Hvad Betyder ENEMMÄN VAPAA-AIKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mere fritid
• mere tid
• mere frihed

Eksempler på brug af Enemmän vapaa-aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaipaatko enemmän vapaa-aikaa?
Ønsker du mere fritid?

Teimme tätä, koska, meille jäi enemmän vapaa-aikaa.
Vi tjener mere som statister.

Haluatko enemmän vapaa-aikaa?
Vil du have mere fritid?

Halu aikaa säästää ja enemmän vapaa-aikaa.
Ønsket om besparelser og mere fritid.

Enemmän vapaa-aikaa ja parempaa ympäristölle!
God til mere fritid og godt for miljøet!

Vähemmän palkkaa, enemmän vapaa-aikaa.
Mindre løn, mere ferie.

Älä käytä tummia keittiön verhot, tilaa näyttävät enemmän vapaa-aikaa.
Brug ikke mørke køkken gardiner, vil rummet virke mere fritid.

Jos annan sinulle enemmän vapaa-aikaa.
For at jeg kan give dig mere fritid.

Saat enemmän vapaa-aikaa, terveen vihreän nurmikon ja kauniit hyvinvoivat kasvit.
Du får mere fritid, får en frodig grøn plæne samt flotte og sunde planter.

Vähemmän työtä, enemmän vapaa-aikaa.
Mindre arbejde- mere fritid.

Tietenkin saat enemmän vapaa-aikaa, mutta sinun on mitattava kaiken elämääsi.
Selvfølgelig får du mere fritid, men du skal måle alt sammen med dit liv.

Poika kaipaa selvästi enemmän vapaa-aikaa.
Børnene skal have mere tid til fritid.

Vihreämpi nurmikko, enemmän vapaa-aikaa ja parempi omatunto siitä, kenen vuoro on leikata nurmikko.
Grønnere græsplæne, mere fritid og færre skænderier om, hvis tur det er til at klippe græsset.

Kukapa meistä ei haluaisi enemmän vapaa-aikaa?
Hvem kunne ikke tænke sig lidt mere fritid?

Mutta molemmilla voi olla enemmän vapaa-aikaa, jonka voit antaa toisilleen, eikä ystävillesi mobiilisovelluksissa.
Men begge kan have mere fritid, som du kan give til hinanden, og ikke til dine venner i mobile applikationer.

Kukapa ei fantasized on enemmän vapaa-aikaa?
Hvem har ikke fantaseret om at have mere fritid?

Huonekalut luettelo Carrefour 2017, esikatselu siitä, mitä voimme nauttia saapumista lämpimiä ja enemmän vapaa-aikaa.
Møblerne katalog Carrefour 2017 et eksempel på, hvad vi kan nyde med ankomsten af varme temperaturer og mere fritid.

Tänään ihmisillä on enemmän vapaa-aikaa kuin ennen.
Man har i dag mere fritid end man havde dengang.

Mutta tämän pitäisi olla suurempi koska Colaskyilla on enemmän vapaa-aikaa.
Hvis kagen er større, beviser det, at Kowolskis har for meget tid.

Orjuus kohotti isännän elintasoa ja soi enemmän vapaa-aikaa käytettäväksi sosiaaliseen kulttuuriin.
Slaveri løftede ejernes levestandard og gav mere tid til social kultur.

Mutta hän haluaa myös suoda itselleen yhä enemmän vapaa-aikaa.
Men han glæder sig også til at få mere fritid.

Yksi henkilö saattaa haluta enemmän vapaa-aikaa lastensa syntymän jälkeen, toinen saattaa tarvita aikaa pitääkseen huolta vanhemmistaan.
Én person ønsker måske mere frihed efter fødslen, en anden har måske brug for tid til at tage sig af sine forældre.

Nopea ja helppo siivous ja sinulle jää enemmän vapaa-aikaa.
Hurtig og let rengøring giver dig mere fritid.

Ulkonäkö muuttuu havaittavaksi, lapset kasvavat ja enemmän vapaa-aikaa ilmestyy, elämänkokemus muuttaa käsityksen ja reaktion periaatteita.
Udseende transformation bliver mærkbar, børn vokser op, og mere fritid vises, livserfaring ændrer principperne om opfattelse og reaktion.

Ihmisillä on nykyistä huomattavasti enemmän vapaa-aikaa.
Menneskene vil have betydelig mere fritid til rådighed.

Haluan samat tunnit, enemmän vapaa-aikaa.
Det giver jeg gerne ekstra timer, min fritid til.

Tämä koskee myös niitä ihmisiä joilla on enemmän vapaa-aikaa.
Det kan også være folk, der har meget mere fritid.

Eurooppalaiset itse vastustavat tätä, koska he haluavat saada enemmän vapaa-aikaa ja pitempiä lomia.
Europæerne selv er modstandere af dette, for de ønsker mere fritid og længere ferier.

Ensinnäkin se auttaa äitejä ja isiä poistamaan enemmän vapaa-aikaa.
For det første vil det hjælpe moms og dads at skære mere fritid ud.

Tosin tämä johtuu siitä, että eurooppalaiset haluavat enemmän vapaa-aikaa ja pidempiä lomia.
Det skyldes dog for en stor dels vedkommende, at europæerne vælger at have mere fritid og længere ferier.