Eksempler på brug af Metamorfose på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interessant og metamorfose med farve.
Mielenkiintoinen ja metamorfoosi värillä.Mange insekter har flere instars og går gennem metamorfose.
Monilla hyönteillä on useita instar ja läpi metamorfoosi.Kærlighedens kemi: 6 metamorfose under påvirkning af de stærkeste følelser.
Rakkauden kemia: 6 metamorfoosi vahvimpien tunteiden vaikutuksen alaisena.Hvad ses i en kvinde med sin kæreste: 4 metamorfose.
Mikä näkyy naisen vaatekaapissa rakastajansa kanssa: 4 metamorfoosi.Med deres hjælp udføres metamorfose af forskellige stimuli i nerveimpulsen.
Heidän avullaan toteutetaan erilaisten ärsykkeiden metamorfoosi hermopulsseihin.En larves forvandling til sommerfugl er naturens ultimative metamorfose.
Kehitys toukasta perhoseksi on luonnon suuri muodonmuutos.Og så sker der ofte en meget ubehagelig metamorfose: et intensivt tab af krøller begynder.
Ja sitten usein tapahtuu hyvin epämiellyttävä metamorfoosi: kovien curltien menetykset alkavat.Den vej, du har taget i hele dit liv, har gennemgået en metamorfose.
Men nogle gange mærkelige metamorfoser- vender skurk i en helt, og helten får sin plads.
I ungdomsårene opstår der forskellige metamorfoser med kroppen.
Adolescenssissa tapahtuu erilaisia metamorfooseja kehon kanssa.Perfekt metamorfose er livscyklus eller livscyklus hos dyr, der oplever faser af 4 i deres liv.
Täydellinen metamorfoosi on eläinten elinkaari tai elinkaari, joilla on elämässään 4-vaiheita.Metamorfe omdannelser under aftagende tryk ogtemperatur kaldes retrograd metamorfose.
Laskevassa paineessa jalämpötilassa tapahtuvaa metamorfoosia kutsutaan retrogradiseksi.Metamorfose kan arbejde hårfarve, skarpe nedskæringer eller mange elegante hårforlængelser.
Metamorfoosi voi käyttää hiusten väriä, teräviä leikkauksia tai paljon tyylikkäitä hiustenpidennyksiä.I dag går folk tilbage med sølv for at håndtere problemer,herunder bakteriel metamorfose.
Nykyään ihmiset menevät takaisin hopeaan, jotta he voivat käsitellä ongelmia,kuten bakteerien metamorfoosia.Metamorfose kan arbejde med hårfarve, skarpe udskæringer eller meget udbredte hårforlængelser.
Metamorfoosi voi käyttää hiusten väriä, teräviä leikkauksia tai paljon tyylikkäitä hiustenpidennyksiä.Butterfly akvarel tatoveringer, der skildrer liv,håb, metamorfose og genfødsel, bruges ofte.
Käytetään usein perhonen akvarelli-tatuointeja,jotka kuvaavat elämää, toivoa, metamorfoosia ja uudestisyntymistä.I dag, går folk tilbage med sølv til at beskæftige sig med problemer,herunder bakteriel metamorfose.
Nykyään ihmiset menevät takaisin hopeaan, jotta he voivat käsitellä ongelmia,kuten bakteerien metamorfoosia.En metamorfose kan indebære hårfarve, skarpe nedskæringer eller meget udbredte hårforlængelser.
Metamorfoosi voi johtua hiusväristä, terävistä leikkauksista tai monista laajalle levinneistä hiusten pidennyksistä.Foordi den lepidotriquia dækker alle finner,hvilket ikke sker før efter metamorfose i genrer som Polyodon.
Foordi lepidotriquia kattaa kaikki evät,joka ei tapahdu vasta muodonmuutoksen tyylilajit kuten Polyodon.Desuden er der en mulighed for metamorfose størrelse billeder, rotation eller revolution vandret og lodret.
Lisäksi on mahdollista metamorfoosi kokoisia kuvia, kierto tai vallankumouksen vaaka- ja pystysuunnassa.Forfølgelsen af alt="visdom fører til en stadigt dybere alchemisk metamorfose af psyke, hjerte, sind, krop og sjæl.
Pyrkimys viisautta johtaa yhä syvenevä alchemical metamorfoosi psyyken, sydämen, mielen, kehon ja sielun.Sådanne metamorfoser ikke passere ubemærket- der er en meget stærk spænding, som er ledsaget af en karakteristisk lyd- knirke, så du hader.
Tällaisia muodonmuutoksia ei huomaamatta- on erittäin vahva jännite, johon liittyy erottuva ääni- narina, niin että vihaat.Sådanne modeller har vundet hjerter af fashionistas usædvanlige snit og metamorfoser af farvekombinationer.
Tällaisia malleja ovat voittaneet sydämet fashionistas epätavallinen leikkaus ja muodonmuutoksia väriyhdistelmiä.Men grafikken i spillet har gennemgået behagelig metamorfose, med udviklerne holdt den velkendte design af indholdet og mønstre.
Mutta pelin grafiikka on tehty miellyttävä muodonmuutoksen, jossa kehittäjät pitivät tuttu design tasojen ja kuvioita.Midt i kaos og vold af den nordamerikanske syv år lange krig, unge ogmodige lejemorder Shay Patrick Cormac udsat ideologisk metamorfose.
Keskellä kaaosta ja väkivaltaa Pohjois-Amerikan seitsemän vuoden sota, nuoret jarohkea salamurhaaja Shay Patrick Cormac alttiina ideologinen muodonmuutoksen.Her er det nødvendigt at udpege,at sådanne metamorfoser ikke er karakteriseret ved stabilitet, de er episodiske.
Täällä on tarpeen nimetä,että tällaisia metamorfooseja ei karakterisoida stabiilisuus, ne ovat episodisia.Denne metamorfose fandt sted i det lave vand i de beskyttede tropiske bugter og laguner langs de adskillende kontinenters udstrakte kystlinjer.
Tämä muodonmuutos tapahtui toisistaan irtautuvien mantereiden pitkillä rannikkokaistaleilla sijainneiden suojaisten trooppisten merenlahtien ja laguunien matalissa vesissä.Forfølgelsen af alt="visdom fører til en stadigt dybere alchemisk metamorfose af psyke, hjerte, sind, krop og sjæl.
Alt="viisauden tavoittelu johtaa psyyken, sydämen, mielen, kehon ja sielun yhä syventävään alkemian metamorfoosiin.Vi er underrettet om, at metamorfose af kosmiske kraft i disse ydre rum niveauer er en funktion af Paradisets Kraftorganisatorer.
Meille kerrotaan, että näillä ulkoavaruuden tasoilla ilmenevä kosmisen vahvuuden metamorfoosi on Paratiisin vahvuudenorganisoijien funktio.Denne forfølgelse af alt="visdom fører til en stadigt uddybende metamorfose af psyke, hjerte, sind, krop og sjæl.
Tämä alt="viisauden etsiminen johtaa psyyken, sydämen, mielen, kehon ja sielun jatkuvasti syventyvään metamorfoosiin.
