Hvad Betyder MINDRE RELEVANT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähemmän merkityksellistä
• vähemmän merkitystä
• yhtä tärkeä
• vähemmän tärkeän

Eksempler på brug af Mindre relevant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette spørgsmål er ikke mindre relevant.
Tämä kysymys ei ole vähemmän merkitystä.

Men den mindre relevant det dette ikke blive.
Kuitenkin vähemmän merkitystä sillä tämä ei tullut.

For andre er den måske mindre relevant.
Jollekin toiselle ne voivat olla vähemmän tärkeitä.

Ikke mindre relevant disse planter er og til i dag.
Nämä kasvit eivät ole yhtä tärkeitä tähän päivään asti.

Men det gør jo ikke oplevelsen mindre relevant.
Mutta ei se tee kokemuksesta yhtään sen vähemmän arvokasta.

Ikke mindre relevant i deres brug af persienner og køkken.
Yhtä merkityksellisiä niiden käyttöä kaihtimet ja keittiö.

Korset kjoler er ikke mindre relevante end sidste år.
Korsetti mekkoja ovat yhtä tärkeitä kuin viime vuonna.

I nogle medlemsstater er der en vis tendens til at betragte vold inden for familien som mindre relevant.
Joissakin jäsenvaltioissa on taipumus pitää perheväkivaltaa vähemmän tärkeänä asiana.

Imidlertid, det bliver ikke mindre relevant på grund af, at.
Kuitenkin, se ei menettää merkitystään, koska se.

Nogle af de mindre relevante kriterier er afskaffet, så der er skabt øget klarhed.
Osa vähemmän tärkeistä kriteereistä on poistettu selkeyden nimissä.

For det gør virksomheden mindre relevant for samfundet.
Koska se tekisi yhtiöstä vähemmän tärkeän yhteiskunnalle.

I dag har vi alle god og billig adgang til dette vidunder, og det har bestemt ikke gjort kategorien mindre relevant.
Tänään meillä on kaikki hyvä ja halpa pääsy tähän ihmeeseen, ja varmasti se ei ole tehnyt luokkaa vähemmän merkityksellistä.

De kan være mindre relevante, da de ikke er baseret på dine interesser.
Ne saattavat olla vähemmän relevantteja, koska ne eivät perustu kiinnostuksen kohteisiisi.

Denne type underholdning er meget almindelig i store byer, men det vil ikke være mindre relevant i midten.
Tällainen viihde on hyvin yleistä suurissa kaupungeissa, mutta keskellä ei ole yhtä tärkeää.

En fælles politik er ikke mindre relevant i dag, men der er behov for en modernisering af den.
Yhteinen politiikka on edelleen yhtä tärkeää, mutta sitä on uudenaikaistettava.

Skillelinjen mellem tjenesteydelser og varer er dog ved at blive mindre relevant i det indre marked.
Palvelujen ja tuotteiden välinen rajanveto on lisäksi menettämässä merkitystään sisämarkkinoiden toiminnassa.

For nylig er frisure blevet mindre relevant, men for nylig er det blevet set på verdens stjerner.
Viime aikoina kampauksesta on tullut vähemmän merkityksellisiä, mutta viime aikoina se on nähty maailman tähteä.

Når man sletter eller blokerer cookies, kan man opleve, at annoncer bliver mindre relevante og optræder hyppigere.
Jos poistat tai estät evästeiden käytön, saattavat näkemäsi mainokset olla vähemmän relevantteja ja niitä saattaa esiintyä useammin.

Nu er denne form ikke mindre relevant, fordi den er i stand til at gøre en kvindes hånd mere raffineret, og fingrene- mere aflange.
Nyt tämä muoto ei ole yhtä merkityksellinen, koska se voi tehdä naisen kynästä hienostuneemman ja sormet pitkänomaisemman.

Så hvis vi taler om manglerne, så med hver ny opdatering ansøgning bliver mere og mere komplekse, besværlige og mindre relevant.
Joten, jos puhumme puutteita, niin jokaisen uuden päivityksen sovellus on tulossa yhä monimutkaisempia, raskaita ja vähemmän merkitystä.

Spørgsmålet om ernæring i toxocariasis er ikke mindre relevant end om behandlingen af denne komplekse helminthic invasion.
Kysymys ravitsemuksesta toksokariasissa ei ole yhtä tärkeä kuin tämän monimutkaisen helminti-hyökkäyksen hoito.

Fuldtids- og deltidsjob, der kræver, at du fysisk er på et kontor, udfases og bliver mindre relevant.
Kokopäiväiset ja osa-aikaiset työt, jotka vaativat sinua toimistossa fyysisesti, ovat vähitellen lopettamassa toimintansa ja muuttumassa vähemmän merkityksellisiksi.

Sko til hunde er ikke mindre relevant i vinteren, fordi sneen for det kan skjule en masse farer: glasskår, kemikalier, is skårene.
Kengät koirille ole vähemmän merkitystä talvella, koska lunta voi piilottaa paljon vaaroja: lasinsirpaleet, kemikaalit, jään sirpaleet.

Under visse omstændigheder kan de give bedre trækkraft, men udviklingen af bedre dæk og rydning af sne i byområder gøre dem mindre relevant i dag.
Joissakin tapauksissa ne voivat antaa paremman pidon, mutta kehitetään parempia renkaita ja lumen poisto kaupunkialueilla tehdä niistä vähemmän ajankohtaisia.

Med andre ord, information, der afspejler fortiden er mindre relevant end hvad der kan påvirke indtjeningen i de kommende måneder og år.
Toisin sanoen, tietoja, joka kuvastaa menneisyys on vähemmän merkitystä kuin mitä voivat vaikuttaa tulokseen tulevina kuukausina ja vuosina.

I lande med en lav levestandard stof vegetarisme er ikke så udbredt som moralske og etiske principper for fødevarer der er langt mindre relevant.
Maissa, joissa on alhainen elintaso asia kasvissyönnin ei ole yhtä yleistä kuin moraaliset ja eettiset periaatteet koskevat elintarvikkeita on huomattavasti vähemmän merkitystä.

Kommissæren har hele tiden sagt til os, at det er mindre relevant til stadighed at nævne forskellen mellem grundforskning og anvendt forskning.
Komission jäsen on aina sanonut meille, että ei ole kovin relevanttia ottaa yhä uudestaan esille perustutkimuksen ja sovelletun tutkimuksen eroa.

Eksempelvis ønsker olieselskaber alt andet, end at folket benytter nye energikilder for det gør virksomheden mindre relevant for samfundet.
Esimerkiksi, viimeinen asia jota öljy-yhtiö ikinä haluaisi- olisi energiamuodon käyttöönotto, joka olisi heidän hallintansa ulkopuolella- koska se tekisi yhtiöstä vähemmän tärkeän yhteiskunnalle.

For mænd er dette problem mindre relevant, men forekommer stadig hos mennesker med fysisk inaktivitet og forekomsten af en stillesiddende livsstil;
Miehille tämä ongelma on vähemmän merkityksellinen, mutta silti esiintyy hypodynamiaa sairastavilla ihmisillä ja etummaisella sedentarisella elämäntavalla;

Hvis tankene på android og andre landdyr er allerede fodret med dig, så er du i dette spil klar til at tilbyde noget mere sublimt, nemlig fly, der ikke er mindre relevante;
Jos Android- ja muiden maa-eläinten säiliöt on jo syötetty sinulle, tässä pelissä olet valmis tarjoamaan jotain ylevää, nimittäin lentokoneita, jotka eivät ole yhtä tärkeitä;

Hvordan man bruger "mindre relevant" i en Dansk sætning

Ikke mindre relevant er de klassiske mænds hårklipp, der går pricatisk til alle mænd uden undtagelse.

Dens kæmpe betydning er ikke lige til at genfortælle i én gudstjeneste – men det gør den ikke mindre relevant.

Line: Det ville være fedt med flere friluftsscener i byen, og det synes jeg ikke er blevet mindre relevant i denne tid.

Det føles måske mindre relevant, men viser den grundighed Boström har lagt i det.

Senest sker det i dag, hvor det halvandet år gamle afkasttal nu er "mindre relevant".

Men forpagtning om forpagtning er ikke blevet mindre relevant.

Forsøg at forhindre, at du baserer din mening på diskussionens indhold; dette er mindre relevant end måde diskussionen føres på. 2.

Ikke mindre relevant nu er manicure med glitter, som ser godt ud på neglene i den mandelformede form.

Som jeg har været inde på nogle gange er tendensen blandt de unge, at Facebook blive mindre og mindre relevant.

Søgeordsanalysen munder ud i en lang liste af søgeord og søgefraser, som det er mere eller mindre relevant for jer at være synlige på.

Hvordan man bruger "vähemmän merkitystä, yhtä tärkeä" i en Finsk sætning

Lisäksi ikäerolla on vähemmän merkitystä monissa muissa maissa.

Täällä niillä on vähemmän merkitystä -harvalla on esim.

Vielä vähemmän merkitystä oli muodollisen täysi-ikäisyyden saavuttamisella.

Miltei yhtä tärkeä kuin itse verotus!

Seuraavat tarina on ehkä vähemmän merkitystä leasing naapuri.

Yhtä tärkeä kuin suuttuminen, yhtä tärkeä kuin anteeksianto.

Vähemmän merkitystä on sillä, mitä palvelua lopulta päädyt käyttämään.

Perinnöllisellä alttiudella on ilmeisesti vähemmän merkitystä kuin ympäristötekijöillä.

Kaukaisemmalla suvulla oli vähemmän merkitystä avun antamisessa.

Seksuaalisesti läheinen yhtä tärkeä sukupuoli on.