Eksempler på brug af Mulighed for at samle på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mulighed for at samle en enorm hær.
Mahdollisuus koota valtava armeija.Det giver mig mulighed for at samle kræfter.
Se on tilaisuus kerätä voimia.Mulighed for at samle mindre lån.
Mahdollista yhdistää pienemmät lainat.Men den indfødte i Asien har mulighed for at samle i Rusland.
Du har mulighed for at samle en stor samling katte.
Sinulla on mahdollisuus kerätä suuri kokoelma kissoja.Det betyder også, har du også mulighed for at samle lån hos Ikano Bank.
Hei Bankin kanssa sinulla on myös mahdollisuus kerätä lainaasi Ikano Pankissa.Der er en mulighed for at samle derudover spillere i øjeblikket i teamet ved at købe dem.
On mahdollisuus kerätä lisäksi pelaajia tällä hetkellä joukkueessa ostamalla niitä.I mangel af sådan vil du have en god mulighed for at samle gruppen og blive dens skaber.
Tällaisen puuttuessa sinulla on erinomainen tilaisuus kokoontua ryhmään ja tulla sen luojaksi.Spillere vil have mulighed for at samle et hold af ligesindede monstre, bygge deres handlingsplan og i fuld kraft at modsætte sig fjenden.
Pelaajilla on mahdollisuus koota joukkue samanhenkisiä hirviöitä, rakentaa toimintasuunnitelma ja täydellä voimalla vastustaa vihollinen.Det er derfor centralt i programmet, at der er mulighed for at samle og bearbejde alle de relevante data.
Ohjelman keskeinen painopiste on siis mahdollisuus kerätä ja käsitellä asiaan liittyvää tietoa.Hvis en person, der lytter til den syngende fugle, er det ikke kun hjælper ham med at falde til ro, menogså giver mulighed for at samle sine tanker.
Jos henkilö kuuntelee laulu lintujen, se ei vain auttaa häntä rauhoittumaan, muttatarjoaa myös mahdollisuuden kerätä hänen ajatuksiaan.Du skal have mulighed for at samle folk til akutte møder, hurtigt.
Tarvitset tavan koota ihmisiä kiireellisiin kokouksiin nopeasti.Om vinteren, hvis pelargoner får hvile til forårsdagen, giver denne tilstand dig mulighed for at samle styrke til en anden lang blomstring.
Talvella, jos geraniumia annetaan lepoon kevääseen asti, tämä ehto mahdollistaa voiman keräämisen toiselle pitkän kukinnan ajaksi.Udstillinger giver dig mulighed for at samle personale fra hele landet eller i udlandet.
Näyttelyt tarjoavat tilaisuuden koota yhteen henkilöstö ympäri maata tai ulkomailla.Producenten af ULTRASLIM har længe været ULTRASLIM sælge sine midler til sine kunder,hvilket har givet producenterne mulighed for at samle et væld af erfaringer.
ULTRASLIM valmistaja on ULTRASLIM myyvänsä varansa asiakkailleen jo pitkään,mikä on antanut tuottajille mahdollisuuden kerätä runsaasti kokemusta.Isommissa taisteluissa antaa mahdollisuuden kerätä ryhmän tiedot.Det møde finder sted på Unionens og formandskabets initiativ, ogderfor er det den hidtil vigtigste begivenhed for at opnå fred, og det er faktisk den eneste reelle mulighed for at samle alle aktørerne med henblik på at bryde den onde voldscirkel.
Kokous järjestetään unionin ja puheenjohtajavaltion aloitteesta, jase on siten toistaiseksi tärkein rauhan aikaan saamiseksi tehty teko ja ainoa kunnon mahdollisuus koota kaikki toimijat yhteen väkivallan kierteen rikkomiseksi.Jeg har ikke mulighed for at samle komponenterne selv, så jeg køber alt på apoteket.
Minulla ei ole mahdollisuutta kerätä komponentteja itse, joten ostaisin kaiken apteekista.Arbejdsprotokoller- med integrerede feltkameraer ogBluetooth-konnektivitet giver Toughbook teknikere mulighed for at samle arbejdsprotokoller meget hurtigere og lettere.
Työasiakirjojen hallinta- Toughbook-tietokoneiden integroitujen kenttäkameroiden jaBluetooth-yhteyden ansiosta teknikot voivat niiden avulla koota työasiakirjoja paljon nopeammin ja helpommin.Derved har du mulighed for at samle internationale erfaringer på tværs af kulturer.
Sen ansiosta sinulla on mahdollisuus kerätä kansainvälisiä ja kulttuurirajat ylittäviä kokemuksia.Denne dyrkningsmetode giver dig mulighed for at samle en rig høst til efteråret!
Niille, joilla on mahdollisuus kerätä pieni määrä tämän puun kuorta, päästä eroon sairauden oireista, tämän ainesosan infuusio on erinomainen vaihtoehto.Derudover giver foredrag i nutidig medieteknologi eleverne mulighed for at samle viden om verdens mediesystemer og aktuelle økonomiske trends.
Lisäksi nykyajan mediateorian luennot tarjoavat opiskelijoille mahdollisuuden kerätä tietoa maailman mediajärjestelmistä ja nykyisistä taloudellisista suuntauksista.Dette vil give os mulighed for at samle en base af faste kunder, som vil danne hoveddelen af indkomsten.
Näin voit kerätä tavanomaisten asiakkaiden perusta, joka muodostaa suurimman osan tuloista.Hvis kortene er ens, er det en uafgjort,og du har mulighed for at samle dine oprindelige gevinster(tryk Collect) eller dobbelt igen.
Jos kortit ovat samanarvoisia, se on tie,ja sinulla on mahdollisuus kerätä alkuperäisen voittosi(paina Collect) tai kaksinkertaistuu jälleen.Hvis De i dag får mulighed for at samle en Kommission, vil vi være klar til at holde Dem ansvarlig for de forpligtelser i november og i resten af Deres embedstid.
Mikäli teille annetaan mahdollisuus koota komissio, olemme valmiit tukemaan teitä kyseisissä asioissa marraskuussa ja koko toimikautenne ajan.Det er trods alt en fantastisk mulighed for at samle alle dine venner, bekendte og slægtninge.
Loppujen lopuksi tämä on loistava tilaisuus kerätä kaikki ystäväsi, tuttavat, sukulaiset.Forhåbentlig vil Rådet give os mulighed for at samle dette flertal under vores drøftelser.
Bemærk, at du vil have en mulighed for at samle anbefalelsesbrev via e-mail gennem online-applikationen.
Huomaa, että sinulla on mahdollisuus kerätä suosituskirjeitä sähköpostitse online-sovelluksen kautta.Disse personaleudskiftninger giver mulighed for at samle aktiviteter og reallokere ansvar i bestyrelsen.
Nämä henkilöstömuutokset tarjoavat mahdollisuuden toimintojen yhdistämiseen ja vastuiden uudelleenjakoon johtokunnassa.
