Hvad Betyder MIDTOVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kahtia

Eksempler på brug af Midtover på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er knækket midtover.
Kone oli kahtia.

Hun var skåret midtover lige over hofterne.
Hänet oli leikattu kahtia.

Og verden brækkede midtover.
Ja maailma halkesi kahtia-.

Hvis jeg bukker dig midtover, kan du klare det selv!
Taitan sinut kahtia, niin voit hoidella senkin itse!

Ellers skærer vi ham midtover.
Tai leikkaamme hänet kahtia.

Dette kunne flå os midtover, hvis ikke vi passer på.
Tämä taisto repii meidät riekaleiksi, jos emme ole varovaisia.

Waldek er sgu blevet revet midtover.
Waldek on halkaistu kahtia.

Og hvis jeg flår mig selv midtover, skal I ikke komme tilbage efter mig.
Jos revin itseni kahtia, älkää tulko hakemaan.

Ja, siden du flåede mig midtover?
Ai siitä, kun revit minut kahtia?

En mand, som er kløvet midtover og lappet sammen med kaskelotben.
Näet miehen joka on revitty kahtia- ja kursittu kokoon kaskelotin luiden avulla.

Jeg flår ham midtover!
Revin hänet kahtia!

En fjendtlig granat skar vores oversergent midtover”, berettede en britisk sergent efter slaget,”fortsatte og rev hovedet af en grenader og eksploderede en meter fra mig, så jeg blev kastet mindst to meter op i luften”.
Eräs brittiläinen kersantti kertoi taistelun jälkeen:”Vihollisen kranaatti leikkasi ylikersanttimme kahtia, jatkoi matkaansa, repi erään krenatöörin pään ja räjähti lopulta metrin päässä minusta lennättäen minut pari metriä ilmaan.”.

Jeg flår dig midtover.
Revin sinut kahtia.

En bjælke faldt ned og var ved at skære ham midtover.
Kattopalkki putosi ja oli halkaista hänet kahtia.

Selv hvis han… skar en kvinde midtover med det stål.
Sahaisi naista kahtia teräksellä. Vaikka hän-.

I Nairobi i Kenya tog han billeder af kvindeansigter og klippede deres portrætter midtover.
Kenian Nairobissa hän kuvasi naisten kasvoja ja leikkasi ne kahtia.

Ellers flår jeg dig midtover, æder din sjæl-.
Imaisen sielusi ja lähetän helvettiin, Muuten revin sinut kahtia.

Hvad hvis vi skærer babyen midtover?
Entä jos vauva leikataan kahtia?

Ellers flår jeg dig midtover, æder din sjæl-.
Muuten revin sinut kahtia, imaisen sielusi ja lähetän helvettiin.

Hun kunne have flækket mig midtover.
Hän olisi voinut katkaista minut kahtia.

Da jeg var i Cheyenne, trak jeg min billet op af tasken. Den gik midtover og jeg aner ikke, hvor den anden del blev af.
Kun olin Cheyennessä, otin lippuni laukusta- ja se repesi kahtia, enkä tiedä minne toinen puolikas meni.

Men en stodder med machetearm har lige hakket vores bus midtover.
Katkaisi äsken bussin! Mutta tyyppi, jolla on kätenä viidakkoveitsi.

Jeg flår dig midtover.
Revin sinut nyt kahtia.

Jeg sagde til Bronn at hvis jeg nogensinde så dig igen, ville jeg kløve dig midtover.
Sanoin kerran Bronnille että jos vielä näkisin sinut, löisin sinut kahtia.

Farten rev ham midtover.
Hän on repeytynyt kahtia.

Jeg sagde til Bronn… at hvis jeg nogensinde så dig igen, ville jeg kløve dig midtover.
Sanoin kerran Bronnille, että leikkaan sinut kahtia, jos vielä näen sinut.

Jeg hugger dig midtover!
Pilkon sinut! Vannon että pilkon!

Men tror, han er okay, indtil: Du er som skurken i en samurai-film, der skæres midtover.
Mutta ei huomaa sitä, kunnes: Kuin samuraileffan pahis, joka leikkautuu kahtia.

Er det nu klogt? Midtover?
Oletko tästä varma? Repiikö hän itsensä kahtia?

Nu fortæller I os, hvor vores barnebarn er eller jeg sværger ved Gud, at jeg vil skære dette barn midtover.
Kerro, missä pojanpoikamme on tai vannon, että leikkaan tämän vauvan kahtia.

Hvordan man bruger "midtover" i en Dansk sætning

Skær de sidste citroner midtover, og steg dem kort på skærefladen, til de har fået fine striber.

Dernæst forstil dig at du skulle bøje stangen midtover.

Holdets kaptajn og en af løbets største favoritter, Richie Porte, blev kørt midtover i den franske sidevind.

Vi oplevede også et jordskælv med en tankbil der rutsjer sidelæns ned og går i brand, og et tog der brækker midtover og en syndflod.

Vi kender det også fra et frisk æble, som bliver brunt efter det er skåret midtover.

Jeg spillede med Lukas i Aarhus aftenen inden åbning og flækkede midtover lige inden af stress.

Det var starten på potte-tilblivningen Start med at klippe avisstrimler på 18 x 30 cm og fold dem midtover.

Her blev danske familier og det danske folketing kørt midtover af EU’s altomsiggribende magt.

Vi skal ned og træne i centret.’ Og der brækkede Christopher os fuldstændig midtover.

Høj med 5 sidet Gravkammer (se S.M.); Stendiget midtover Højen er ikke Skjel mellem Lodder.

Hvordan man bruger "kahtia" i en Finsk sætning

Varmaan joku hyötyykin kahtia jaetusta Suomesta.

Ripariryhmä jaettiin kahtia kahteen eri kulttuuriin.

Minä seison välissä liki kahtia haljenneena.

Osastot ovat jaettavissa kahtia infektio-ongelmien ilmaantuessa.

Asetus jakaa ravintolat kahtia hiukan erikoisesti.

Leikkaa nauhat kahtia puoli väliin saakka.

Kansa kahtia revitty kohti taistelua marssi.

Jaa laukku kahtia irottamalla sen saranat.

Leikkaa kiekot kahtia puolikuun muotoisiksi paloiksi.

Leikkaa postista tulleet kirjekuoret kahtia poikkisuunnassa.