Eksempler på brug af Mikael blomkvist på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikael Blomkvist.
Mikael Blomkvistin.Det er Mikael Blomkvist.
Tässä on Mikael Blomkvist.Mikael Blomkvist på Millennium.
Millenniumin MikaeI Blomkvistilta.Velkommen, Mikael Blomkvist!
Tervetuloa, Mikael Blomkvist.Kan du fortsætte som journalist, Mikael Blomkvist?
Voitko jatkaa toimittajana, Mikael Blomkvist?Hej, Mikael Blomkvist.
Hei, Mikael Blomkvist.Er det for lavt for Mikael Blomkvist?
Onko se aivan liikaa… suurelle Mikael Blomkvistille"?Mikael Blomkvist. Jeg kan ikke tage den, men læg en besked.
Mikael Blomkvist. En voi vastata, mutta jätä viesti.Morell, det er Mikael Blomkvist.
Etsivä Morell, Mikael Blomkvist.Kommissær Edklinth, er det korrekt,-- atdu fik de retspsykiatriske udtalelser af Mikael Blomkvist?
Komisario Edklinth, onko totta,- ettäsait oikeuspsykiatriset selvitykset Mikael Blomkvistilta?Vi kunne ansætte Mikael Blomkvist som ekstern konsulent.
Voimme nimetä Mikael Blomkvistin ulkoiseksi konsultiksi.Jeg kan ikke tage den, men læg en besked. Mikael Blomkvist.
Mikael Blomkvist. En voi vastata, mutta jätä viesti.Mikael Blomkvist planlægger at tage en pause fra hans job som journalist efter tre måneder i fængsel.
Mikael Blomkvist suunnittelee ottavansa tauon työstään toimittajana vietettyään kolme kuukautta vankilassa.Lisbeth Salander(Noomi Rapace) og Mikael Blomkvist(Michael Nyqvist).
Lisbeth Salander(Noomi Rapace, vas) ja Mikael Blomqvist(Michael Nyqvist) ruotsalaisessa elokuvaversiossa.Journalisten Mikael Blomkvist arbejder på en stor historie om sexhandel, da to af hans medarbejdere bliver brutalt myrdet.
Toimittaja Mikael Blomkvist työskentelee suuren seksikauppavyyhdin kimpussa, kun kaksi hänen työtoveriaan murhataan raa'asti.Tønder: Har du nogensinde tænkt over, hvad der skete med Mikael Blomkvist og Lisbeth Salander?
Mietitkö päivät pääksytysten, mitä mahtaa kuulua Mikael Blomkvistille ja Lisbeth Salanderille?Den skandaleramte journalist Mikael Blomkvist(Daniel Craig) accepterer en invitation til i alHemmelighed at….
Maineensa menettänyt journalisti Mikael Blomkvist(Daniel Craig) ottaa vastaan ruotsalaisen teollisuusjohtajan….I sagen Wennerström mod Millennium kendes tiltalte Mikael Blomkvist skyldig i seks af otte anklagepunkter.
Jutussa Wennerström vastaan Millenium Mikael Blomkvist todetaan- syylliseksi kuuteen syytteeseen.Journalisten Mikael Blomkvist, som har afsonet en straf for bagvaskelse af Hans-Erik wennerström, anklager ham nu igen.
Toimittaja Mikael Blomkvist, joka on kärsinyt rangaistuksensa- Hans-Erik Wennerströmin panettelusta syyttää Wennerströmiä uudelleen.Alle jager alle, meningen kan stoppe Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist i deres kamp for retfærdigheden!
Kaikki jahtaavat kaikkia, muttakukaan ei voi asettua Salanderin ja Mikael Blomkvistin tielle, kun he vaativat oikeudenmukaisuutta!Journalist Mikael Blomkvist der for et år siden blev dømt for injurier i retten i Stockholm, lader ikke til at have lært af sine fejltagelser.
Taloustoimittaja Mikael Blomkvist joka tuomittiin vuosi sitten herjauksesta Tukholmassa ei tunnu oppineen virheistään.Den unge computerhacker Lisbeth Salander og journalisten Mikael Blomkvist er fanget i en spindelvæv af spioner, cyberkriminelle og korrupte embedsmænd.
Nuori tietokonehakkeri Lisbeth Salander ja toimittaja Mikael Blomkvist joutuvat vakoojien, kyberrikollisten ja korruptoituneiden valtion virkamiesten verkkoon.Han spiller igen journalisten Mikael Blomkvist, der denne gang bliver involveret i en sag om sexslaveri i Sverige.
Mikael Blomkvist tutkii siis jälleen, tällä kertaa Tukholmassa. Tällä kertaa tutkitaan seksi- ja ihmiskauppaa Ruotsissa.Desuden indbrud hos journalisten Mikael Blomkvist-- og overfald på Annika Giannini, Lisbeth Salanders advokat.
Lisäksi on murto toimittaja Mikael Blomkvistin luokse- ja hyökkäys Salanderin asianajajan Annika Gianninin kimppuun.
