Hvad Betyder INTENST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voimakkaasti
• intensiivistä
• intensiivisesti
• voimakas
• kiihkeää
• kovan
• rajua
• tiivistä
• kiivaasti
• tiiviistä

Eksempler på brug af Intenst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var intenst.
Se oli rajua.

Dette vil hjælpe til at udøve intenst.
Tämä auttaa käyttämään voimakkaasti.

Det er intenst.
Se on kiihkeää.

Intenst, udfordrende og inspirerende!
Intensiivistä, haastavaa ja inspiroivaa!

Det er intenst.
Rajua.- Niin on.

Dette vil hjælpe til at fungere ud intenst.
Tämä auttaa toimimaan ulos voimakkaasti.

Det var intenst.
Se oli kiihkeää.

Dette vil hjælpe til at udøve intenst.
Tämä varmasti auttaa treenata intensiivisesti.

Det var intenst.
Tuo oli kiihkeää.

De laver en rød klump, der klør intenst.
He tekevät punaisen palan, joka kutittaa voimakkaasti.

Det var intenst.
Olipa intensiivistä.

Dette vil helt sikkert hjælpe til at udøve intenst.
Tämä tulee varmasti tukea harjoittaa intensiivisesti.

Det var intenst.
Se oli intensiivistä.

Når du fortæller mig, at du lider, lider jeg intenst.
Kun kerrot minulle, että kärsit, kärsin voimakkaasti.

Det var intenst og intimt.
Se oli kiihkeää ja intiimiä.

Det var ret intenst.
Tuo oli aika rajua.

Alt for hår intenst ernæret, blød og glat.
Kaikki hiukset voimakkaasti ravittu, pehmeä ja sileä.

Jeg tænker bare… intenst.
Ajattelen vain intensiivisesti.

Det var intenst. -Cigaret?
Se oli rajua.-Haluatko savukkeen?

Det hele var så intenst.
Se kaikki oli niin intensiivistä.

Af natur intenst socialt;
Luonteeltaan voimakkaasti sosiaalisen;

Det blev bare lidt intenst.
Siitä vain tuli aika intensiivistä.

Lyset var så intenst og levende, at.
Se oli niin voimakas ja elävä, että se.

Showets budskab var ret intenst.
Näytöksen sanoma oli todella voimakas.

De stirrer begge intenst på skærmene.
Kumpikin katsoo intensiivisesti ruutua.

Meget længe og meget intenst.
Hyvin pitkän aikaa ja hyvin intensiivisesti.

Det var ret intenst i nat.
Oli aika intensiivistä viime yönä.

Intenst hvidt lys, 100% lovligt at bruge på vejene.
Voimakas valkoinen valo, täysin hyväksytty tieliikennekäyttöön.

Det bliver intenst.
Se on intensiivistä.

Og det var så intenst, at jeg kom til at hugge dit hoved af?
Se oli niin kiihkeää, että vahingossa katkaisin kaulasi?

Hvordan man bruger "intenst" i en Dansk sætning

Jo tættere på og mere intenst vi er sammen med et andet menneske – jo mere risikerer vi nemlig, at personen (eller hvad der omgiver personen) tapper os for energi.

Der er påbegyndt en proces, som jeg tror, vil fortsætte intenst i lang tid herefter.

Han kigger ikke på den mistænkte, men stirrer i stedet intenst på et kærestepar, der befinder sig et par rækker væk.

Det er høj-intenst og kan blive ubehageligt på grund af eksempelvis den høje puls og dertilhørende udmattelse.

Violin og klaver sonate-program med Berit Johansen Tange Duo'en har et stort repertoire at vælge imellem efter ti års intenst samarbejde.

Vi havde arbejdet ret intenst med ‘Sweep of Days’-albummet, og vi kunne mærke, at det var blevet godt.

Derfor har de arbejdet intenst med, hvordan de taler med eleverne.

HU er det bedste valg, for dem der er adrenalinjunkier, men for andre kan det godt blive for intenst.

Det gjorde den kort efter, intenst smertefuldt, men så snart den var rundt, blev veerne gode igen.

Vi glæder os til at se dig til en uges intenst samvær med cirkus, teater og musik og en masse muligheder for at få nye gode venner.

Hvordan man bruger "intensiivisesti, intensiivistä, voimakkaasti" i en Finsk sætning

Ihmiset ovat olleet todella intensiivisesti mukana.

Teoksissaan hän tavoittelee usein intensiivistä tunnelmaa.

Tuoksui voimakkaasti ruusulle tai sen tapaiselle.

Odottaessamme anestesialääkäriä miehet juttelivat intensiivisesti salibandystä.

Ihan huippu hyvät kaksi intensiivistä valmennuspäivää!

Opinto­alojen sukupuoli­jakauma nojaa voimakkaasti perinteisiin sukupuoli­rooleihin.

Intensiivisesti ihoa kosteuttava voide sisältää hyaluronihappoa.

Vangitseva tarina tuli intensiivisesti katsojan iholle.

Monet luontaistuotteet vaikuttavat voimakkaasti Marevan-hoidon tehoon.

Tein ohjelman tarkoituksella intensiivisesti ilman taukoja.