Hvad Betyder VOLDSOM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voimakas
• raju
• suuri
• vakava
• väkivaltainen
• kovaa
• valtavan
• väkivaltaisen
• ankaraa
• kovakourainen
• voimakkaasti
• väkivaltaisesti
• kiivasta
• kiihkeästi

Eksempler på brug af Voldsom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun var voldsom.
Hän oli raju.

Voldsom hovedpine.
Vakava pääkipu.

Ikke så voldsom.
Älä ole noin kovakourainen.

Voldsom oversvømmelse.
Vakava tulva.

Vær ikke så voldsom.
Älä ole niin kovakourainen.

Voldsom død, mord.
Väkivaltainen kuolema, murha.

Du var lidt voldsom før.
Olit aika kovakourainen.

Voldsom beskydning. 23 grader.
Kovaa tulitusta 23.

Stormen er for voldsom.
Myrsky on liian voimakas.

En voldsom lædering af pikken.
Vakava vamma kyrpään.

Han var meget voldsom.
Hän oli tosi väkivaltainen.

Det var en voldsom indflydelse.
Se vaikutus oli suuri.

Han er alt for voldsom.
Hän on aivan liian väkivaltainen.

Du var for voldsom sidste gang.
Olit viimeksi liian raju.

Voldsom beskydning. 23 grader.
Kovaa tulitusta 23. asteessa.

Hun bliver voldsom igen.
Hän on taas väkivaltainen.

Voldsom kritik af præsidenten.
Presidentiltä kovaa kritiikkiä.

Drevet af voldsom vrede.
Väkivaltaisen raivon ajama.

Vreden vendt mod ham var voldsom.
Raivo häntä kohtaan oli suuri.

Sjældent voldsom storm.
Harvinaisen voimakas ukkosmyrsky.

En voldsom eksplosion nær ved vestfløjen.
Suuri räjähdys on tapahtunut.

Jeg er ikke en voldsom person.
En ole väkivaltainen ihminen.

Voldsom eksplosion bliver synlig i 2022.
Voimakas räjähdys ilmestyy näkyviin 2022.

Hvorfor så voldsom en reaktion?
Miksi niin voimakas reaktio?

Jeg mener, hvem kan dø en voldsom død.
Tarkoitan, kuka voi kuolla väkivaltaisesti.

Det er en voldsom kædereaktion.
Käynnissä on raju ketjureaktio.

Vi har aldrig oplevet en så voldsom storm før.
Emme ole kokeneet näin ankaraa myrskyä.

Jeg har en voldsom smerte i brystet.
Olen. Voimakas kipu rinnassa.

Det kunne have været en voldsom drukning.
Tämä on voinut olla väkivaltainen hukkuminen.

Hun var voldsom mod andre og sig selv.
Hän oli väkivaltainen muita ja itseään kohtaan.

Hvordan man bruger "voldsom" i en Dansk sætning

Landet lider under voldsom fattigdom og dårlige telefonforbindelser, veje og et meget mangelfuldt sundhedssystem.

Den virker ikke helt så voldsom og så er den jo attraktiv at se på.

Da vi nåede til Bayamo, skinnede solen smukt, men der blæste stadig en voldsom vind.

Dette specielle virkefelt er nærmest glemt og på voldsom retur.

De steder, hvor jeg formoder vi nærmer os vokalens “rigtige” klang, synes jeg heller ikke lyder voldsom overbevisende.

Det er forskelligt fra person til person, hvor voldsom den er.

Denne diagram nål indlysende, dengang voldsom forskellen mellemskoleklasse sind bets foruden dragt bets er.

I denne stærkt konservative del af Indien, er kvindeundertrykkelsen meget voldsom .

Der er sket en voldsom nedslidning af vores folkeskoler og institutioner landet over.

Man kan så også sige, at der er voldsom meget brug for asfalt over hele landet.

Hvordan man bruger "raju, voimakas, suuri" i en Finsk sætning

Vuosina 1695‒1697 Pohjois-Euroopaa koetteli raju nälänhätä.

Suuremman ongelman muodostaa ongelmapelaamiseen voimakas stigmatisoituminen.

Voimakas pää, hieman liikaa kalloa, erinom.

Kaikilla työhönvalmentajilla oli voimakas asiakaslähtöisyyden eetos.

Miten suuri vaikutus kulmakarvoilla voikaan olla!

Suomen talouskehitys Suomen voimakas talouskasvu jatkui.

Raju saattaa joskus olla ajan riento.

Antiokhoksen raju toiminta synnytti pian vastarintaa.

Voimakas punajuurinen tuoksu, hyvä!” ”Tuoksuu punajuurilta!

Voimakas Milwaukee-moottori antaa johdollisen koneen suorituskyvyn.