Hvordan man bruger "menige" i en Dansk sætning

Menige borgere såvel som lokale foreninger og institutioner omkring inderhavnen har deltaget.

I den fore- liggende sag er det efter skibsinspektør Niels Nielsens forklaring ikke sket, da der ikke sad en sikkerhedsrepræ- sentant for de menige i sikkerhedsgruppen.

Vi er tre menige i studiet, da han for en kort stund tager bassen i hænderne, for at vise hvordan groovet rent faktisk skal spilles.

Officererne betalte noget lidet for deres kost her i præstegården, men de menige intet.

I præstegården førnævnte major, 6 officerer og 6 menige med 13 heste.

Jeg håber inderligt på, at den menige bruger vil finde ud af, at den "ægte" vare er bedre end en bastardiseret version i en distro.

Vedrørende forhold 3 er det i § 9 i teknisk forskrift A nr. 1 om sikkerhedsarbejde i handelsskibe bestemt, at der skal vælges en sikkerhedsrepræsentant blandt de menige på et skib som det foreliggende.

Igennem sin status som os-opstream vil det blive brugt - og forhåbentlig vil den menige bruger også få øjnene op for "den ægte vare".

Kravatter af silke blev sidenhen forbeholdt officere, mens menige måtte nøjes med kravatter af enklere materiale.

Bo Hove som kasserer og Tom Pedersen, Bo Christensen og Jan Lyhne som menige medlemmer.

Hvordan man bruger "enlisted, privates, rank-and-file" i en Engelsk sætning

All these men enlisted from Rosebud.

The Air Force Enlisted Performance Report.

Susan teaches privates and small groups.

Ein privates Informationsportal zum Thema Fitness.

No rank and file members were consulted.

North Vietnamese Army Enlisted Shirt Khaki.

She enlisted when she turned 18.

Two privates terraces with garden furniture.

Hopefully, the rank and file agrees.

Enlisted uniforms are currently under development.