Hvad Betyder MINDRE MATERIALE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähemmän materiaalia

Eksempler på brug af Mindre materiale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bruger mindre materiale.
Käyttää vähemmän materiaalia.

Mindre materiale spildt.
Vähemmän materiaalia hukkaan.

Naturlige manchet underbenet= mindre materiale i boot.
Luonnollinen ranneke säären= vähemmän materiaalia boot.

Og mindre materiale om fremmede lande.
Ja vähemmän materiaalia muista maista.

Nysgerligt, jo større kabinettet er, desto mindre materiale tager det.
On mielenkiintoista, että suurempi kaappi, sitä vähemmän materiaalia se menee.

Mindre materiale, mindre vægt, mindre spild.
Vähemmän materiaalia, vähemmän painoa, vähemmän jätettä.

Da Kerto LVL er både let og stærk på samme tid, er der generelt brug for mindre materiale til byggeriet.
Koska Kerto LVL on erittäin lujaa suhteessa sen keveyteen, rakentamiseen tarvitaan vähemmän materiaalia.

Produktet bruger mindre materiale, som er placeret mere fornuftigt, og det er lykkedes for os at reducere det nødvendige antal dele i produktet betragteligt.
Tuotteessa on vähemmän materiaalia mutta järkevämmällä paikalla, ja olemme onnistuneet huomattavasti laskemaan tuotteeseen käytettävien osien määrää.

Eir har en ny vegansk formular og en ny mere bæredygtig emballage(46% mindre materiale).
Silfr ripsivärillä on uusi vegaaninen koostumus ja uusi, kestävämmän kehityksen mukainen pakkaus(21% vähemmän materiaalia).

Den kompakte konstruktion og emballage betyder, at der medgår meget mindre materiale end til konventionelle stativer og ophæng, og det er derfor også mere miljøvenligt.
Sen pienikokoinen rakenne ja pakkaus kuluttavat paljon vähemmän materiaaleja kuin perinteiset jalustat tai kiinnikkeet, joten se on myös ympäristöystävällisempi.

High-density wolfram-legering stråling afskærmning kan give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
Tiheä seos voi tarjota samaa energiaa absorption kuin lyijy käyttäen 1/3 vähemmän materiaalia.

Vores ingeniører optimerede metalprofilerne, så der anvendtes mindre materiale, hvilket gjorde broen billigere.
Insinöörimme optimoi myös metalliprofiilit ja käytti vähemmän materiaalia tehden sillasta edullisemman.”.

For dem, der har musikalsk eller kunstnerisk talent, denne påvirkning er meget gunstig, fordi naturen er sådan, at det rører den øverste meste af den karakter, på trods af den mere eller mindre materiale.
Niille, jotka ovat musiikin tai taiteellista lahjakkuutta, tämä vaikutus on erittäin suotuisa, koska luonto on sellainen, että se koskettaa ylimpään osa luonnetta, vaikka enemmän tai vähemmän materiaalia.

At opbygge denne ordning er den nemmeste, og det vil tage mindre materiale end at udstyre torørsystemet.
Rakentaa tämä järjestelmä on helpoin, ja se ottaa pienemmän määrän materiaalia kuin järjestelyssä kahden putkijärjestelmän.

Den billigere og mindre effektive celle med tynde lag cannabis konkurrere som Do De kræver meget mindre materiale.
Halvempaa ja vähemmän tehokkaita solun ohuita kerroksia voi kilpailla Ne vaativat paljon vähemmän materiaalia.

Alle kasser og rør er grå med gule mærkater, og der er anvendt mindre materiale, således at miljøbelastningen reduceres.
Kaikki laatikot ja putkilot ovat harmaita keltaisin etiketein. Niihin on käytetty aiempaa vähemmän materiaalia ympäristövaikutuksen vähentämiseksi.

Jeg har designet et nyt mindre klip, der passer til et USB-opladerkabel meget tættere, og det bruger også mindre materiale.
Olen suunnitellut uuden pienemmän leikkeen, joka sopii USB-latauskaapeliin paljon paremmin ja käyttää vähemmän materiaalia.

Sammenlignet med lukket celle-polyurethan bruger åbne-celleprodukter betydeligt mindre materiale, hvilket gør dem attraktive ud fra et ressourcebrugssynspunkt.
Verrattuna suljettujen solujen polyuretaaniin, avoimen kennon tuotteet käyttävät huomattavasti vähemmän materiaalia, mikä tekee niistä houkuttelevia resurssien käytön kannalta.

Hvad gør det mere glat og mindre poretal henholdsvis mindre modstand til den aktuelle væske og mindre sandsynlighed for forskellige aflejringer, og så mindre materiale ødelægges.
Mikä tekee siitä enemmän sileä ja vähemmän mitätön suhde vastaavasti vähemmän vastusta nykyisen nestettä ja vähemmän todennäköisyys erilaisten talletusten, ja niin vähemmän materiaalia tuhoutuu.

Vi har lagt mærke til en tendens blandt unge amerikanere, at de læser mindre historie og mindre litteratur og mindre materiale om fremmede lande, og de er dybest set ahistoriske.
Olemme huomanneet, trendinä amerikkalaisissa nuorissa, että he lukevat vähemmän historiaa ja kirjallisuutta ja vähemmän materiaalia muista maista, he ovat tietämättömiä.

Jo bedre emballagen passer, desto mindre vil produktet indenfor kunne rystes rundt, og jo mindre materiale skal du bruge.
Mitä sopivamman kokoinen pakkaus on, sitä vähemmän tuote sen sisällä liikkuu ja sitä vähemmän materiaalia tarvitaan.

Den vandrette hegn er også ideel til større haver og for dem med et begrænset budget, fordi det kræver mindre materiale end den lodrette hegn.
Vaaka aita on myös ihanteellinen suurten puutarhat ja niille, joilla on rajallinen budjetti, koska se vaatii vähemmän materiaalia kuin pystysuuntaisen.

Ifølge sine styrkeegenskaber, han er ikke ringere end monolitiske plader, og endda overgår dem, medens der kræves mindre materiale betyder omkostninger.
Sen lujuusominaisuuksilla se ei ole alhaisempi kuin monoliittiset laatat ja jopa ylittää ne, mikä vaatii samalla vähemmän aineellisia resursseja.

Core øvelser er brugt for mange programmer, enten hvor kernen skal bevares(boring apparatet anvendes i at opnå en grundlæggende prøve er ofte omtales som en corer), eller hvor boring kan gøres hurtigere da langt mindre materiale skal fjernes end med en standard bit.
Kartio käytetään monissa sovelluksissa, joko jossa ydin on säilytettävä(poraus laitteet saamiseen core näyte on usein kutsutaan corer), tai jos poraus voidaan tehdä nopeammin koska paljon vähemmän materiaali on poistettava kuin standardi vähän.

Det mindst materiale og mest enkle at bygge.
Materialoemok vähiten ja eniten helppo rakentaa.

Ikke mindst materialer.
Eikä etenkään materian.

Rustfrit stål- et materiale mindre egnetfor kloaksystemer, som Det har mange ulemper.
Steel Altaat Ruostumaton teräs- materiaali vähemmän sopivaviemärijärjestelmien, kuten Siinä on monia haittoja.

Dette program kræver mindre kvantitativ materiale, viden og færdigheder derefter MSc islamiske Finance…[-].
Tämä ohjelma vaatii vähemmän määrällinen materiaalia, tiedot ja taidot sitten MSc islamilaisen Finance…[-].

Den høje kvalitet videoer er informativ og underholdende, gør den store mængde materiale mindre skræmmende.
Laadukkaat videot ovat informatiivisia ja viihdyttäviä, jolloin runsaasti materiaalia vähemmän pelottava.

Ferie- processen med køleprodukter, hvis essens er at opnå mere plastik og mindre sprødt materiale.
Sammutus poistetaan Loma- jäähdytysmenetelmä, jonka ydin on saada enemmän muovia ja vähemmän hauraita materiaaleja.

Hvordan man bruger "mindre materiale" i en Dansk sætning

Slots er pudset med mindre materiale, ofte med fugemasse eller skum.

Det medfører, at der hvirvles mindre materiale op i vandet, og dermed bliver lysforholdene i vandet bedre.

Den tætte vævning i carbonen gør det muligt at benytte mindre materiale til fremstillingen uden at gå på kompromis med sikkerhed eller stivhed.

Flamingo til udvendig isolering er også blandt de billigste isoleringsmaterialer på markedet, og du skal anvende mindre materiale end hvis du bruger de andre former for .

Dels er terrænet højere, således at der skal anvendes mindre materiale.

Enkeltniveau er nemmere at bruge, installation kræver mindre materiale.

Men jo mindre en sko vejer, des mindre materiale og derfor også des mindre holdbarhed, og plads til at skoen kan virke på andre områder.

Produktet hedder ISOVER InsulSafe® og med dette får du den laveste totalomkostning, fordi der skal bruges mindre materiale og færre håndværkertimer end tidligere.

FISH kræver mindre materiale og kan gennemføres hos næsten alle.

Skiløbere, der søger hurtigere hastigheder sandsynligt, har brug for mindre materiale, for at være aerodynamiske.

Hvordan man bruger "vähemmän materiaalia" i en Finsk sætning

Vähemmän materiaalia renkaassa sekä vähemmän lämpöä pienentävät vierintävastusta.

Vähemmän materiaalia autonrenkaassa kuin myös vähemmän lämpöä pienentävät vastusta.

Pehmeäkantisiin kirjoihin kuluu vähemmän materiaalia (=puuta) kuin kovakantisiin.

Se kestää paljon vähemmän materiaalia kuin muuntyyppiset puusepät.

Se tarkoittaa, että meidän kotoamme lähtee vähemmän materiaalia poltettavaksi.

Tässä tapauksessa käytät vähemmän materiaalia ja työ maksaa vähemmän.

Tällöin tarvitaan vähemmän materiaalia ja polttoaineen kulutus pienenee.

Kalvoon tarvitaan 25 % vähemmän materiaalia kuin tavalliseen kalvoon.

Halutaan vähemmän energiaa, vähemmän materiaalia ja vähemmän jätettä.

Mitä vähemmän materiaalia jätetään nyrkissä, sitä parempi.