Hvad Betyder MIDTOVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mitad
• en dos
• se partió en dos

Eksempler på brug af Midtover på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De bjørne flår dem midtover!
Esos osos los lastimarán.

Og bliver han skåret midtover, vil der være tre Deadpools?
Y si a ese lo cortaran por la mitad,¿habría tres Deadpool?

Vil du save en dame midtover?
¿Vas a cortar a una mujer en dos?

Jeg sagde til Bronn… at hvis jeg nogensinde så dig igen, ville jeg kløve dig midtover.
Le dije a Bronn que si volvía a verte te partiría en dos.

Casper flår dig ikke midtover med hænderne.
Casper Porque no te rompa por la mitad con sus propias manos.

Efter slaget knækkede brættet midtover.
Tras el golpe, la tabla se partió en dos.

For publikum er du Burkan den Store, men for mig er du lille Howard, som tog mit yndlingstørklæde, klippede det midtover med en saks, svang tryllestaven over det, men det blev aldrig helt igen.
Ahora serás el Gran Burkan, pero para mí siempre serás el pequeño que cortó mi bufanda favorita por Ia mitad con una tijera agitando su varita mágica, y nunca volvió a unirla.

Det kan I så lave, når verden kører jer midtover.
Eso es lo que van a hacer cuando el mundo se les está viniendo encima.

Broen var mindre end ti år gammel, og selv de bedste eksperter kunne ikke forklare, hvorfor den var knækket midtover, så et dusin biler styrtede i flodens dyb nedenunder.
El puente tenia menos de diez años, y los mejores expertos estuvieron desconcertados al tratar de explicar porqué se partió claramente en dos, enviando una docena de autos a las aguas profundas del río que estaba debajo.

Nu fortæller I os, hvor vores barnebarn er eller jeg sværger ved Gud, at jeg vil skære dette barn midtover.
Ahora nos dirás dónde está mi nieto o, te juro por Dios que cortaré por la mitad a esta beba.

Siden du flåede mig midtover?
¿Desde que me partiste por la mitad?

Indtil han faldt. og jeg blev ved med at slå ham med det i hånden, Efter slaget knækkede planken midtover.
Y seguí golpeándole con un trozo que tenía en la mano, Tras el golpe, la tabla se partió en dos.

Tom, vi skærer den midtover.
Tom, cortemos esta calabaza por la mitad.

Og så måtte du hurtigt finde en erstatning for Buster, som var bange for at blive savet midtover.
Y tuviste que reemplazar a Buster, que temía que lo cortaran a la mitad.

McGee, manden er foldet midtover.
McGee, el hombre está doblado a la mitad.

Er det dét, eller er du bange for, jeg flår ham midtover?
¿Es eso o temes que lo parta al medio?

Først skar hun din diller midtover.
Al primer intento, te cortó el pene en dos.

Jeg ville ønske, jeg kunne save dig midtover.
Quiero ponerte en una caja y cortarte a la mitad.

Jeg håber, du kan lide kæmpepik, for jeg knepper dig midtover!
Espero que te guste una gran verga,¡porque te la voy a meter duro!

Men hvis du kommer tilbage, pløkker jeg dig kraftedeme midtover.
¡Pero si vuelves a aparecer por aquí, te cortaré a la mitad!

Jeg sagde til Bronn… at hvis jeg nogensinde så dig igen, ville jeg kløve dig midtover.
Una vez le dije a Bronn que si volvía a verte, te cortaría por la mitad.

Organiseret nok til at fryse en pige ned i et år og skære en dommer midtover?
¿Es tan organizado como para congelar a una chica un año y cortar a un juez por la mitad?

Jeg sagde til Bronn… at hvis jeg nogensinde så dig igen, ville jeg kløve dig midtover.
Una vez le dije a Bronn… que si alguna vez te vería de nuevo, te cortaría al medio.

I Nairobi i Kenya tog han billeder af kvindeansigter og klippede deres portrætter midtover.
En Kibera, un suburbio de Nairobi, fotografió rostros de mujeres y luego cortó los retratos por la mitad.

Hvordan man bruger "midtover" i en Dansk sætning

Trådløse kameraer leverer et spillefelt på cirka 5 x 5 meter.Betjeningsgrebene ligner en Steam Controller, der er skåret midtover.

Den havde altid været knækket midtover.

Skær eller klip grenen midtover, og stik grenen ned i flasken og bind flasken fast til grenen.

Han kørte alene mand samtlige kontinentalhold midtover på Pøt Mølle i Hammel, hvilket kun få timer efter gav en kontrakt med ColoQuick.

Tilbage står en ulykkelig familie, der måske snart bliver revet midtover.

Saguaro National Park er opdelt i to, en østlig og en vestlige del og er delt midtover af storby Tucson.

Grillet kød – helt almindelig dansk flæsk stegt og skåret midtover.

Det er især dette forhold, der får Krieglsteiner til at dele gruppen midtover.

Pigen ser skeptisk på mig. - “Den er knækket midtover,” mumlede jeg. - “men du ved, en kam er én af meget få ting i verdenen, der kan knække og stadig fungere”.

Storbritannien er igen delt midtover i holdningerne til sin egen hårdtslående avisbranche.

Hvordan man bruger "mitad, se partió en dos" i en Spansk sætning

Ser mitad vampiro tenía sus peculiaridades.

Alemania, primera mitad del siglo XIX.

2164: Nacen los humanos mitad animales.

España, segunda mitad del siglo XIX.

para dos personas mitad cada uno.

Ahí encontraron que: 'La mitad (49.

Época: segunda mitad del siglo XIX.

Los partes indican que la península se partió en dos ante el caso.

La cruz se partió en dos haciendo un ruido sordo.

Datación: Primera mitad del Siglo XVI.