Hvad Betyder MUCOSITIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mukosiitti
• limakalvotulehdus
• limakalvotulehduksesta

Eksempler på brug af Mucositis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mucositis af grad 3 eller 4 a.
Asteen 3 tai 4 mukosiitti a.

Smerter eller sår i munden eller svælget(mucositis).
Suun tai nielun kipu tai haavaumat(limakalvotulehdus).

Mucositis Ødem i munden Ødemer.
Mukosiitti Suun turvotus Turvotus Astenia Pahoinvointi.

Al toksicitet af grad 3 eller 4 undtagen mucositis.
Mikä tahansa asteen 3 tai 4 toksisuus lukuun ottamatta mukosiittia.

Grad 3- 4- mucositis blev rapporteret hos mindre end 1% af patienterne.
Asteen 3 tai 4 mukosiittia ilmoitettiin alle 1%: lla potilaista.

Derudover kan der optræde infektion med eller uden feber, diarré og/ eller mucositis.
Lisäksi voi esiintyä infektioita, joihin voi liittyä kuumetta, ripulia ja/ tai mukosiittia.

Symptomerne på akut overdosering omfatter kvalme, opkastning, diarré, mucositis, gastrointestinal irritation og blødning samt knoglemarvssuppression.
Akuutin yliannostuksen ilmenemismuodot ovat pahoinvointi, oksentelu, ripuli, limakalvotulehdus, ruoansulatuskanavan ärsytys ja verenvuoto sekä luuytimen heikentynyt toiminta.

De primære komplikationer forbundet med en overdosis forventes at være knoglemarvssuppression og mucositis.
Yliannostuksen merkittävimmät komplikaatiot ovat odotettavasti luuydinsuppressio ja limakalvotulehdus.

Patienter, der oplever mucositis(grad 2 eller værre) under behandling med Paxene, bør have deres dosis nedsat med 25% ved efterfølgende behandlinger med Paxene.
Limakalvotulehduksesta(2. asteen tai pahemmasta) Paxene- hoidon aikana kärsivien potilaiden annosta tulee vähentää 25%: lla seuraavien Paxene- hoitokertojen aikana.

De primære komplikationer forbundet med for stor dosis forventes at være knoglemarvssuppression og mucositis.
Yliannostuksen merkittävimmät komplikaatiot ovat odotettavasti luuydinsuppressio ja limakalvotulehdus.

De mest almindeligt rapporterede potentielle livstruende eller fatale bivirkninger inkluderer mucositis, diarré, neutropeni, nyreinsufficiens og elektrolytforstyrrelse.
Tässä yhteydessä yleisimmin ilmoitettuja mahdollisesti hengenvaarallisia tai kuolemaan johtavia haittavaikutuksia ovat mukosiitti, ripuli, neutropenia, munuaisten vajaatoiminta ja elektrolyyttihäiriöt.

De hyppigst forekommende bivirkninger var kvalme, muskuloskeletale smerter, neutropeni og mucositis.
Yleisimmin esiintyneitä haittavaikutuksia olivat pahoinvointi, tuki- ja liikuntaelimistön kipu, neutropenia ja mukosiitti.

Stomatitis/ mucositis og kvalme blev ligeledes hyppigt rapporteret i bryst/ ovariecancer patientpopulationer, hvorimod myelosuppression(oftest leukopæni) var den mest forekommende bivirkning i AIDS- KS programmet(20 mg/ m2 hver 2. uge) se pkt.
Stomatiitti/ mukosiitti ja pahoinvointi olivat myös yleisiä rinta-/ munasarjasyöpätutkimusten potilailla, kun taas AIDS- KS- tutkimusohjelmassa(20 mg/ m2 joka toinen viikko) myelosuppressio(etupäässä leukopenia) oli yleisin haittavaikutus ks.

De forventede komplikationer ved overdosis vil være knoglemarvsuppression, perifer neurotoksicitet og mucositis.
Yliannostuksen primäärit odotettavissa olevat komplikaatiot saattavat olla luuydinlama, perifeerinen neurotoksisuus ja mukosiitti.

I kombination med lokal strålebehandling af hoved- og halsområdet var de yderligere bivirkninger dem, som er typiske for strålebehandling(f. eks. mucositis, stråledermatit, dysfagi eller leukopeni, der hovedsageligt optrådte som lymfocytopeni).
Käytettäessä yhdessä pään ja kaulan alueen sädehoidon kanssa lisähaittavaikutukset olivat sädehoidolle tyypillisiä(kuten esimerkiksi limakalvotulehdukset, säteilyihottuma, nielemishäiriöt tai leukopenia, lähinnä lymfosytopenian muodossa).

De primære forventede komplikationer ved overdosis vil være knoglemarvsuppression, perifer neurotoksicitet og mucositis.
Yliannostuksen tärkeimmät komplikaatiot olisivat oletettavasti luuydinsuppressio, perifeerinen neurotoksisuus ja mukosiitti.

Kepivance anvendes hos patienter, der er udsat for at få svær mucositis, fordi de har blodkræft og får myeloablativ behand- ling(dvs. en behandling, der udsletter knoglemarven) og autolog stamcelletransplantation(dvs. trans- plantation af deres egne bloddannende celler).
Kepivancea annetaan potilaille, joille voi todennäköisesti kehittyä vaikea mukosiitti verisyövän vuoksi, johon he saavat myeloablatiivista hoitoa(luuydintä tuhoavia hoitoja) ja autologisen kantasolujen(potilaan omasta elimistöstä otettujen verta muodostavien solujen) siirron.

De primære forventede komplikationer ved overdosis vil være knoglemarvsuppression, perifer neurotoksicitet og mucositis.
Primaaristi odotettavissa olevia yliannostuskomplikaatioita ovat luuydinsuppressio, perifeerinen neurotoksisuus ja mukosiitti.

Patienter, der oplever alvorlig neutropeni(neutrofile granulocytter< 500 celler/ mm3 i en uge eller mere), alvorlig perifer neuropati eller mucositis(grad 3 eller værre) under behandling med Paxene, bør få reduceret dosis med 25% til 75 mg/ m² ved efterfølgende behandlinger med Paxene.
Vaikeasta neutropeniasta(neutrofiilit< 500 solua/ mm3 viikon ajan tai kauemmin), vaikeasta perifeerisestä neuropatiasta tai limakalvotulehduksesta(3. asteen tai pahemmasta) Paxene- hoidon aikana kärsivien potilaiden annosta tulee vähentää 25%: lla eli annokseen75 mg/ m2 seuraavien Paxene- hoitojaksojen aikana.

De hyppigste bivirkninger forbundet med permanent seponering forekom hos 3(4,7%) patienter, hvor de hyppigste var infusionsrelaterede reaktioner(3,1%) og mucositis(1,6%).
Yleisimpiä haittavaikutuksia, joiden yhteydessä hoito lopetettiin pysyvästi, ilmeni 3 potilaalla(4, 7%); yleisimpiä olivat infuusioreaktiot(3, 1%) ja mukosiitti(1, 6%).

I et randomiseret, kontrolleret, klinisk forsøg med 424 patienter var antallet af svær, akut stråledermatit og mucositis samt af sene rapporterede hændelser, relaterede til strålebehandlingen, let forhøjet hos patienter, som fik strålebehandling i kombination med cetuximab, sammenlignet med dem, som kun fik strålebehandling.
Potilaalla tehdyssä satunnaistetussa kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa vaikean akuutin säteilyihottuman ja limakalvotulehdusten, sekä sädehoitoon liittyvien myöhäisen vaiheen tapahtumien raportoitu määrä oli hieman korkeampi potilailla, jotka saivat sädehoidon ja setuksimabin yhdistelmähoitoa kuin potilailla, jotka saivat ainoastaan sädehoitoa.

De rapporterede symptomer ved overdosering omfattede neutropeni, anæmi, trombocytopeni, mucositis, sensorisk polyneuropati og udslæt.
Ilmoitettuja yliannostusoireita ovat neutropenia, anemia, trombosytopenia, mukosiitti, sensorinen polyneuropatia ja ihottuma.

Samtidig anvendelse af hydroxycarbamid og andre myelosuppressive præparater eller strålebehandling kan forværre en allerede eksisterende myelosuppression(knoglemarvshæmning), gastrointestinale forstyrrelser eller mucositis.
Hydroksikarbamidin käyttäminen samanaikaisesti muiden myelosuppressiivisten lääkeaineiden tai sädehoidon kanssa saattaa lisätä luuydinsuppression, ruoansulatuskanavan häiriöiden tai mukosiitin esiintyvyyttä.

Blandt de bivirkninger, der blev rapporteret med lige stor frekvens hos patienter behandlet med filgrastim/ kemoterapi og placebo/ kemoterapi, var kvalme og opkastning, alopeci, diarré, træthed, anoreksi, mucositis, hovedpine, hoste, udslæt, brystsmerter, generel svækkelse, ondt i halsen, forstoppelse og uspecificeret smerte.
Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu samalla esiintymistiheydellä sekä filgrastiimi-/ kemoterapia- että lumelääke-/ kemoterapiaryhmissä: pahoinvointi ja oksentelu, hiustenlähtö, ripuli, väsymys, anoreksia, limakalvotulehdus, päänsärky, yskä, ihottuma, rintakipu, yleinen heikkous, kurkkukipu, ummetus ja epämääräinen kipu.

De hyppigste bivirkninger, der medførte ophør af behandlingen, var infusionsrelaterede reaktioner(allergiske reaktioner, der kan være alvorlige, med symptomer som f. eks. kulderystelser, feber og vejrtrækningsbesvær) og mucositis.
Yleisimmät hoidon lopettamiseen johtavat sivuvaikutukset ovat infuusioreaktiot(mahdollisesti vakavia allergisia reaktioita, joiden oireita ovat vilunväristykset, kuume ja hengenahdistus) ja mukosiitti.

Behandling med cytostatika kan give meget smertefulde blærer og sår i mund og svælg, såkaldt mucositis, som gør det vanskeligt at synke.
Sytostaattihoito voi aiheuttaa erittäin kivuliaita haavaumia suuhun ja nieluun eli niin sanottua mukosiittia, joka vaikeuttaa nielemistä.

Hvordan man bruger "mucositis" i en Dansk sætning

Paradentose og betændelse i tilbud slimhinden kaldet mucositis og ses ofte.

For hver behandling stiger risikoen for at udvikle oral mucositis, og symptomerne forværres ofte2.

Symptomerne på oral mucositis varer oftest 7-14 dage, hvorefter sårene begynder at hele.

Mucositis kan opstå hele vejen ned gennem fordøjelseskanalen, men oral mucositis forekommer kun i munden og kaldes også ”stomatitis”.

Oral mucositis kan inddeles i 4 stadier: Stadie 1 og 2 er milde og kendetegnes ved ømhed og begyndende sårdannelse.

Symptomerne på oral mucositis kan fortsætte i op til 8 uger.

Ved strålebehandling udvikles oral mucositis først senere i forløbet (efter ca. 2 uger), og slimhinden begynder at hele, når behandlingen afsluttes.

Disposition Periimplantitis - problemidentifikation Periimplantitis (peri-implant mucositis)?

Mange udvikler den milde form for oral mucositis (stadie 1 og 2) i forbindelse med kræftbehandling, mens stadie 3 og 4 heldigvis er mere sjældne1.

Paradentose og betændelse i slimhinden kaldet mucositis og ses ofte.

Hvordan man bruger "limakalvotulehdus, mukosiitti" i en Finsk sætning

Seuraavassa on käsitelty mekanismeja, jotka saattavat osallistua kosteusvaurio-oireilun syntyyn ja kehittymiseen.[1] Akuutti ja krooninen limakalvotulehdus Kosteusvaurioympäristön tiedetään aiheuttavan mm.

Limakalvotulehdus ja pahoinvointi on havaittu usein esiintyvinä haittavaikutuksina.

keuhkoputkiston limakalvotulehdus ja siihen liittyvä keuhkoputkien lisääntynyt supistumisherkkyys.

Laaja limakalvotulehdus ja usein virtsaaminen käsittävät folk-korjaustoimenpiteitä.

Herkkujuoma, jonka kohdun limakalvotulehdus on 0,5 kuppi 3 kertaa päivässä aterian jälkeen.

Mukosiitti ilmenee aluksi punoittavina alueina, joilla on myöhemmin vaalean katteen peittämiä haavaumia.

Astma on pitkäaikainen keuhkosairaus, johon kuuluvat keuhkoputkiston limakalvotulehdus ja siihen liittyvä keuhkoputkien lisääntynyt supistumisherkkyys.

Jos limakalvotulehdus vahingoittuu merkittävästi, virtsassa saattaa esiintyä virtsan virtsan limakalvon haavaumien verenkierrosta.

GI-kanavan mukosa esofagiitti suun alueen mukosiitti ripuli 3.

Sille on ominaista limakalvotulehdus ja lisääntynyt ysköksen eritys.