Hvad Betyder MERE FRITID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• enemmän vapaa-aikaa
• lisää vapaa-aikaa

Eksempler på brug af Mere fritid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vil du have mere fritid?
Haluaisitko lisää vapaa-aikaa?

Men han glæder sig også til at få mere fritid.
Mutta hän haluaa myös suoda itselleen yhä enemmän vapaa-aikaa.

Vil du have mere fritid?
Haluaisitko hieman lisää vapaa-aikaa?

At flytte til London skulle betyde, at mor og far ville få mere fritid.
Lontoossa äidillä ja isällä piti olla lisää vapaa-aikaa.

Man har i dag mere fritid end man havde dengang.
Tänään ihmisillä on enemmän vapaa-aikaa kuin ennen.

At hvis han vil have mere fritid-.
Että jos hän haluaa lisää vapaa-aikaa.

Selvfølgelig får du mere fritid, men du skal måle alt sammen med dit liv.
Tietenkin saat enemmän vapaa-aikaa, mutta sinun on mitattava kaiken elämääsi.

For at jeg kan give dig mere fritid.
Jos annan sinulle enemmän vapaa-aikaa.

Du får mere fritid, får en frodig grøn plæne samt flotte og sunde planter.
Saat enemmän vapaa-aikaa, terveen vihreän nurmikon ja kauniit hyvinvoivat kasvit.

Mindre arbejde- mere fritid.
Vähemmän työtä, enemmän vapaa-aikaa.

Grønnere græsplæne, mere fritid og færre skænderier om, hvis tur det er til at klippe græsset.
Vihreämpi nurmikko, enemmän vapaa-aikaa ja parempi omatunto siitä, kenen vuoro on leikata nurmikko.

Ønsket om besparelser og mere fritid.
Halu aikaa säästää ja enemmän vapaa-aikaa.

Men begge kan have mere fritid, som du kan give til hinanden, og ikke til dine venner i mobile applikationer.
Mutta molemmilla voi olla enemmän vapaa-aikaa, jonka voit antaa toisilleen, eikä ystävillesi mobiilisovelluksissa.

Hurtig og let rengøring giver dig mere fritid.
Nopea ja helppo siivous ja sinulle jää enemmän vapaa-aikaa.

Udseende transformation bliver mærkbar, børn vokser op, og mere fritid vises, livserfaring ændrer principperne om opfattelse og reaktion.
Ulkonäkö muuttuu havaittavaksi, lapset kasvavat ja enemmän vapaa-aikaa ilmestyy, elämänkokemus muuttaa käsityksen ja reaktion periaatteita.

Brug ikke mørke køkken gardiner, vil rummet virke mere fritid.
Älä käytä tummia keittiön verhot, tilaa näyttävät enemmän vapaa-aikaa.

Menneskene vil have betydelig mere fritid til rådighed.
Ihmisillä on nykyistä huomattavasti enemmän vapaa-aikaa.

Kvindeting. Men nu, hvor Paco skal på arbejde, har jeg jo faktisk mere fritid.
Naistenvaivoja vaan. Toisaalta, nyt kun Paco on töissä, minulla on enemmän vapaa-aikaa.

Ekstra klippebredde(56 cm!) giver en hurtigere klipning. Mere fritid til at nyde plænen!
Ekstraleveä leikkuualue(jopa 56 cm!) nopeuttaa työtä, ja sinä saat enemmän vapaa-aikaa nurmikosta nauttimiseen!

Møblerne katalog Carrefour 2017 et eksempel på, hvad vi kan nyde med ankomsten af varme temperaturer og mere fritid.
Huonekalut luettelo Carrefour 2017, esikatselu siitä, mitä voimme nauttia saapumista lämpimiä ja enemmän vapaa-aikaa.

Europæerne selv er modstandere af dette, for de ønsker mere fritid og længere ferier.
Eurooppalaiset itse vastustavat tätä, koska he haluavat saada enemmän vapaa-aikaa ja pitempiä lomia.

Dette er værdifuld tid, som vi har brug for senere til at holde os informerede eller bare få mere fritid.
Aika on arvokasta ja tarvitsemme sitä myöhemmin pysyäksemme ajan tasalla tai vain yksinkertaisesti saadaksemme lisää vapaa-aikaa.

Det skyldes dog for en stor dels vedkommende, at europæerne vælger at have mere fritid og længere ferier.
Tosin tämä johtuu siitä, että eurooppalaiset haluavat enemmän vapaa-aikaa ja pidempiä lomia.

Men nu, hvor Paco skal på arbejde, har jeg jo faktisk mere fritid.
Toisaalta, nyt kun Paco on töissä, minulla on enemmän vapaa-aikaa.

For det første vil det hjælpe moms og dads at skære mere fritid ud.
Ensinnäkin se auttaa äitejä ja isiä poistamaan enemmän vapaa-aikaa.

Jeg har meget fritid, hr.
Minulla on paljon vapaa-aikaa, sir.

Hvor meget fritid har vi.
Kuinka paljon vapaa-aikaa meillä on.

Jeg har ikke meget fritid, men… jeg svømmer, spiller tennis, løfter vægte.
Ei minulla paljon vapaata ole. Uin, nostan painoja.

Jeg har meget fritid-.
Minulla on paljon vapaa-aikaa-.

Jeg havde meget fritid, så.
Minulla oli paljon luppoaikaa, joten.

Hvordan man bruger "mere fritid" i en Dansk sætning

Hvis pausen bliver sløjfet, vil det betyde 2,5 timers ekstra arbejde om ugen. – ”I over 100 år har vi i fagbevægelsen kæmpet for mere fritid.

DL’s overenskomsstrategi har i årtier været at man gav køb på lønforhøjelser for at få mere fritid.

Og Så rigtig meget mere fritid kan folk vel hele tiden bruge.

God til mere fritid og godt for miljøet!

Jeg har fået langt mere fritid, og nu kan jeg køre børnene til både håndbold og fodbold og sådan noget.

De vil medtage glæde hjælpe i medregne rengøringen og forære i mere fritid bagefter job eller skole.

Mere Fritid Fritid Sensommer i Provence Ni dages læserrejse i det sydlige Frankrig i dagene 13.-21.

Mere fritid vises, fordi roboten gør næsten alt arbejde for den erhvervsdrivende.

Facadebeklædning ivarplank fibercement inspireret af naturen minimal vedligeholdelse Her er mere fritid Minimal vedligeholdelse ivarplank kræver ikke den Læs mere CEMBRIT WINDSTOPPER.

I nogle perioder af arbejdslivet har man behov for mere fritid, og det skal der være plads til.

Hvordan man bruger "enemmän vapaa-aikaa, lisää vapaa-aikaa" i en Finsk sætning

Monella voisi kuitenkin enemmän vapaa aikaa ja enemmän rahaa kun lopettaisi vaan viljelyn, mutta kai se halu viljellä on niin suuri.

Meillä on enemmän vapaa aikaa ja sosiaalisia tarpeita kuulua johonkin, saada muilta huomiota ja hyväksyntää, osallistua, vaikuttaa ja auttaa muita.

Sopimalla itse työajastasi, saat lisää vapaa aikaa harrastuksille, perheelle ja läheisille.

Böömin ja Määrin vaurastunut porvaristo sai entistä enemmän vapaa aikaa ja osasi nauttia siitä.

Mielenkiintoinen vaihtoehto on myös ”Coast to Coast”retki, joka tarjoaa hieman enemmän vapaa aikaa Graciosan saarella, sekä nähtävyyksiä myös Lanzaroten puolella.

Tälle vuodelle 2019 on suunniteltu enemmän vapaa aikaa heppojen kanssa ja mm.

Kansalaisjärjestöissä toimimisen lisääminen ei onnistu jos ihmisille ei järjestetä lisää vapaa aikaa ja mahdollisuus kohtuulliseen toimeentuloon.

Tuossa makkaraa syödessä ajattelin, eläkkeelle jäädessä ei tule lisää vapaa aikaa kun 8 tuntia viidelle päivälle viikossa, se on vähän.

Itse preferoin ehkä kuitenkin kotona tekemistä, sillä minulle jää enemmän vapaa aikaa ja voin herätä myöhemmin.

Hän oli sitten hänen viimeisen vuoden asuinpaikkansa, siirtymässä siitä, että on tiukasti aikataulussa on paljon enemmän vapaa aikaa jatkaa omia etujaan.