Hvad Betyder MINIMALT INVASIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu invasives
• minimalement invasives

Eksempler på brug af Minimalt invasive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling af prostata adenom: minimalt invasive metoder.
Traitement de l'adénome de la prostate: méthodes peu invasives.

Disse minimalt invasive indgreb, der varer ca. 30 minutter, udføres under lokalbedøvelse.
Ces interventions peu invasives, d'une durée d'environ 30 minutes, sont réalisées sous anesthésie locale.

Man skelner mellem åbne og minimalt invasive procedurer.
On distingue les procédures ouvertes et les procédures minimalement invasives.

Blandt dem er minimalt invasive metoder populære, fordi der med minimal indgreb i kroppen opnås større resultater.
Parmi eux, les méthodes peu invasives sont populaires, car avec une intervention minimale dans le corps, on obtient de meilleurs résultats.

I øjeblikket gennemgår radikale og minimalt invasive operationer.
Pour les opérations, des méthodes minimalement invasives et radicales sont utilisées.

Selv med sådanne minimalt invasive operationer som endoskopiske, er der risiko for patogener, der kommer ind i de indre organer.
Même avec des opérations peu invasives telles que l'endoscopie, il existe un risque d'infection d'agents pathogènes dans les organes internes.

Åben operationer udføres sjældent, da minimalt invasive metoder har dukket op.
Les chirurgies à ciel ouvert sont maintenant rarement pratiquées, car des méthodes peu invasives sont apparues.

Selvom jeg må sige, at minimalt invasive operationer ikke kan anvendes til hver patient, har de brug for visse indikationer.
Bien que je dois dire que les opérations peu invasives ne peuvent pas être appliquées à tous les patients, elles ont besoin de certaines indications.

Vi er imponerede over nye behandlinger, minimalt invasive metoder og kraftværker.
Nous sommes impressionnés par les nouveaux traitements, les méthodes peu invasives et les crèmes énergisantes.

Minimalt invasive operationer og TUR i gennemsnit koster omkring 45-50 tusind rubler, i Moskva denne figur kan nå 100 tusind eller mere.
Les opérations minimalement invasives et le TUR coûtent en moyenne environ 45 à 50 000 roubles, à Moscou, ce chiffre peut atteindre 100 000 ou plus.

På samme tid, hvis der ikke er kontraindikationer, foretrækkes minimalt invasive metoder.
Dans le même temps, s'il n'ya pas de contre- indications, les méthodes peu invasives sont préférables.

På grund af tilgængeligheden og tilgængeligheden af moderne minimalt invasive måder at slippe af med urolitter i nyrerne, er kirurgi sjældent brugt.
En raison de la disponibilité et de l'accessibilité des méthodes modernes peu invasives d'élimination des urolithes dans les reins, la chirurgie est rarement utilisée.

Afhængigt af hvad der forårsagede sygdommen, kan kirurgi udføres ved radikale og minimalt invasive metoder.
Selon la cause de la maladie, la chirurgie peut être réalisée par des méthodes radicales et peu invasives.

For de patienter, hvis kræft allerede har spredt, er der forskellige minimalt invasive kirurgiske indstillinger, der har ekstremt gode prognoser.
Pour les patients dont le cancer s'est déjà propagé, il existe diverses options chirurgicales peu invasives dont les pronostics sont extrêmement bons.

Når lokale lægemiddelbehandlinger ikke er tilstrækkelige til at udrydde lidelsen, kan hvide pletter fjernes ved minimalt invasive procedurer.
Lorsque les traitements pharmacologiques locaux ne suffisent pas pour éradiquer le trouble, les taches blanches peuvent être éliminées par des procédures peu invasives.

Nyre ultralyd- minimalt invasive diagnostiske foranstaltninger, hvor det er muligt at indstille størrelse, form og placering af nyrerne. Dette er vigtigt!
Échographie rénale- mesures diagnostiques minimalement invasives par laquelle il est possible de définir la taille, la forme et l'emplacement du rein. Ceci est important!

I en sådan situation kan urologer ty til åben kirurgi eller minimalt invasive perkutane indgreb.
Dans une telle situation, les urologues peuvent recourir à une chirurgie ouverte ou à des interventions percutanées peu invasives.

Afdelingen er udstyret med alle moderne enheder til minimalt invasive(endoskopiske) interventioner, herunder laparoskopi, endoskopi af den øvre og nedre urinvej.
Le département est équipé de tous les dispositifs modernes pour les interventions minimalement invasives(endoscopiques), y compris la laparoscopie, l'endoscopie des voies urinaires supérieures et inférieures.

Takket være moderne tilgange til behandling kan den let elimineres ved hjælp af minimalt invasive og sikre teknikker.
Grâce aux approches modernes du traitement, il peut être facilement éliminé en utilisant des techniques peu invasives et sûres.

I moderne medicin er der udviklet teknikker, der giver minimalt invasive kirurgiske indgreb, især operationen TUR, en transurethral resektion af prostata, er blevet udbredt.
En médecine moderne, des techniques ont été développées qui permettent des interventions chirurgicales peu invasives, en particulier l'opération TUR, une résection transurétrale de la prostate, s'est généralisée.

I betragtning af mulige komplikationer og risici ved åbne operationer og resektioner forsøger flere og flere kirurger at redde patienten fra problemet med"lille blod", ved at mestre minimalt invasive og endoskopiske procedurer.
Compte tenu des complications possibles et des risques liés aux chirurgies à ciel ouvert et aux résections, de plus en plus de chirurgiens tentent de sauver le patient du problème du"petit sang" en maîtrisant les procédures minimalement invasives et endoscopiques.

Fjernelse af nyre sten ved hjælp af moderne teknikker tillader brugen af minimalt invasive metoder, hvilket signifikant reducerer risikoen for komplikationer og tilbagefald.
L'élimination des calculs rénaux à l'aide de techniques modernes permet l'utilisation de méthodes peu invasives, ce qui réduit considérablement le risque de complications et de rechutes.

I dag foretrækker lægerne minimalt invasive metoder(laser ødelæggelse, runde osv.), Fordi sådanne operationer udføres uden indsnit og ikke tvinge patienten til at forblive under generel anæstesi i lang tid, udføres de under spinalbedøvelse.
Aujourd'hui, les médecins préfèrent les méthodes peu invasives(destruction par laser, ROUND, etc.), car ces opérations sont effectuées sans incisions et ne forcent pas le patient à rester longtemps sous anesthésie générale, elles sont réalisées sous rachianesthésie.

I fremtiden kunne der være billige engangsendoskoper til minimalt invasive operationer på menneskekroppen.
À l'avenir, il pourrait y avoir des endoscopes jetables bon marché pour des opérations peu invasives sur le corps humain.

I de seneste år har moderne minimalt invasive teknikker med succes været brugt til at fjerne lungefragmenter gennem små indsnit, hvilket bidrager til hurtigere genopretning og en kortere restitutionsperiode.
Ces dernières années, des techniques modernes peu invasives ont été utilisées avec succès pour prélever des fragments de poumon par le biais de petites incisions, ce qui contribue à accélérer la récupération et à raccourcir la période de récupération.

Nødknusning af nyresten udføres på hospitalet ved hjælp af en af de moderne, minimalt invasive metoder til hurtigt at fjerne calculus og redde patienten mod smerte, hævelse og andre manifestationer af nefrolithiasis.
Un écrasement d'urgence des calculs rénaux est effectué à l'hôpital, en utilisant l'une des méthodes modernes peu invasives pour éliminer rapidement le tartre et sauver le patient de la douleur, du gonflement et d'autres manifestations de la néphrolithiase.

Minimalt invasiv metode til behandling af gynækologiske sygdomme.
Méthode minimalement invasive de traitement des maladies gynécologiques.

En minimalt invasiv metode til atter fjernelse eranvendelse af højfrekvente radiobølger.
Une méthode minimalement invasive d'élimination estapplication d'ondes radio à haute fréquence.

Hvilket oversættes til en sikrere og minimalt invasiv procedure.
Ce qui se traduit par une procédure plus sûre et peu invasive.

Dette er en minimalt invasiv indblanding.
Est une intervention minimalement invasive;

Hvordan man bruger "minimalt invasive" i en Dansk sætning

Vil du vide mere om Minimalt invasive operationsmetoder - KLIK HER.

Fedtfrysnings teknologien er fundamentalt forskellig fra andre ikke-eller minimalt invasive metoder, er det godkendt som den allermest effektive måde at reducere fedt på.

Non-invasiv eller minimalt invasive procedurer, æstetiske domæne for kosmetologi i klinikken UNIDENT UNION Dental Spa, Æstetisk Medicin.

Hvis det er umuligt at gendanne hvirvlen ved minimalt invasive metoder, er den fastgjort med hoppere, plader og skruer af inert materiale.

Den mest minimalt invasive og ikke mindre effektive metode til kirurgisk intervention er laserterapi.

Resultatet af cyberkniv-terapi er sammenligneligt med resultatet af en konventionel operation eller fjernelse af en nyre-tumor ved minimalt invasive metoder (laparoskopi, endoskopisk kirurgi).

Hovedformålene med sådanne minimalt invasive operationer er at fjerne en indsnævring eller klemmehindring i bækken-ureterafdelingen, for at normalisere strømmen af ​​urin og for at opretholde nyrefunktionen.

Den ambulante procedure er minimalt invasive og inddrivelse er hurtig .

På grund af operationens minimalt invasive karakter kan der ikke forventes særlige komplikationer, rehabiliteringsperioden er ret hurtig (indlagte patienter er op til 3 dage).

Hvordan man bruger "peu invasives" i en Fransk sætning

Certaines procédures médicales et chirurgicales peu invasives nécessitent la présence d’un anesthésiste réanimateur.

Les innovations technologiques permettent des interventions peu invasives avec des suites opératoires simples.

Les différentes méthodes dites peu invasives sont passées en revue.

Je pense que les restaurations peu invasives sont difficiles à produire numériquement.

De nombreuses modalités thérapeutiques peu invasives existent actuellement dominées par la lithotripsie extracorporelle.

Ces techniques peu invasives permettent de contrôler les saignements sans opérer les patients.

Les médecins d'AKH utilisent des méthodes peu invasives pour effectuer des opérations chirurgicales.

Les deux techniques sont aussi peu invasives que possible.

Pour l’HBP, des chirurgies peu invasives par les voies naturelles sont parfois effectuées.

ParoChu Quelles sont les options chirurgicales peu invasives au maxillaire supérieur atrophié?