Hvad Betyder MERE INTENST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• intensiivisemmin
• voimakkaammin
• intensiivisemmäksi

Eksempler på brug af Mere intenst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det gør alting mere intenst.
Se vain tekee kaiken intensiivisemmäksi.

Er mere intenst og mere personligt end sex for dig.
On intensiivisempää ja henkilökohtaisempaa kuin seksi.

Vi kan træne længere og mere intenst.
Voimme kouluttaa pidempään ja intensiivisemmin.

Hver berøring føles mere intenst, så sex er sjovt igen.
Jokainen kosketus tuntuu voimakkaammin, joten seksi on taas hauskaa.

Gnid shampoo lige over masken og tør hår. Massage mere intenst.
Hiero shampoo maskin ja DRY-hiusten päälle. Hiero intensiivisemmin.

Synæstetikere oplever verden mere intenst og ekstremt end os andre.
Synesteetikko kokee maailman intensiivisemmin ja syvemmin kuin muut.

Forskellen er blot 15 dB, men lydtrykket ved råben er 30 gange mere intenst.
Ero on vain 15 dB, mutta huutaminen on 30 kertaa intensiivisempää.

Det forekommer mere intenst i barndommen og puberteten, det falder ned i voksenalderen.
Se tapahtuu voimakkaammin lapsuudessa ja murrosiässä, se hidastuu aikuisuudessa.

I anden halvleg blev det mere intenst.
Toinen puoliaika osoittautui intensiivisemmäksi.

Det betyder, at vi opfatter blåt lys mere intenst, hvilket kan give oplevelsen af, at lyset er skarpere.
Tämä tarkoittaa, että aistimme sinisen valon voimakkaammin, mikä voi aiheuttaa aistimuksen lisääntyneestä häikäisystä.

Og når dine sanser forstærkes, kan du opleve positive følelser mere intenst.”.
Ja kun aistit vahvistetaan, voit kokea positiivisia tunteita voimakkaammin.”.

Ydermere, jo langsommere kærtegn, des mere intenst reagerer hjernen.
Lisäksi, mitä hitaampia silitykset ovat, sitä voimakkaammin aivot niihin reagoivat.

At vide, at alt kan ændre sig på et splitsekund, kan hjælpe os til at leve livet mere intenst.
Tieto siitä, että kaikki voi muuttua vain sekunneissa, voi auttaa meitä elämään intensiivisemmin.

Israel har gennemlevet de forgangne tres år mere intenst end noget andet land.
Israel on elänyt viimeiset 60 vuotta intensiivisemmin kuin mikään muu maa.

I eudaimoniske(“lykke”) udtryk er de lykkeligste mennesker ikke dem, der oplever behagelige følelser mere intenst.
Eudaimonisin termein onnellisin henkilö ei ole se, joka tuntee miellyttäviä tunteita intensiivisemmin.

Jo mere intenst og jo længere tid man er fysisk aktiv, desto mere sandsynligt er det, at man oplever muskelkramper.
Mitä voimakkaammin ja kauemmin olet fyysisesti aktiivinen, sitä todennäköisemmin sinulla esiintyy lihaskrampit.

Alligevel har jeg aldrig gjort det videnskabelige arbejde mere intenst end i løbet af dette år.
Silti en ole koskaan tehnyt tieteellistä työtä intensiivisesti kuin kyseisen vuoden aikana.

Dette mål skal forfølges endnu mere intenst med samarbejde fra alle interesserede parter og Europa-Parlamentets støtte.
Tähän päämäärään on pyrittävä vielä intensiivisemmin kaikkien asianosaisten yhteistyön ja Euroopan parlamentin tuen avulla.

Når denne barriere er beskadiget eller er naturligt tynd, irritanter handle mere intenst på huden.
Kun tämä este on vaurioitunut tai on luonnollisesti ohut, ärsyttävät toimimaan intensiivisesti ihoa.

Hvis du ønsker at køre længere afstande eller træne mere intenst, bliver du nødt til at forberede din krop til den stramning endnu mere..
Jos aiot ajaa pitempiä matkoja tai treenata intensiivisemmin, sinun täytyy valmistella kehoa tiukkuutta entisestään.

Her er nogle få logiske grunde til, at mænd har tendens til at forelske sig hurtigere og mere intenst end kvinder.
Seuraavassa on muutamia loogisia syitä, miksi miehet rakastavat nopeammin ja voimakkaammin kuin naiset.

Hvis min fjende søger med en sådan intensitet og interesse, skal jeg så ikke fly endnu mere intenst fra synden som han ønsker at vikle mig ind i, og aktivt jage efter frelse og helliggørelse i stedet?
Jos viholliseni etsii niin intensiivisesti, enkö sitten pakenisi vielä intensiivisemmin syntiä, jolla hän haluaa sekoittaa minua, ja sensijaan tavoittaisi aktiivisesti pelastusta ja pyhitystä?

Knæ Active Plus, det er bedst at lægge det direkte på huden, så sender de sendte magnetbølger dybere og mere intenst.
Knee Active Plus, se on parasta laittaa se suoraan iholle, sitten lähetetyt magneettiset aallot toimivat syvemmällä ja voimakkaammin.

Som et resultat af øget tildeling af catecholamin: blodet cirkulerer i musklerne mere intenst, blodtrykket stiger, ledsaget af hurtige hjerteslag og vejrtrækning.
Seurauksena kasvanut jako katekolamiini: veri kiertää lihaksiin voimakkaammin, verenpaine nousee, johon liittyy nopea sydämen syke ja hengitys.

Når du stopper med at bruge den del af din hjerne, der er ansvarlig for at tale, begynder andre dele at fungere mere intenst.
Kun lopetamme sen aivojen osan käytön, joka vastaa puheesta ja kommunikoinnista, aivojemme muut alueet alkavat toimia intensiivisemmin.

Clenbutrol anses også for at øge din muskel udholdenhed så du kan træne mere intenst i løbet af hver session.
Clenbutrol pidetään myös lisätä lihaskestävyyttä jolloin voit harjoitella intensiivisemmin kunkin istunnon aikana.

Endvidere opnåede vi med den reducerede muskelspændinger forbedre blodcirkulationen, således at de resulterende stimuli under samleje kan opfattes mere intenst.
Lisäksi olemme saavuttaneet kanssa alennetussa lihaksen jännitystä parantaa verenkiertoa, niin että tuloksena ärsykkeitä aikana parittelu voidaan havaita voimakkaammin.

Dette er meget vigtigt, fordi niacin øger ilt flow til blodbanen, som er beregnet til at hjælpe dig held træne mere intenst i en vis periode, og udskiller en større mængde væksthormon.
Tämä on hyvin merkittävä, koska niasiinia lisää hapen virtausta verenkiertoon, jonka tarkoituksena on auttaa onnistuneesti harjoitella intensiivisemmin tietyn ajanjakson ajan ja erittää suurempi määrä kasvuhormonia.

Som din krop går gennem disse forandringer, slim kirtler i din livmoderhals funktion mere intenst end de normalt gør.
Kuin kehon menee läpi näitä muutoksia, limarauhasiin oman kohdunkaula toiminto voimakkaammin kuin normaaliin tapaan.

Til tørring og til vægttab er det tilladt at bruge sportsnæring med kreatin, da det øger styrkeindikatorerne, kan en person træne mere intenst og følgelig forbrænde fedtvæv mere effektivt.
Kuivaamiseen ja laihtumiseen on sallittua käyttää urheiluravintoa kreatiinilla, koska se lisää voimakkuuden indikaattoreita, henkilö voi treenata intensiivisemmin ja vastaavasti polttaa rasvakudosta tehokkaammin.

Hvordan man bruger "mere intenst" i en Dansk sætning

Dersom I tager jer sommerhus, gider Jeres der tommelfingerregel vidne, a I er næsten sikkert længst mere intenst sideordne.

Et valg som gør, at smagen af chokolade udfolder sig dybere og mere intenst.

Lad produktet virke i 1-2 minutter hvis der ønskes et mere intenst resultat.

Oksekød og lammekød er mere intenst i smagen end kylling, der kræver mere krydderi,« siger Søren Buhl Steiniche.

Så lykkefølelsen er der også, ofte endda mere intenst, når jeg går en tur langs vandet, i en skov eller bare sidder og kigger på en blomst.

Når nogle mennesker næsten ingenting fortryder, mens andre fortryder mere og mere intenst, skyldes det i høj grad personlighed.

Du kommer til at leve mere intenst i nuet og mindre i fortidens ærgrelser og fremtidens bekymringer. 2.

Det bliver bare mere intenst og spændende.

Men vi bør gå ind i sorgen, for sorgen viser os noget om livet, og det kan hjælpe os med at leve livet mere intenst, mener hospitalspræst Bo Grünberger den 2.

Det er mere varieret, mere intenst og meget meget større end tidligere.

Hvordan man bruger "voimakkaammin, intensiivisemmäksi, intensiivisemmin" i en Finsk sætning

Ympäristöverotuksen korottaminen kohdistuu suhteessa voimakkaammin pienituloisiin.

Jäähtyessä vadelmanlehtien maku nousi voimakkaammin esiin.

Omistaja laitetaan yhä voimakkaammin merkkiliikkeen kahleisiin.

Kuinka hyvin tuota väriä voi kerrostaa intensiivisemmäksi Apri-cutella?

Sekä syvennytään intensiivisemmin energian kanssa työskentelyyn.

Kuvaaminen muuttui kuitenkin intensiivisemmäksi vasta digiajalla.

Tässä haluaisin Luun menevän intensiivisemmin kapuloille.

Niiden maku osoittautui kymmenen kertaa intensiivisemmäksi kuin vertailutuotteiden.

Vuonna 2017 palasin intensiivisemmin joogaharrastukseni pariin.

Sen ennustetaan supistuvan hieman voimakkaammin lähikuukausina.