Hvad Betyder MENTAL UDMATTELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• henkinen uupumus
• henkistä uupumista
• henkistä uupumusta

Eksempler på brug af Mental udmattelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fysisk og mental udmattelse.
Fyysinen ja henkinen uupumus.

Dette kan ende med at forårsage mental udmattelse.
Tämä voi lopulta aiheuttaa henkistä uupumusta.

SWEET CHESTNUT- mental udmattelse, følelse af håbløshed.
Sweet Chestnut- äärimmäinen henkinen hätä, syvä epätoivo.

At nå fysisk modenhed behøver ikke at betyde mental udmattelse.
Fyysisen kypsyyden saavuttamisen ei tarvitse tarkoittaa henkistä uupumista.

Apati, psykiske lidelser og generel mental udmattelse er de medicinske årsager til langsommelighed.
Apatia, mielenterveyshäiriöt ja yleinen henkinen uupumus ovat lääketieteellisiä syitä hitauteen.

Og i sidste ende, på grund af det faktum, at det er en effektiv fremme, det nedsætter kropslig og mental udmattelse.
Ja lopulta, koska se on tehokas edistämään, se vähentää kehon ja henkinen uupumus.

Måder at bekæmpe mental udmattelse på.
Tapaa torjua henkistä uupumusta.

Samt endelig på grund af det faktum, at det er en effektiv stimulere, det nedsætter kropslig og mental udmattelse.
Sekä lopuksi, johtuen siitä, että se on tehokas stimuloimaan, se vähentää kehon ja henkinen uupumus.

Guarana-ekstraktet eliminerer nervøsitet, fysisk og mental udmattelse og påvirker samtidig humøret.
Guarana-uute ehkäisee hermoston, fyysistä ja henkistä väsymystilaa ja vaikuttaa myös mielialaan.

Passion blomst, som findes i urtekosttilskud, kan hjælpe med at lette nervøsitet, angst og mental udmattelse.
Intohimo kukka, joka löytyy rohdosvalmisteita, voi auttaa helpottaa hermostuneisuutta, ahdistusta, ja henkinen uupumus.

Tabet af selvværd eller ekstrem fysisk og mental udmattelse kan let føre dig ind i depression.
Itsetunnon menetys tai äärimmäinen fyysinen ja henkinen uupumus voivat helposti ajaa sinut masennukseen.

Levzei flydende ekstrakt anvendes som en tonic, tonic og stimulerende for nervøse lidelser, fysisk og mental udmattelse.
Levzei nestemäistä uutetta käytetään tonic, tonic ja piristeiden varten hermoston häiriöt, fyysinen ja henkinen uupumus.

Alle disse belastninger Bly i tur til at mental udmattelse, er domineret af anger skyld, hjælpeløshed og depression;
Kaikki nämä kuormat puolestaan johtaa henkinen uupumus, hallitsee katumusta, syyllisyyttä, avuttomuus ja masennusta;

Det skal tages i betragtning, at en sådan reaktion udvikler sig på grund af overdreven træthed, stress og mental udmattelse.
On pidettävä mielessä, että tällainen reaktio kehittyy liiallisen väsymyksen, stressin ja henkisen sammumisen takia.

Nu, hvor fortryllelsen pludselig er brudt af mental udmattelse og af den glasglatte klippeflade foran ham, er han lammet.
Nyt kun lumous yhtäkkiä katoaa henkisen väsymyksen ja edessä olevan lasinliukkaan seinämän vuoksi, hän jähmettyy.

Psykologer anser sådanne drømme for at være et signal om tilstedeværelsen af ubevidst eller undertrykt angst, og hvis vi holder opmærksom på gentagne skræmmende drømme i tide, kan ikke kun mental udmattelse forhindres, men også virkelige forestående problemer.
Psykologit pitävät tällaisia unelmia merkkinä tajuttoman tai tukahdutetun ahdistuksen läsnäolosta, ja jos kiinnitämme huomiota toistuviin pelottaviin unelmiin ajoissa, ei vain henkistä uupumista voida estää, vaan myös todellisia tulevia ongelmia.

Ifølge WHO opstår mental udmattelse, når kravene i et job er langt større end belønninger, anerkendelse og fritid.
Maailman terveysjärjestön mukaan henkistä uupumusta esiintyy silloin, kun työn vaatimukset ovat liian korkeat palkkioon, tunnustukseen ja lepoon verrattaessa.

Lidt efter lidt, og næsten uden at indse det, går vi ind i en ond cirkel præget af fysisk og mental udmattelse, følelsesmæssig blokering, dårligt humør, angst og manglende evne til at løse problemer….
Vähän vähitellen ja melkein ilman sen toteutumista astumme kierteeseen, jolle on ominaista fyysinen ja henkinen uupumus, emotionaalinen tukos, huono mieliala, ahdistuneisuus ja kyvyttömyys ratkaista ongelmia….

Neuropati i psykiatri(neuropathia; græsk neuron nerve+ patos lidelse, sygdom, synonymer konstitutionel nervøsitet, anspændthed, endogene, neuropatisk forfatning)- medfødt patologisk tilstand med en langt højere samlet, især vegetativ ophidselse og nervøs og mental udmattelse.
Neuropatiaa Psychiatry(neuropathia; Kreikan hermosolu hermosolujen+ paatosta kärsimystä, sairaus, synonyymit perustuslaillinen hermostuneisuus, tärinä, endogeeninen, neuropaattista perustuslaki)- luontainen patologinen tila on paljon suurempi koko, erityisesti vegetatiivisen kiihottuneisuus ja hermostunut ja henkinen uupumus.

Burnout er en tilstand af følelsesmæssig, fysisk og mental udmattelse forårsaget af overdreven og langvarig stress.
Palovamma on henkisen, fyysisen ja henkisen uupumuksen tila, jonka aiheuttaa liiallinen ja pitkittynyt stressi.

Primær manifestation af mental udmattelse, der ligner et fald i affektive reaktioner, en stigende manifestation af ligegyldighed, apati.
Psyykkisen uupumuksen ensisijainen ilmentymä, joka näyttää affektiivisten reaktioiden vähenemisenä, lisääntyneenä välinpitämättömyyden, apatian ilmentymisenä.

Lidt efter lidt, næsten uden at bemærke det, kommer vi ind i en ond cirkel præget af fysisk og mental udmattelse, en følelsesmæssig blokering, humørsvingninger, angst og manglende evne til at løse problemer.
Vähä vähältä, jopa huomaamattamme, siirrymme häijyyn kierteeseen, jolle on ominaista fyysinen ja henkinen uupumus, tunteelliset esteet, mielialojen vaihtelu, ahdistus ja kykenemättömyys ratkaista ongelmia.

Derfor, under en situation med emotionelt stress, mental udmattelse eller depression, er det tilrådeligt at gå en tur i en park eller bjergene, enten alene eller med nogen.
Henkisen stressin, uupumuksen tai masennuksen aikana onkin siis suositeltavaa käydä kävelyllä puistossa tai vaeltaa vuorelle joko yksin tai jonkun kanssa.

Da amentia er i psykiatri, endogent psykose, der opstår som følge af alvorlig mental udmattelse og fysisk udmattelse eller på grund af alvorlig forgiftning fremkaldt af toksiner af eksogen genese eller endogen natur.
Koska amentia on psykiatrian endogeeninen psykoosi, johtuen vakavasta henkisestä uupumisesta ja fyysisestä uupumisesta tai vaikeasta intoksikaatiosta, jonka aiheuttavat eksogeeniset tai endogeeniset toksiinit.

Da amentia er i psykiatri, endogent psykose, der opstår som følge af alvorlig mental udmattelse og fysisk udmattelse eller på grund af alvorlig forgiftning fremkaldt af toksiner af eksogen genese eller endogen natur.
Koska amentia on psykiatriassa, endogeeninen psykoosi, joka johtuu vakavasta henkisestä uupumuksesta ja fyysisestä uupumuksesta, tai johtuen vakavasta myrkytyksestä, jonka aiheuttavat eksogeenisen syntymän toksiinit tai endogeeninen luonne.

Carolinas fysiske og mentale udmattelse er ekstrem.
Karoliinan fyysinen ja psyykkinen uupumus on äärimmäisen vakavaa.

Hans mentale udmattelse er tydelig, og det gør ham udmattet.
Hänen henkinen uupumuksensa on ilmeistä, ja se polttaa hänet loppuun.

Den mentale udmattelse, der kommer som følge heraf, er massiv.
Tämän seurauksena syntyvä psyykkinen uupumus on valtava.

Hvis du kunne undgå alkohol i en hel uge, vil du hurtigt føle din mentale udmattelse begynde at forsvinde.
Jos pystyt välttämään alkoholia viikon ajan, saatat huomata, että psyykkinen uupumuksesi katoaa nopeasti.

Selvom du normalt oplever følelsesmæssig udmattelse som mental træthed, kommer det også sammen med intens fysisk træthed.
Vaikka tavallisesti koemme psyykkisen uupumuksen henkisenä väsymyksenä, se tuo mukanaan myös fyysistä väsymystä.

Hvordan man bruger "mental udmattelse" i en Dansk sætning

Heldigvis er der mange måder at forebygge og genoprette fra mental udmattelse.

Tag kreative tiltag Fysisk og mental udmattelse kan være modproduktivt inden for motivationsteknologi.

Denne ubehagelige tilstand er præget af fysisk og mental udmattelse, og ofte et lavt humør.

Mulige psykiske lidelser i form af: Hurtig mental udmattelse Hyperparathyroid krise Den mest alvorlige komplikation ved hyperparathyroidisme er en hyperparathyroid krise.

Skab forvirring og brug fysisk og mental udmattelse som et redskab til at nedbryde "gammel adfærd".

Udbrændthed er en tilstand af fysisk, følelsesmæssig og mental udmattelse fra arbejdet, der resulterer i en manglende motivation, lav effektivitet, og en følelse af hjælpeløshed.

Dette lader dit sind vide, hvornår du skal hvile og reducerer mental udmattelse.

Du kan vide, om du har mental udmattelse fra dine adfærdsmønstre.

Mental udmattelse har mange følelsesmæssige symptomer.

Hvordan man bruger "henkinen uupumus" i en Finsk sætning

Varmaan henkinen uupumus uuvuttaa kehon siinä samalla.

Sairaanhoitajien henkinen uupumus oli yleisin seuraus aggressiivisista tilanteista.

Terveydenhoitohenkilöstön henkinen uupumus kasvoi vuosina l993-94 85 %.

Joskrooninen uupumus on henkinen uupumus ,ratkaisu on yrittää jäljittääsyy .

Siitä aiheutuva henkinen uupumus tekee stressin hyvin hallitsemisesta erittäin vaikeaa heille.

Apatia, mielenterveyshäiriöt ja yleinen henkinen uupumus ovat lääketieteellisiä syitä hitauteen.

bauhaus ruohonleikkuri Tutkijoiden mukaan henkinen uupumus johtuu usein kolmesta asiasta.

Työperäisen stressin aiheuttama henkinen uupumus on hyvin yleinen ongelma yhteiskunnassamme.

Henkinen uupumus voi tehdä sinusta kyvyttömän kiinnittää huomiota ympäristöösi.

Totaalinen henkinen uupumus on pahin vaiva reissun edistyessä.