Hvad Betyder METODER OG MIDLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• menetelmät ja keinot
• tapoja ja keinoja
• menetelmiä ja välineitä

Eksempler på brug af Metoder og midler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Metoder og midler til beskyttelse af oplysninger.
Tietosuojan menetelmät ja keinot.

Sådan fjernes maven- alle metoder og midler.
Miten poistaa vatsaan- kaikki menetelmät ja keinot.

Metoder og midler for tennbleking hjemme.
Menetelmät ja keinot hampaiden valkaisuun kotona.

Til behandling anvender forskellige metoder og midler.
Hoitoon käyttää erilaisia menetelmiä ja välineitä.

Årsager til sygdommen, metoder og midler til behandling, forebyggelse.
Taudin syyt, hoidon menetelmät ja keinot, ennaltaehkäisy.

Sådan behandler du ørerne hjemme: metoder og midler.
Miten käsitellä korvia kotona: menetelmät ja keinot.

I dag bekæmper alle metoder og midler i bekæmpelsen af skadedyr.
Tuholaisten torjunnassa kaikki menetelmät ja keinot ovat hyviä.

I dette tilfælde bør i alle tilfælde ikke ty til populære metoder og midler.
Missään tapauksessa ei saa käyttää suosittuja menetelmiä ja keinoja.

Behandling af ble udslæt: metoder og midler til behandling.
Hoito vaippaihottuma: menetelmät ja hoitomuodoista.

Metoder og midler, hvormed brugere forbinder til internettet.
Internet-yhteys- menetelmät ja keinot, joilla käyttäjät voivat muodostaa yhteyden Internetiin.

Overfør"Live sundt" om pyelonefritis, metoder og midler til behandling.
Siirrä"elää terveinä" pyelonefriitista, hoidon tavoista ja keinoista.

Metoder og midler til hår restaurering efter tab: en evaluering af effektiviteten.
Menetelmän ja keinot hiusten palauttamisen jälkeen: tehokkuuden arviointi.

Foryngelse af ansigtet efter 60 år uden kirurgi: metoder og midler.
Kasvojen nuorentaminen 60 vuoden jälkeen ilman leikkausta: menetelmät ja keinot.

Metoder og midler til uddannelse på grundlag af de nyeste resultater inden for telekommunikation og informationsteknologi anvendes i MTUCI.
Menetelmät ja keinot koulutuksen pohjalta uusimmat saavutukset alalla televiestinnän ja tietotekniikan käytetään MTUCI.

Sådan fjernes maven- alle metoder og midler. Motion og kost.
Miten poistaa vatsaan- kaikki menetelmät ja keinot. Liikunta ja ruokavalio.

Hvordan kan jeg slippe af med rødme efter acne: de vigtigste metoder og midler.
Miten voin päästä eroon punoituksesta aknen jälkeen: tärkeimmät menetelmät ja keinot.

Medlemsstaterne bør levere de metoder og midler, der skal til for at beskytte tavshedspligten, fortroligheden og privatlivets fred.
Jäsenvaltioiden olisi säädettävä keinoista ja tavoista salassapitovelvollisuuden, luottamuksellisuuden ja yksityisyyden suojaamiseksi.

Hvis et barn ikke spiser godt, skal grunden søges i metoder og midler til din uddannelse.
Jos lapsi ei syö hyvin, on syytä etsiä koulutuksen menetelmistä ja keinoista.

Studerende dybt studere metoder og midler til at forbedre holdbarheden og andre egenskaber, der definerer kvaliteten af dele, samlinger og maskiner.
Opiskelijat syvästi tutkia menetelmiä ja keinoja parantaa kestävyyttä ja muita ominaisuuksia, jotka määrittävät laatu osat, kokoonpanot ja koneita.

Af hvilke grunde er kråkens fødder under øjnene, hvilke metoder og midler kan de fjernes.
Mistä syistä varpaiset jalat ovat silmien alla, mitkä menetelmät ja keinot voidaan poistaa.

Formen af fysisk uddannelse er et organiseret system af metoder og midler, der anvendes i træningsprocessen for konsekvent dannelse af motorisk viden, færdigheder og evner.
Liikuntakasvatuksen muoto on organisoitu menetelmä ja keinot, joita käytetään koulutusprosessissa moottoritietojen, taitojen ja kykyjen jatkuvaan muodostumiseen.

Vi har lært, at det ikke kun er supermagterne, der kan skaffe sig metoder og midler til masseødelæggelse.
Olemme oppineet, että muillakin kuin suurvalloilla voi olla menetelmiä ja välineitä joukkotuhon aikaansaamiseen.

Stillet over for udfordringen med internationalt organiseret kriminalitet skal Europa-Parlamentet kunne repræsentere borgerne i Unionen effektivt, hvorfor vi skal informeres fuldt ud om og involveres fuldt ud i Europols aktiviteter, programmer, effektivitet, metoder og midler.
Euroopan parlamentin, jolla on vastassaan kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden haaste, täytyy edustaa Euroopan unionin kansalaisia tehokkaasti, ja tästä syystä meidän täytyy tuntea kunnolla Europolin toiminta, ohjelmat, tehokkuus, menetelmät ja keinot ja meidän täytyy osallistua niihin.

Det er usandsynligt, at det kan kaldes obëktivnoy årsag- metoder og midler til prævention er meget forskellige.
On epätodennäköistä, että sitä voidaan kutsua obëktivnoy syy- menetelmät ja keinot ehkäisymenetelmiä ovat hyvin monimuotoisia.

Jeg er fast overbevist om, at EU, med gennemførelsen af denne beslutning, ikke blot hjælper med til at fremme en fredelig løsning på det tibetanske spørgsmål gennem forhandlinger på en mere konsekvent og effektiv måde, men hjælper også med til at rejse støtte til andre berettigede krav fra det tibetanske folk, f. eks. metoder og midler til bevarelse af vores enestående identitet.
Uskon vakaasti, että tämän päätöslauselman täytäntöönpano auttaa Euroopan unionia paitsi edistämään Tiibetin tilanteen rauhanomaista ratkaisemista neuvottelujen kautta entistä johdonmukaisemmalla, tehokkaammalla ja luovemmalla tavalla myös tukemaan Tiibetin kansan muita oikeutettuja tarpeita, kuten tapoja ja keinoja säilyttää erityislaatuinen identiteettinsä.

Man bør ikke behandle urininkontinens hos mænd ved populære metoder og midler, da dette kun kan forværre sygdommens forløb.
Älä käytä virtsankarkailua miehillä suosittujen menetelmien ja keinojen avulla, sillä se voi vain pahentaa taudin kulkua.

Sundhed og Skønhed» Øjen sundhed» Af hvilke grunde er kråkens fødder under øjnene, hvilke metoder og midler kan de fjernes.
Terveys ja kauneus» Silmien terveys» Mistä syistä varpaiset jalat ovat silmien alla, mitkä menetelmät ja keinot voidaan poistaa.

Det er noget, vi kan tale om, som vi kan drøfte, vi kan finde og drøfte metoder og midler, hvis vi mener, at det er det, vi bør gøre.
Siitä me voimme puhua, siitä me voimme keskustella, me voimme löytää ja käsitellä tapoja ja keinoja, jos katsomme, että niin on asianmukaista tehdä.

Før det eksperimentelle emne accepteres, skal det derfor informeres nøjagtigt om arten, varigheden og formålet med eksperimentet samt de anvendte metoder og midler, de farer og risici der er involveret;
Ennen kuin kokeellinen aine hyväksyy, sen vuoksi on ilmoitettava täsmällisesti kokeen luonteesta, kestosta ja tarkoituksesta sekä käytetyistä menetelmistä ja keinoista, vaaroista ja riskeistä;

August 2015 om fremme af og respekt for menneskerettighederne, herunder metoder og midler til at fremme migranters menneskerettigheder.
Elokuuta 2015 julkaistun Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin raportin ihmisoikeuksien edistämisestä ja suojelusta, maahanmuuttajien ihmisoikeuksien edistämistä koskevat keinot ja välineet mukaan luettuina.

Hvordan man bruger "metoder og midler" i en Dansk sætning

Et ambitiøst mål kan være med til at presse os til at finde på radikalt nye vinkler, metoder og midler.

Behandling af kronisk forkølelse Afhængigt af sygdommens kliniske form er der et udvalg af metoder og midler, hvormed en kronisk rhinitis kan helbredes.

Vores rengøringsfolk kender alt til effektive metoder og midler, når der skal gøres rent efter erhvervsprojekter.

Metoder og midler, der tager sigte på at forbedre immuniteten og kroppens evne til at modstå de negative virkninger af patogen mikroflora.

Hund har behov for at udvikle nye kliniske metoder og midler mod diaré er den magtfulde urter alle landene.

Og på samme tid har mange metoder og midler, der anvendes med succes i officiel medicinsk videnskab og praksis, ikke modtaget godkendelse ud fra bevisbaseret medicin.

Men kan også bekæmpes udefra med forskellige metoder og midler.

Sådan fjerner du dårlig lugt fra din bil og bilsæder permanent med gængse metoder og midler.

Birkholm bemærker fremskridt inden for videnskab dag for dag, der er mange forskellige metoder og midler til at øge størrelsen af klavs medlem.

For at forbedre patientens tilstand og den generelle styrkelse af hjertet er brugen af ​​sådanne populære metoder og midler vist: Hawthorn.

Hvordan man bruger "menetelmiä ja välineitä, menetelmät ja keinot, tapoja ja keinoja" i en Finsk sætning

Näitä menetelmiä ja välineitä on käytettävä yhteissijoitusyrityksen etujen mukaisesti. 26.

Hyödynnän työssäni erilaisia menetelmiä ja välineitä asiakkaiden tarpeiden mukaan.

) Vaikka menetelmät ja keinot ovat jo normaalissa käytössä.

Mutta menetelmiä ja välineitä tämän tavoitteen saavuttamiseksi vaihtelevat huomattavasti.

Valita menetelmät ja keinot erityisestä tilanteesta riippuen.

Myös uudenlaista ohjauksen mallintamista, menetelmiä ja välineitä on testattu mm.

Tarvitaan tukipalveluja, menetelmiä ja välineitä modulaarisen maailman avuksi.

Toivomme ja tuemme uusia tapoja ja keinoja viedä lajiharjoittelua eteenpäin.

Näin ollen menetelmät ja keinot akryylimaalin poistamiseksi puusta vaihtelevat sen mukaisesti.

Erilaisia tiedon tuottamisen tapoja ja keinoja on paljon.