Hvad Betyder MIDTOVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i to
• tvers over

Eksempler på brug af Midtover på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er knækket midtover.
Det er brukket i to.

Jeg er revet midtover… med mit hjerte helt nede.
Jeg står i spagaten… med hjertet langt nede.

Jeg flår dig midtover.
Nå skal jeg rive deg i to.

Hvis du kunne flå noget midtover, ville du stadig have en chance hos mig.
Hvis du kunne rive noe i to, hadde du kanskje hatt sjans på meg.

Og verden brækkede midtover.
Og verden brakk i to.

Hvis jeg bukker dig midtover, kan du klare det selv!
Bretter jeg deg dobbelt, kan du ordne det selv!

Siden du flåede mig midtover?
Siden du reiv meg i to?

Og bliver han skåret midtover, vil der være tre Deadpools?
Og hvis den ble kuttet i to, hadde det fantes tre Deadpooler?

Hun kunne have flækket mig midtover.
Hun kunne delt meg i to.

Vi brækkede dem midtover, mine herrer.
Vi brakk ryggen deres, mine herrer.

Hvad hvis vi skærer babyen midtover?
Hva om vi kapper babyen i to?

Fordi han har savet sig midtover i calvados, så vi har en dum situation.
Så vi har en dum situasjon.- fordi han har drukket seg i senk i calvados.

Jeg flår dig midtover.
Jeg skal rive deg i filler.

Lige nu kunne du brække mig midtover, hvis du ville. Jeg forstår godt, at du er forsigtig, men.
Jeg forstår at du er forsiktig, gutt, men du kunne knekt meg i to om du ville.

Jeg ville ønske, jeg kunne save dig midtover.
Får lyst til å sage deg i to.

Waldek er sgu blevet revet midtover. Glem eden.
Waldek er faen meg delt i to! Eden spiller ingen rolle.

Han slog hende så hårdt, at hendes briller knækkede midtover.
Han slo til henne så hardt at brillene hennes gikk i stykker.

Selv hvis han… skar en kvinde midtover med det stål.
Selv om han var… i ferd med å skjære en kvinne i to.

Er det dét, eller er du bange for, jeg flår ham midtover?
Eller er du redd jeg skal rive ham i to?

Et enormt lysende bånd skærer nattehimlen midtover i midten af august.
Et enormt lysende bånd deler nattehimmelen i to i midten av august.

En rådden træstamme ser stærk ud, indtil stormvejret brækker den midtover.
En råtten trestamme virker sterk til en storm knekker den i to.

Et enormt lysende bånd skærer nattehimlen midtover i slutningen af august.
Et enormt lysende bånd skjærer tvers over nattehimmelen i slutten av august.

Jeg sagde til Bronn… at hvis jeg nogensinde så dig igen, ville jeg kløve dig midtover.
Jeg sa til Bronn at om jeg så deg igjen, skulle jeg hogge deg i to.

Havets monsterbølger er berygtede for at brække enorme fragtskibe midtover og drukne besætninger.
Havets monsterbølger er beryktet for å brekke enorme lasteskip tvers over og drukne hele besetninger.

Og så måtte du hurtigt finde en erstatning for Buster, som var bange for at blive savet midtover.
Og du måtte finne en stedfortreder for Buster som var redd for å deles i to.

Jeg har hørt, at en regnorm lever videre som to individer, hvis den bliver hakket midtover eller kløvet på langs.
Jeg har hørt at en metemark lever videre som to nye individer hvis den blir delt på midten eller kløvd på langs.

Og jeg blev ved med at slå ham med det i hånden, indtil han faldt. Efter slaget knækkede planken midtover.
Så jeg fortsatte å slå ham, med plankebiten i hånden, til han falt. Deretter slo jeg ham med en planke, men den brakk i to.

Efter slaget knækkede brættet midtover.
Slaget fikk planken til å brekke i to.

Du befinder dig midt i byen, tæt på den gamle bydel med huse og gårde i bindingsværk på idylliske Kyrkbacken, Västerås domkirke fra 1200-tallet og Svartåen, som skærer byen midtover.
Du befinner deg midt i byen, nær den gamle bydelen med hus og gårder i bindingsverk på idylliske Kyrkbacken, Västerås domkirke fra 1200-tallet og Svartån- elva som deler byen i to.

Kongen fra Bibelen, som befalede, at et barn skulle hugges midtover og deles.
Den vise kongen i Bibelen som ville dele et spedbarn i to.

Sådan bruges "midtover" i en sætning

Det vil som altid dele befolkningen midtover.

Det er vidunderligt at være nærværende bedsteforælder Mødre og fædre på arbejde knækker midtover.

Uffe er kendt for at stikke næsen frem, og når man gør det, bliver man indimellem kørt midtover.

Monteret med dobbeltklæbende strimler, som gør måtten skal falses midtover til enkeltperson eller ekstra tykkelse.

Uffe er jo kendt for at stikke næsen frem, og når man gør det, bliver man ind imellem kørt midtover.

Han tog et billede af porten med dens trådgitre og mig foran den, skåret midtover.

Smukke servietter til festen - Hendes Verden Er du til lyse farver, romantik og blonder, så skal du da folde denne serviet til festbordet ♥ Klip en kageserviet midtover.

Sidste år dukkede Tierra Whack op og rev forestillingen om et hiphopalbum midtover med ’Whac World’. 15 sange på præcis 1 minut hver.

Den fransk-belgiske tegneserietradition er en lang og vidtforgrenet affære, men den knækkede midtover i samme øjeblik som Jean Giraud påtog sig sit alias.

Raptors blev kørt midtover af LeBron James og co.