Hvad Betyder UDMATTELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uupumus
• väsymys
• sammuminen
• uupuminen
• uupumukseen
• väsyminen
• näännyttämällä
• uupumusta
• väsymystä
• uupumuksen
• sammumista
• sammumisen
• uupumuksesta
• sammumiseen
• uupumiseen
• uupumista
• uupumuksensa
• väsymyksen
• uupumisen

Eksempler på brug af Udmattelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udmattelse, dehydrering.
Uupumus, nestehukka.

Deres smerte og udmattelse.
Tuska ja uupumus.

Udmattelse eller tab af energi.
Energian sammuminen tai häviäminen;

Fysisk og mental udmattelse.
Fyysinen ja henkinen uupumus.

Udmattelse er 90% psykologisk.
Väsymys on 90-prosenttisesti psyykkistä.

Mental og fysisk udmattelse.
Henkinen ja fyysinen sammuminen.

Konstant Udmattelse Trods Søvn.
Jatkuva väsymys nukkumisesta huolimatta.

Materiale Test og Udmattelse.
Materiaalien Testaus ja Väsyminen.

Udmattelse påvirker vores beslutningsevne.
Uupumus vaikuttaa päätöksentekokykyymme.

Okay. Eksponering, udmattelse, dehydrering.
Altistuminen, uupumus, kuivuminen… Hyvä on.

Udmattelse er mangel på energi og motivaUge.
Uupumus on energian ja motivaation puutetta.

Ikke almindelig: udmattelse, perifere ødemer.
Melko harvinainen: väsymys, perifeerinen ödeema.

Udmattelse kan ramme nogen til enhver tid.
Väsyminen voi iskeä kenellekään milloin tahansa.

Psykose og neurose, neuropsykisk udmattelse.
Psykoosi ja neuroosi, neuropsykoottinen sammuminen.

Udmattelse af kroppen ved at faste i flere dage.
Kehon sammuminen paastoamalla useita päiviä.

Først døde min søster af sygdom og udmattelse.
Siskoni kuoli ensimmäisenä Tauteihin ja uupumukseen.

Udmattelse og apati kommer ofte fra overarbejde.
Väsymys ja apatia johtuvat usein liiasta työstä.

De tror, de kun kan udslettes ved… udmattelse.
Voidaan tuhota vain… Näännyttämällä. He uskovat, että ne.

Dagtimerne udmattelse, hovedpine og også irritation?
Päivällä uupumus, päänsärkyä ja myös ärtyneisyys?

De tror, de kun kan udslettes ved… udmattelse.
Näännyttämällä? Näännyttämällä. He uskovat, että ne voidaan tuhota vain.

Træthed og udmattelse, da omsorgsbehovet stiger.
Väsymys ja uupumus, kun hoitovaatimukset lisääntyvät.

Undervejs døde flere hundrede af sygdom sult og udmattelse.
Tien päällä sadat kuolivat sairauksiin, nälkään ja uupumukseen.

Nervøs udmattelse, som årsag til overtrædelsen af cyklussen.
Hermostunut uupumus syklin rikkomisen syynä.

Langvarig brug af stoffet fører til udmattelse og tab af søvn.
Pitkäaikainen lääkkeen käyttö johtaa uupumukseen ja unen menetykseen.

Dehydring, udmattelse, hun har ikke sovet i 36 timer.
Nestevajaus, väsymys, hän ei ole nukkunut 36 tuntiin.

Folk blander også andre problemer med relativ udmattelse.
Ihmiset myös sekoittavat muita ongelmia ihmissuhteisiin liittyvään uupumukseen.

Dagtimerne udmattelse, frustrationer og også irritabilitet?
Päivällä uupumus, turhautumista ja myös ärtyneisyys?

Op mod 2 millioner mennesker blev dengang dræbt eller døde af sult og udmattelse.
Jopa kaksi miljoonaa ihmistä surmattiin neljän vuoden aikana kiduttamalla ja näännyttämällä nälkään.

Denne vej kan føre til udmattelse, men ingen løsning kan findes.
Tämä polku voi johtaa uupumukseen, mutta ratkaisua ei löydy.

Pessimisme, overdreven bekymring, følelse af at være ude af kontrol, psykologisk udmattelse….
Pessimismi, liiallinen murehtiminen, tunne kontrollin puutteesta, psykologinen uupuminen….

Hvordan man bruger "udmattelse" i en Dansk sætning

Konstant hypotermi, fysisk udmattelse, ubalanceret psyko-følelsesmæssig stress, hvilket fører til et fald i immunitet.

Den evige tomhed, sult og udmattelse, som ikke engang efterlader plads til at føle noget.

Da træning til komplet udmattelse sandsynligvis giver sub-optimale resultater, bør du være opmærksom på hvor langt du er fra udmattelse.

Hvorimod stress og udmattelse kan hænge ved, selv når personen flytter sig fra udløseren til stress.

Jeg krydser alt for at vinde konkurrencen da b-vitaminer hjælper mod udmattelse og træthed.

Derudover siger den træningsvidenskabelige definition absolut intet om hvor tæt man arbejder på udmattelse.

Der meldes om sygeplejersker, der er besvimet af udmattelse under vagten og som hyppigt oplever at blive kaldt på job på fridage.

Overførbare sygdomme kan forårsage en inficeret person at opleve generel udmattelse, bemærker MayoClinic.com.

Magnesium bidrager til et normalt energistofskifte og til at mindske træthed og udmattelse.

Man træner dermed med maksimal intensitet, når alle sæt køres til 100 % udmattelse.

Hvordan man bruger "uupumus, sammuminen, väsymys" i en Finsk sætning

Työssä koettu uupumus huolettaa myös Järvistä.

Lamppujen sammuminen havahdutti korottamaan katseensa ylöspäin.

Kun uupumus syvenee, virheiden määrä lisääntyy.

Uupumus aiheuttaa myös kognitiivisten kykyjen heikentymistä.

Gensrics aikaisemmin uupumus tunnistetaan ole verkossa.

Kettunen pelkäsi, ettei uupumus lopu koskaan.

Meinaa olla hirveä väsymys koko ajan.

Väsymys voi johtua lukemattomista eri syistä.

Väsymys iski kuin salama kirkkaalta taivaalta.

Väsymys vei myös oman positiivisuuden kaikkeen.