Hvad Betyder MENTAL UDMATTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agotamiento mental
• cansancio mental

Eksempler på brug af Mental udmattelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fysisk og mental udmattelse.
Agotamiento físico y mental.

Dette kan ende med at forårsage mental udmattelse.
Eso puede ocasionarnos agotamiento mental.

For at undgå fysisk og mental udmattelse, spiller kosten en mere fremtrædende rolle.
Para evitar el agotamiento físico y mental, la dieta cumple un rol más que destacado.

Det er essentielt for at stoppe mental udmattelse.
Es fundamental para acabar con el cansancio mental.

Mental udmattelse, også kendt som udbrændthed, er resultatet af en langsigtet og overdreven stress.
El agotamiento mental, también conocido como agotamiento, resulta del exceso de estrés a largo plazo.

Måder at bekæmpe mental udmattelse på.
Formas de combatir el agotamiento mental.

Og i sidste ende, på grund af det faktum, at det er en effektiv fremme, det nedsætter kropslig og mental udmattelse.
Y finalmente, debido al hecho de que es un eficaz promover, disminuye corporal y agotamiento mental.

De studerer årsagerne til mental udmattelse hos atleter.
Investigan las causas del agotamiento mental de los deportistas.

Dette lader dit sind vide, hvornår du skal hvile og reducerer mental udmattelse.
Esto permite que la mente sepa cuándo descansar y disminuya el agotamiento mental.

En af de vigtigste årsager til mental udmattelse er overanstrengelse.
Una de las principales causas del agotamiento mental es la sobreexigencia.

Samt endelig på grund af det faktum, at det er en effektiv stimulere, det nedsætter kropslig og mental udmattelse.
Así como, por último, debido al hecho de que se trata de estimular una eficaz, disminuye corporal y agotamiento mental.

Det er nyttigt at tage orebeckia med fysisk og mental udmattelse, tab af effektivitet, leversygdom.
Es útil tomar orebeckia con agotamiento físico y mental, pérdida de eficacia, enfermedad hepática.

Det skal tages i betragtning, at en sådan reaktion udvikler sig på grund af overdreven træthed, stress og mental udmattelse.
Debe tenerse en cuenta que dicha reacción se desarrolla debido a la fatiga excesiva, el estrés y el agotamiento mental.

Mangel på søvn og mental udmattelse efter en anstrengende, mental aktivitet øger hjernens temperatur.
La falta de sueño y el cansancio mental tras una alta actividad intelectual aumentan la temperatura del cerebro.

At nå fysisk modenhed behøver ikke at betyde mental udmattelse.
Llegar a la madurez física no tiene por qué significar agotamiento mental.

Lægemidlet har bevist sig i kampen mod mental udmattelse såvel som behandlingen af milde former for neurastheni.
El fármaco se ha demostrado en la lucha contra el agotamiento mental, así como en el tratamiento de formas leves de neurastenia.

Dette skaber muskulær udmattelse før mental udmattelse.
Esto ocasiona un agotamiento muscular, antes que el agotamiento mental.

Alle disse belastninger Bly i tur til at mental udmattelse, er domineret af anger skyld, hjælpeløshed og depression;
Todas estas cargas en vez conducen al agotamiento mental, dominada por el remordimiento, la culpa, la impotencia y la depresión;

Men mit modtageapparat var lukket ned grundet mental udmattelse.
Pero mis herramientas de percepción habían estado cerradas abajo la deuda al agotamiento mental.

Nu, hvor fortryllelsen pludselig er brudt af mental udmattelse og af den glasglatte klippeflade foran ham, er han lammet.
Y ahora, cuando el hechizo se rompe de repente a causa del cansancio mental ante la superficie lisa y casi cristalina de la roca que tiene delante, se queda paralizado.

Levzei flydende ekstrakt anvendes som en tonic, tonic og stimulerende for nervøse lidelser, fysisk og mental udmattelse.
Levzei se utiliza como un tónico, tónico y estimulante para los trastornos nerviosos, agotamiento físico y mental.

Tabet af selvværd eller ekstrem fysisk og mental udmattelse kan let føre dig ind i depression.
La bajada de la autoestima o el agotamiento físico y mental pueden derivar perfectamente en una depresión.

Passion blomst, som findes i urtekosttilskud, kan hjælpe med at lette nervøsitet, angst og mental udmattelse.
Flor de la pasión, que se encuentra en los suplementos de hierbas, puede ayudar a aliviar el nerviosismo, la ansiedad y el agotamiento mental.

Burnout er en tilstand af følelsesmæssig, fysisk og mental udmattelse forårsaget af overdreven og langvarig stress.
El burnout es un estado de agotamiento emocional, mental y físico causado por el estrés excesivo y prolongado.

Shilajit betragtes som valgfri medicin i lidelser som depression, psykologisk stress, epilepsi og mental udmattelse.
Shilajit es considerado como el fármaco de elección en trastornos como la depresión, el estrés mental, la epilepsia y la fatiga mental.

Tabet af selvværd eller ekstrem fysisk og mental udmattelse kan let føre dig ind i depression.
La bajada de la autoestima o bien el agotamiento físico y mental pueden derivar con perfección en una depresión.

Ifølge WHO opstår mental udmattelse, når kravene i et job er langt større end belønninger, anerkendelse og fritid.
La OMS sugiere que este agotamiento sucede cuando las exigencias de un trabajo superan ampliamente las recompensas, el reconocimiento laboral y los tiempos para poder relajarse.

Ifølge forskellige undersøgelser resulterer det blandt andre problemer i mental udmattelse og fysisk sløvhed at tilbringe timer foran en skærm.
Según varios estudios, pasar horas delante de una pantalla provoca problemas, como la fatiga mental y el letargo físico.

Det er ikke kun fysisk udmattelse, men også mental udmattelse, som ikke forbedrer med hvile, og kan udstråle en person i sengen i flere dage.
No solo es el agotamiento físico, sino también el agotamiento mental, que no mejora con el descanso, y puede postrar a una persona en la cama durante varios días.

Dette inkluderer at være opmærksom på ting, der kan hindre dig i dine mål- i tilfælde af afhandling kan dette omfatte mental udmattelse, manglende forskning eller uventede arbejdsansvar.
Esto incluye estar al tanto de las cosas que pueden obstaculizarlo en sus objetivos; en el caso de la redacción de tesis, esto puede incluir agotamiento mental, falta de investigación o responsabilidades laborales inesperadas.

Sådan bruges "mental udmattelse" i en sætning

Tag kreative tiltag for at motivere andreFysisk og mental udmattelse kan være modproduktiv i kunsten at motivere andre; så det er nødvendigt, at vi samtidig tillader det at hvile.

Da PMS ligner astheno-neurotisk syndrom, der forårsager mental udmattelse, kan en læge ordinere B-vitaminer og magnesium.

I fremtiden er udviklingen af ​​nyresvigt muligt. - Mulige psykiske lidelser i form af: hurtig mental udmattelse, irritabilitet, tårefuldhed.

Det kan føre til mental udmattelse, udbrændthed og stress.

Dine spisevaner er nøglen, når det kommer til at kæmpe mental udmattelse.

Kriterierne selekterer specifikt patienter med en veldokumenteret multisystemisk neuropatologi, som har en patologisk lav tærskel for anstrengelsesudløst fysisk og mental udmattelse.

Følelsesmæssige problemer, såsom overdreven stress, angst eller depression er en af ​​hovedårsagerne til at være meget søvnig om dagen, ud over langvarig fysisk og mental udmattelse.

Ikke at være i stand til at spænde og afspænde vores fokus skaber mental udmattelse og går ud over kvaliteten af det arbejde, vi udfører.

Mod mental udmattelse Tryk med spidsen af pegefingeren fast mod området mellem næsen og overlæben og kvalme trykket i 30 sekunder.

Eukalyptus følelsesmæssige og bioenergiske egenskaber Eucalyptus forfriskende aroma køler, forbedrer humør, eliminerer mental udmattelse og langsomhed.