Eksempler på brug af Minimalt invasive på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Påfør minimalt invasive behandlingsmetoder.
Käytä mahdollisimman vähän invasiivisia hoitomenetelmiä.Behandling af prostata adenom: minimalt invasive metoder.
Eturauhasen adenooman hoito: minimaalisesti invasiiviset menetelmät.Ofte udføres minimalt invasive operationer, som omfatter varicocelectomy.
I øjeblikket gennemgår radikale og minimalt invasive operationer.
Tällä hetkellä käytetään perinteisiä ja minimaalisesti invasiivisia menetelmiä.Kirurger bruger minimalt invasive teknikker, hvor kun en punktering er udført.
Kirurgit käyttävät vähän invasiivisia menetelmiä, joissa vain yksi pistos on tehty.Ovenstående metoder til fjernelse af cyste er minimalt invasive.
Edellä kuvatut kystien poistoon liittyvät menetelmät ovat minimaalisesti invasiivisia.Fordelene ved minimalt invasive teknikker.
Minimaalisesti invasiivisten kirurgisten tekniikoiden tärkeimmät edut.Med overdrevent store hæmorroide knuder ordinerer lægerne minimalt invasive operationer.
Liian suurilla hemorrhoidal-solmuilla lääkärit määrittävät minimaalisesti invasiivisia leikkauksia.Det refererer til minimalt invasive metoder til fjernelse af cystiske formationer.
Viittaa minimaalisesti invasiivisiin menetelmiin kystisten leesioiden poistamiseksi.Også ineffektive og kortvarige,vil være og minimalt invasive behandlinger.
Myös tehoton ja lyhytikäinen,tulee olemaan minimaalisesti invasiivisia hoitoja.I dag anvendes minimalt invasive teknikker hovedsageligt, især når det kommer til graviditet og børn.
Nykyään käytetään pääasiassa minimaalisesti invasiivisia tekniikoita, erityisesti raskauden ja lasten osalta.Driftsmetoderne kan også være minimalt invasive: Etanolablation, etc.
Toimintamenetelmät voivat olla myös vähän invasiivisia: etanolin ablaatio jne.Minimalt invasive og endoskopiske procedurer- laser fordampning, kryo-destruktion, mikrobølgebehandling osv.
Minimaalisesti invasiiviset ja endoskooppiset menetelmät- laserhöyrystys, kryogeenin poisto, mikroaaltoterapia jne.Åben operationer udføres sjældent, da minimalt invasive metoder har dukket op.
Minimalt invasive operationer udføres næsten ikke, da urinplastens plastik kan udføres med en åben metode.
Minimaalisesti invasiivisia toimintoja ei tehdä melkein, koska ureteraalimuovia voidaan suorittaa avoimella menetelmällä.Sundhed og teknologi:diabetes i æraen med apps og minimalt invasive operationer.
Terveys ja tekniikka:diabetes diabeteksen sovellusten ja minimaalisesti invasiivisten leikkausten aikakaudella.I mangel af komplikationer og minimalt invasive driftsteknikker kan denne periode reduceres til 3 uger.
Komplikaatioiden ja minimaalisesti invasiivisten hoitomenetelmien puuttuessa tämä aika voidaan lyhentää 3 viikkoon.Hvis der ikke er noget resultat fra konservativ behandling,foreskrives minimalt invasive operationer.
Jos konservatiivisesta hoidosta ei ole tulosta,määrätään minimaalisesti invasiivisia toimintoja.I nogle tilfælde kardiolog gør minimalt invasive kirurgiske indgreb, såsom at placere stints eller pacemakere.
Joissakin tapauksissa, kardiologi tekee vähän invasiivisia leikkauksia, kuten asettamalla stints tai sydämentahdistin.Hvis konservativ terapi ikke giver et positivt resultat,skal du anvende minimalt invasive teknikker.
Jos konservatiivinen hoito ei anna positiivista tulosta,käytä minimaalisesti invasiivisia tekniikoita.I dag er der minimalt invasive kirurgiske teknikker, der gør det muligt for en mand at vende tilbage til det normale liv.
Nykyään on olemassa vähän invasiivisia leikkaustekniikoita, joiden ansiosta mies voi palata normaaliin elämään.Specielt sammensat med henblik på rengøring af komplekse, minimalt invasive kirurgiske instrumenter.
Suunniteltu erityisesti monimutkaisten, mini-invasiivisten kirurgisten instrumenttien puhdistukseen.Denne minimalt invasive behandlingsmetode får adenomet til at falde alene, da livstøtten af cellerne stopper.
Tämä minimaalisesti invasiivinen hoitomenetelmä aiheuttaa adenooman vähentävän itsenäisesti, koska solujen elinkestävyys lakkaa.Derfor begyndte de i moderne vertebrologi at udøve minimalt invasive metoder til fjernelse af brok.
Siksi modernissa vertebrologiassa he ryhtyivät käyttämään minimaalisesti invasiivisia menetelmiä tyräpoistoon.Minimalt invasive behandlingsmetoder udvikles med succes og introduceres på forskellige områder af kirurgi, herunder urologi.
Minimaalisesti invasiivisia hoitomenetelmiä kehitetään ja toteutetaan onnistuneesti eri kirurgian aloilla, mukaan lukien urologia.Hvis hurtig behandling er påkrævet,påvirkes hæmorider ved hjælp af ovenstående minimalt invasive teknikker.
Jos vaaditaan nopeaa hoitoa,peräpukamat vaikuttavat edellä mainittujen minimaalisesti invasiivisten tekniikoiden avulla.Engagerer sig i at udvikle innovative, minimalt invasive og klinisk effektive enheder, som imødekommer udækkede behov indenfor urologi.
Kehittää innovatiivisia, vähän invasiivisia ja kliinisesti tehokkaita laitteita, jotka vastaavat urologisiin haasteisiin.Kirurg-endokrinolog- en læge med speciale i behandling af sygdomme i det endokrine system,der kræver brug af kirurgiske teknikker(kirurgisk behandling, minimalt invasive indgreb).
Surgeon-endokrinologi- endokriinisten sairauksien hoitoon erikoistunut lääkäri,joka vaatii kirurgisten tekniikoiden käyttöä(kirurginen hoito, vähäinvasvaiset interventiot).Er dedikeret til at udvikle innovative, minimalt invasive og klinisk effektive enheder, som imødekommer udækkede behov indenfor urologi.
Kehittää innovatiivisia, vähän invasiivisia ja kliinisesti tehokkaita laitteita, jotka vastaavat urologisiin haasteisiin.Endokrinolog kirurg- en læge med speciale i behandling af sygdomme i organerne i det endokrine system,der kræver brug af kirurgiske teknikker(kirurgisk behandling, minimalt invasive indgreb).
Endokrinologinen kirurgi- lääkäri, joka on erikoistunut endokriinisten elinten sairauksien hoitoon,jotka edellyttävät kirurgisten tekniikoiden käyttöä(kirurginen hoito, vähäinvasvaiset interventiot).
