Eksempler på brug af Mindre materiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mindre materiale spildt.
Menos material desperdiciado.Det muligt, at der fjernes mindre materiale, hvilket kræver flere gennemløb.
Podrá retirarse menos material, lo que requiere más.Mindre materiale, flere besparelser- MINDRE er MERE.
Menos material para más ahorro- Øgede produktionseffektivitet Reducerede emballageomkostninger, da der bruges mindre materiale.
Reducción del costo de empaque ya que se utiliza menos material.Jo mindre materiale, der er.
Cuanto menos material es el.Og desuden vil bygningen med en garage tage meget mindre materialer end to separate bygninger.
Y, además, el edificio con garaje tendrá menos materiales que dos edificios separados.Bruger mindre materialer, vand og energi.
Utiliza menos materiales, agua y electricidad.Magneten er lavet ved hjælp af neodym,som giver en større magnetfelt med langt mindre materiale.
El imán se hace uso del neodimio,que proporciona un campo magnético mayor con mucho menos material.Mindre materiale, mindre vægt, mindre spild.
Menos materiales, menor peso, Wolfram bruger omkring 50% mindre materiale end bly for den samme mængde vægt.
Koniske og vinklet manchet design giver større roost beskyttelse og mindre materiale bunching.
Manguito cónico y anguloso diseño proporciona una mayor protección de gallinero y agrupar menos material.På grund af styrken af aluminium,er mindre materiale, der kræves i rammen for at holde glasset.
Debido a la resistencia del aluminio,se requiere menos material en el marco para sostener el vidrio.En high-density legering kan give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
Una aleación de alta densidad puede proporcionar la misma absorción de energía como el plomo utilizando un tercio menos material.For dybe rynker byte kræver mindre materiale end konventionelle frodige drapering folder.
Para las arrugas profundas bytes requiere menos material que los convencionales pliegues drapeados exuberante.Den billigere og mindre effektive celle med tynde lag cannabis konkurrere som Do De kræver meget mindre materiale.
El celular más barato y På grund af styrken af aluminium, er mindre materiale, der kræves i rammen for at holde glasset.
Gracias a su extraordinaria resistencia, la carpintería de aluminio requiere menos material en el marco para sostener el vidrio.På de samme vægte høj tæthed legering kan give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
A los mismos pesos de aleación de alta densidad puede proporcionar la misma absorción de energía como el plomo utilizando tercio menos material.Jo mindre materiale der skal bruges i et produkt, jo færre ressourcer vil der blive forbrugt i produktionsprocessen.
Cuanto menos material tenga que ser usado en un producto,Disse miljøvenlige sprøjter bruger takket være designet 30% mindre materiale. Dette medvirker til at reducere affald.
Gracias a su diseño, están compuestas Jeg har designet et nyt mindre klip, der passer til et USB-opladerkabel meget tættere, ogdet bruger også mindre materiale.
He diseñado un nuevo clip más pequeño que se adapta a un cable de carga USB mucho más cómodamente ytambién utiliza menos material.Raffinerede ekstruderingsteknologier kræver mindre materiale og giver det polerede aluminiumskabinet dets utrolige facon og finish.
Las tecnologías de extrusión por impacto usan menos materiales y dan su increíble forma y acabado a la elegante estructura de aluminio.På samme vægte,kan wolfram legering produkter give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
A los mismos pesos,productos de aleación de tungsteno pueden proporcionar la misma absorción de energía como el plomo utilizando tercio menos material.Der ved fordamper mindre materiale, hvilket betyder mindre emmisioner og der ved prisbilligere udsugnings og filteranlæg.
Al mismo tiempo se vaporiza menos material, lo que significa Dosering enhed kan automatisk cut-off, mensråmaterialet er brugt op til mindre materiale spild og lang life.
La unidad de dosificación puede ser cortada automáticamente mientras quela materia prima se utiliza para menos desperdicio del material y larga vida útil.Overordnet anvendes der 36% mindre materiale, og omkostninger til produktionen er reduceret, sammenlignet med tidligere emballering for Acer.
En general, se utiliza un 36% menos de material y cuesta Allerede ved fremstillingen af armaturerne anvendes der, takket være den innovative hullegeme-konstruktion, mindre materiale og energi.
Cabe destacar también el innovador proceso de fabricación de la grifería con cuerpo hueco que permite utilizar menos material y energía en su producción.En optimalt orienteret model vil udskrive hurtigere,bruger mindre materiale, og være mindre tilbøjelige til at mislykkes under udskrivning.
Un modelo orientado de forma óptima se imprimirá más rápido,utilizar menos material, y será High-density wolfram-legering stråling afskærmning kan give den samme energi absorption som bly hjælp 1/3 mindre materiale.
De alta densidad de aleación de tungsteno blindaje contra la radiación puede proporcionar la misma absorción de energía como el plomo utilizando tercio menos material.Alle kasser og rør er grå med gule mærkater, ogder er anvendt mindre materiale, således at miljøbelastningen reduceres.
Todas las cajas y los tubos serán de color gris con etiquetas amarillas,por lo que su producción requerirá menos materiales y tendrá un impacto medioambiental inferior.Kræver mindre materiale for at opnå den krævede brandklassificering og tilbyder den bedste brandmodstandsdygtighed pr. tykkelse i sin klasse.
Requiere menos material para lograr las clasificaciones de resistencia al fuego requeridas y ofrece el mejor rendimiento de resistencia al fuego por unidad de espesor en su clase.
