Hvad Betyder MINDRE MATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moins de matériaux
• moins de matière
• moins de matériel
• moins de matériau

Eksempler på brug af Mindre materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bruger mindre materiale.
Utilise moins de matériel.

Mindre materiale spildt.
Moins de matières perdues.

Vi bruger mindre emballage- vi bruger mindre materiale.
Nous faisons plus léger, nous utilisons moins de matériaux.

Og mindre materiale om fremmede lande.
Et moins de textes parlant de pays étrangers.

Vi bruger mindre emballage- vi bruger mindre materiale.
En utilisant moins d'emballage, nous dépensons moins en matériaux.

Mindre materiale, mindre vægt, mindre spild.
Moins de matériaux, moins de poids, moins de déchets.

Eir har en ny vegansk formular og en ny mere bæredygtig emballage(46% mindre materiale)!
Nouvelle formule vegan et packaging plus durable(46% de matériau en moins)!

På grund af styrken af aluminium, er mindre materiale, der kræves i rammen for at holde glasset.
En raison de la résistance de l'aluminium, il faut moins de matériau dans le cadre pour maintenir le verre.

Koniske og vinklet manchet design giver større roost beskyttelse og mindre materiale bunching.
Manchon conique et anguleuse conception offre une plus grande protection de perchoir et groupage moins matérielles.

På grund af styrken af aluminium, er mindre materiale, der kræves i rammen for at holde glasset.
En raison de la résistance de l'aluminium, moins de matière est nécessaire dans le cadre pour maintenir le verre.

En high-density legering kan give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
Un alliage de haute densité peut fournir la même absorption d'énergie que le plomb en utilisant 1/3 moins de matériaux.

For at male en glat loftsbase kræves der mindre materiale for at opnå den nødvendige dybde.
Pour peindre une base de plafond lisse, il faut moins de matériau pour obtenir la profondeur de peinture requise.

Vil være billigere end tallene for de riddere voksne, som de er, ja, du forstårhøjre, der er mindre materiale.
Moins cher que les figurines des chevaliers adultes, car, oui- oui, vous avez compriscorrectement, va moins de matériel.

Disse miljøvenlige sprøjter bruger takket være designet 30% mindre materiale. Dette medvirker til at reducere affald.
Grâce à son design intelligent, la seringue est fabriquée avec 30% de matériel en moins afin de réduire les déchets.

På grund af spændingen af nettet i fikseringsprocessen bliver det muligt at erhverve et lidt mindre materiale.
En raison de la tension de la bande en cours de fixation, il devient possible d'acquérir un matériau légèrement plus petit.

Overordnet anvendes der 36% mindre materiale, og omkostninger til produktionen er reduceret, sammenlignet med tidligere emballering for Acer.
Ce nouvel emballage utilise en tout 36% de matériaux de moins et est moins coûteux que les anciens emballages Acer.

Da Kerto LVL er både let og stærk på samme tid, er der generelt brug for mindre materiale til byggeriet.
Comme Kerto® LVL est léger et extrêmement robuste, la construction a nécessité dans son ensemble moins de matériau.

Der ved fordamper mindre materiale, hvilket betyder mindre emmisioner og der ved prisbilligere udsugnings og filteranlæg.
Ce faisant, peu de matériau s'évapore ce qui implique moins d'émissions et par conséquent des installations d'aspiration et de filtration plus avantageuses.

På de samme vægte høj tæthed legering kan give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
Dans le même poids en alliage de haute densité peut fournir la même absorption d'énergie que le plomb en utilisant 1/3 moins de matière.

En optimalt orienteret model vil udskrive hurtigere, bruger mindre materiale, og være mindre tilbøjelige til at mislykkes under udskrivning.
Un modèle orienté de manière optimale sera imprimer plus rapidement, utiliser moins de matière, et être moins susceptibles d'échouer lors de l'impression.

På de samme vægte høj tæthed legering kan give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
Dans le même poids, produits en alliage de tungstène peuvent fournir le même l'absorption d'énergie que le plomb en utilisant 1/3 moins de matériaux.

Kræver mindre materiale for at opnå den krævede brandklassificering og tilbyder den bedste brandmodstandsdygtighed pr. tykkelse i sin klasse.
Nécessitant moins de matériau pour atteindre les indices de résistance au feu requis et offre les meilleures performances de résistance au feu par unité d'épaisseur de sa catégorie.

På samme vægte, kan wolfram legering produkter give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
Dans le même poids, produits en alliage de tungstène peuvent fournir le même l'absorption d'énergie que le plomb en utilisant 1/3 moins de matériaux.

Og da små strukturer har tendens til at kræve betydeligt mindre materiale at bygge og kræve mindre energi til at køre, vil deres samlede omkostninger automatisk falde.
Et puisque les structures minuscules ont tendance à exiger beaucoup moins de matériaux à construire et à exiger moins d'énergie, leur coût total diminuerait automatiquement.

Jeg har designet et nyt mindre klip, der passer til et USB-opladerkabel meget tættere, og det bruger også mindre materiale.
J'ai conçu un nouveau clip plus petit qui s'adapte bien mieux à un câble de chargement USB et utilise également moins de matériel.

Resultatet er et bedre slutprodukt kvalitet med mindre materiale tab på grund af ufuldstændig adskillelse- og alle inden for en kortere behandlingstid.
Le résultat est une meilleure qualité du produit final avec moins de perte de matériel en raison de la séparation incomplète- et le tout dans un temps de traitement plus court.

For eksempel kan du prøve at dyrke sport, for at stoppe med at gøre overarbejde, eller vælg et universitet og mindre materiale.
Vous pouvez par exemple essayer de faire du sport, d'arrêter de faire des heures supplémentaires, ou de choisir une matière en moins à l'université.

Sammenlignet med lukket celle-polyurethan bruger åbne-celleprodukter betydeligt mindre materiale, hvilket gør dem attraktive ud fra et ressourcebrugssynspunkt.
Par rapport au polyuréthane à cellules fermées, les produits à cellules ouvertes utilisent beaucoup moins de matière, ce qui les rend attrayants du point de vue de l'utilisation des ressources.

Den billigere og mindre effektive celle med tynde lag cannabis konkurrere som Do De kræver meget mindre materiale.
La cellule moins coûteux et moins efficace avec le cancer de couches minces en concurrence car ils demandent beaucoup moins de matériel.

Fanfold er en omkostningseffektiv idet der bruges mindre materiale til din emballage og dermed reduceres lagerbeholdningen, da der er behov for at have færre størrelser på lager.
Le Fanfold constitue une solution économique vous aidant à utiliser moins de matériaux dans votre emballage, et réduisant ainsi votre stock d'articles de conditionnement, du fait que vous avez moins de dimensions à stocker.

Hvordan man bruger "mindre materiale" i en Dansk sætning

Micro:bit er yngre, og derfor er der mindre materiale, den er britisk, så det amerikanske og asiatiske marked udviser begrænset interesse.

Prisen er billigere, da du bruger cirka 50 procent mindre materiale ved kakaoflis end ved bark- og træflis.

Pris fra 628,00 DKK PAPERplus® Chevron producerer maksimal fyld med mindre materiale.

vedligeholdelsesslibning er jeg nok færdig før du overhovedet har fået dig taget sammen til at gå ud i garagen og har fjernet meget mindre materiale fra kniven.

Bakkernes udformning optimeres og minimeres, så der anvendes mindre materiale til at fremstille bakkerne.

Den meget høje virkningsgrad på anlægget gør, at der skal anvendes mindre materiale (solcelle silicium) i forhold til traditionelle solceller.

Det er hurtigere, enklere og gør, at der skal flyttes rundt på langt mindre materiale i byggeprocessen.

Brug af mindre materiale i fremstillingsprocessen betyder desuden mindre pres på genanvendelsessystermerne, siger Arne Sköldén, markedschef for industridæk hos Michelin Nordic.

Hvordan man bruger "moins de matériaux, moins de matière" i en Fransk sætning

Plusieurs minimaisons intègrent des énergies vertes et elles demandent moins de matériaux et moins de chauffage.

On utilise moins de matériaux pour sa mise en œuvre comme pour son installation.

La finesse du disque implique moins de matière à rogner.

Pour cela, elle utilise moins de matériaux bruts et réduit la production de ses déchets.

Utiliser moins de matériaux signifie une construction rapide, économique et écologique.

Empreinte carbone réduite: l'utilisation de moins de matériaux peut réduire l'empreinte carbone du projet.

Économiser nos ressources en utilisant moins de matériaux naturels et moins d'énergie, lutter contre les pics de pollution...

Moins de matière c’est également plus respectueux pour l’environnement.

Il est recommandable d’utiliser moins de matériaux différents.

De moins en moins de matériaux ferromagnétiques sont utilisés pour les organes mécaniques.