Hvad Betyder MENETELMÄT JA KEINOT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• metoder og midler

Eksempler på brug af Menetelmät ja keinot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kansalliset menetelmät ja keinot.
Nationale politikker og instrumenter.

Menetelmät ja keinot hampaiden valkaisuun kotona.
Metoder og midler for tennbleking hjemme.

Tietosuojan menetelmät ja keinot.
Metoder og midler til beskyttelse af oplysninger.

Kasvojen nuorentaminen 60 vuoden jälkeen ilman leikkausta: menetelmät ja keinot.
Foryngelse af ansigtet efter 60 år uden kirurgi: metoder og midler.

Kaikki nämä menetelmät ja keinot ovat kaikkien ulottuvilla.
Alle disse metoder og systemer er tilgængelige for alle.

Miten poistaa vatsaan- kaikki menetelmät ja keinot.
Sådan fjernes maven- alle metoder og midler.

Internet-yhteys- menetelmät ja keinot, joilla käyttäjät voivat muodostaa yhteyden Internetiin.
Metoder og midler, hvormed brugere forbinder til internettet.

Miten käsitellä korvia kotona: menetelmät ja keinot.
Sådan behandler du ørerne hjemme: metoder og midler.

Menetelmät ja keinot koulutuksen pohjalta uusimmat saavutukset alalla televiestinnän ja tietotekniikan käytetään MTUCI.
Metoder og midler til uddannelse på grundlag af de nyeste resultater inden for telekommunikation og informationsteknologi anvendes i MTUCI.

Taudin syyt, hoidon menetelmät ja keinot, ennaltaehkäisy.
Årsager til sygdommen, metoder og midler til behandling, forebyggelse.

Miten voin päästä eroon punoituksesta aknen jälkeen: tärkeimmät menetelmät ja keinot.
Hvordan kan jeg slippe af med rødme efter acne: de vigtigste metoder og midler.

Tuholaisten torjunnassa kaikki menetelmät ja keinot ovat hyviä.
I dag bekæmper alle metoder og midler i bekæmpelsen af skadedyr.

Euroopan parlamentin, jolla on vastassaan kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden haaste, täytyy edustaa Euroopan unionin kansalaisia tehokkaasti, ja tästä syystä meidän täytyy tuntea kunnolla Europolin toiminta, ohjelmat, tehokkuus, menetelmät ja keinot ja meidän täytyy osallistua niihin.
Stillet over for udfordringen med internationalt organiseret kriminalitet skal Europa-Parlamentet kunne repræsentere borgerne i Unionen effektivt, hvorfor vi skal informeres fuldt ud om og involveres fuldt ud i Europols aktiviteter, programmer, effektivitet, metoder og midler.

Miten poistaa vatsaan- kaikki menetelmät ja keinot. Liikunta ja ruokavalio.
Sådan fjernes maven- alle metoder og midler. Motion og kost.

Terveys ja kauneus» Silmien terveys» Mistä syistä varpaiset jalat ovat silmien alla, mitkä menetelmät ja keinot voidaan poistaa.
Sundhed og Skønhed» Øjen sundhed» Af hvilke grunde er kråkens fødder under øjnene, hvilke metoder og midler kan de fjernes.

Mistä syistä varpaiset jalat ovat silmien alla, mitkä menetelmät ja keinot voidaan poistaa.
Af hvilke grunde er kråkens fødder under øjnene, hvilke metoder og midler kan de fjernes.

On epätodennäköistä, että sitä voidaan kutsua obëktivnoy syy- menetelmät ja keinot ehkäisymenetelmiä ovat hyvin monimuotoisia.
Det er usandsynligt, at det kan kaldes obëktivnoy årsag- metoder og midler til prævention er meget forskellige.

Kaikki inhimilliset kokemukset osoittavat, ettei menetelmiä ja keinoja voida erottaa lopullisesta päämäärästä.
Al menneskelig erfaring lærer os, at metoderne og midlerne ikke kan adskilles fra det endelige mål.

Opiskelijat syvästi tutkia menetelmiä ja keinoja parantaa kestävyyttä ja muita ominaisuuksia, jotka määrittävät laatu osat, kokoonpanot ja koneita.
Studerende dybt studere metoder og midler til at forbedre holdbarheden og andre egenskaber, der definerer kvaliteten af dele, samlinger og maskiner.

Tarjoamalla rakenteellinen lujuus, tiukat määräajat lattia valmis jatkokäyttöä varten, erilaisia menetelmiä ja keinoja- se eroaa muista tyyppisiä puolikuiva tasoite.
Forudsat strukturel styrke, stramme tidsfrister gulv klar til videre brug, en række forskellige metoder og midler- det er forskelligt fra andre typer af halvtør afretningslag.

Menetelmien ja keinojen kehittäminen tuotteiden laadun parantamiseksi kaikissa tuotannon ja tarvittaessa jalostuksen ja kaupan pitämisen vaiheissa;
Ix udvikling af metoder og instrumenter til forbedring af produktkvaliteten i alle produktions- og i påkommende tilfælde forarbejdnings- og afsætningsled.

Ix menetelmien ja keinojen kehittäminen tuotteiden laadun parantamiseksi kaikissa tuotannon ja kaupan pitämisen vaiheissa;
Ix udvikling af metoder og instrumenter til forbedring af produktkvaliteten i alle produktions- og afsætningsled.

Inhimilliset kokemukset ovat osoittaneet kerta toisensa jälkeen, että menetelmiä ja keinoja ei voida erottaa niiden lopullisesta tavoitteesta.
Al menneskelig erfaring lærer os, at metoderne og midlerne ikke kan adskilles fra det endelige mål.

Menetelmän ja keinot hiusten palauttamisen jälkeen: tehokkuuden arviointi.
Metoder og midler til hår restaurering efter tab: en evaluering af effektiviteten.

Ssä mainostajalla on oikeus valita tuotteensa, menetelmänsä ja keinot mainostaa tuotteitaan.
I dekret nr. 58 har annoncøren ret til at vælge form, metode og middel til at reklamere for sit produkt.

Missään tapauksessa ei saa käyttää suosittuja menetelmiä ja keinoja.
I dette tilfælde bør i alle tilfælde ikke ty til populære metoder og midler.

Tämä opetusohjelma on kyse liittyvien menetelmien ja keinoja tällä alalla.
Denne tutorial handler om relaterede metoder og måder i denne henseende.

Jos lapsi ei syö hyvin, on syytä etsiä koulutuksen menetelmistä ja keinoista.
Hvis et barn ikke spiser godt, skal grunden søges i metoder og midler til din uddannelse.

Euroopan parlamentin 10. maaliskuuta 2009 antamassa päätöslauselmassa esitettiin menetelmiä ja keinoja tässä edistymiseksi.
I sin beslutning af 10. marts 2009 om sikkerhed ved onlinespil beskrev Parlamentet metoder og måder at gribe dette spørgsmål an på.

Älä käytä virtsankarkailua miehillä suosittujen menetelmien ja keinojen avulla, sillä se voi vain pahentaa taudin kulkua.
Man bør ikke behandle urininkontinens hos mænd ved populære metoder og midler, da dette kun kan forværre sygdommens forløb.

Hvordan man bruger "menetelmät ja keinot" i en Finsk sætning

Menetelmät ja keinot Krooniset peräpukamat ovat tämän sairauden ulkoinen muoto.

Määrittele tärkeimmät tehtävät ja valitse menetelmät ja keinot ratkaista ne.

Menetelmät ja keinot veitsen tehokkaasti Veitset voivat ruostua monin tavoin.

Tarvearviointi (6 väittämää) Menetelmät ja keinot toteuttaa tarvearviointia eri tasoilla. 8.

Näin ollen menetelmät ja keinot akryylimaalin poistamiseksi puusta vaihtelevat sen mukaisesti.

Menetelmät ja keinot jaoteltiin 78 lisäksi itse menetelmiin ja niiden laadullisiin kuvauksiin.

-Mitkä ovat työyhteisön kokemat menetelmät ja keinot vaikuttavan kariesprevention toteuttamiseen; omahoitoon ohjaus.

Tämä ei ole yllättävää, koska ihmisten menetelmät ja keinot ovat täydellisiä vuosisatojen ajan.

Menetelmät ja keinot märkä yskän hoitamiseksi riippuvat taudin syistä, lapsen iästä ja taudin kulusta.

Hvordan man bruger "metoder og midler" i en Dansk sætning

Vi skal finde frem til alle de metoder og midler, der modvirker depressionen – og samtidig kurerer også de fysiske smerter.

Derefter, da andre metoder og midler var ukendte for ham, men han havde stadig ingen ide om medicin og injektioner.

Birkholm bemærker fremskridt inden for videnskab dag for dag, der er mange forskellige metoder og midler til at øge størrelsen af klavs medlem.

Bevægelsesaktiviteter giver mulighed for, forskellige metoder og midler, så børn med forskellige forudsætninger har mulighed for at deltage.

Antivirale næsedråber til børn Baktroban - analoger Sådan behandler du ørerne hjemme: metoder og midler Afhængighed af næse dråber: hvordan man kan slippe?

Pjecerne dækker de forskellige sider af bevaringsarbejdet og har som formål at give inspiration til og argumentation for at bruge traditionelle metoder og midler i arbejdet med skibene.

Vaske dyner og puder Med blot de rigtige metoder og midler kan du sikre dig og din familie et ideelt sovemiljø — fri for husstøvmider og skimmelsvamp.

Demokrati i Projekter Bind I Dialoger i Projekter Nils Bech Indhold Bevar og forny! 3 To s-kurver og 14 dialoger Formål og mål, metoder og midler er ingredienser til at skabe RETNING.

Vi vil snakke mere om forebyggelse mere detaljeret senere, men nu skal vi se på traditionelle metoder og midler til angina.

Førstnævnte er kendetegnet ved ikke blot at være kompleks, men også omgivet af stor uenighed om mål, metoder og midler.