Eksempler på brug af Murrow på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Murrow?
Missä Murrow on?Murrow skrev under?
Murrow allekirjoitti sen?Skrev Murrow under?
Murrow allekirjoitti?Dette er London. MURROW.
MURROW Tässä Lontoo.Mr. Murrow, Mr. Paley er i telefonen.
Herra Murrow, herra Paley soittaa.Nu skal vi tilbage til Ed Murrow.
Nyt takaisin Ed Murrow'n pariin.Mr. Paley, Mr. Murrow er her.
Herra Paley, herra Murrow on täällä.Mr. Murrow sagde i dette program, og jeg citerer.
Lainaan, mitä herra Murrow sanoi tässä ohjelmassa.Jeg var på CBS sammen med Ed Murrow i 1951.
Olin CBS: llä Ed Murrowin kanssa 1951.Edward R. Murrow vender sig i graven.
Edward R. Murrow kääntyy haudassaan.Der følger en udsendelse fra CBS London ogEdward R. Murrow.
Nyt seuraa taas CBS Lontoo jaEdward R. Murrow.I 1935 begyndte Ed Murrow sin karriere hos CBS.
Ed Murrow aloitti uransa CBS: lla vuonna 1935.Murrow har været kommunist sympatisør siden 1930'erne.
Murrow on ollut kommunistien myötäilijä 1930-luvulta lähtien.Jeg vidste ikke hvem jeg skulle give denne information til, Paley eller Murrow.
En tiennyt kenelle antaa nämä tiedot, Paleylle vai Murrow'lle.Jeg hedder Ed Murrow. Programmet er"Person to Person".
Olen Ed Murrow ja tämä ohjelma on Person to Person.McAvoy ved ikke, at han er til grin, når han prøver at efterligne Murrow.".
Kuin McAvoy ei ymmärtäisi""miten naurettavasti hän matkii Murrow'ta.".Hvad ville du sige, hvis jeg sagde at Murrow var ansat af Sovjet i 1935?
Mitä jos kertoisin, että Murrow oli Neuvostoliiton palkkalistoilla 1935?Han var en journalist i 1950'erne, der talte imod disse moderne heksejagter. Murrow.
Luvun journalisti, joka vastusti moderneja noitavainoja. Murrow.Fordi alle i landet ved at Ed Murrow er en loyal amerikaner. Han er patriot.
Koska jokainen tietää, että Ed Murrow on lojaali amerikkalainen, hän on patriootti.Sædvanligvis ville jeg ikke afbryde mit vigtige arbejde for at besvare Murrow.
Normaalisti en tuhlaisi aikaa tärkeästä tehtävästäni vastatakseni Murrow'lle.Det må have været noget af et chok""at opdage,at Mr. Murrow havde tømt poolen for vand."?
Mahtoi olla järkytys huomata,että herra Murrow oli tyhjentänyt altaan vedestä.- Onko se Times?Mine damer og herrer."Radio-TelevisionNews Directors' Association and Foundation" byder velkommen til-- Mr. Edward R. Murrow.
Hyvät naiset ja herrat, Radio- jatelevisiopäälliköiden liitto- toivottaa tervetulleeksi herra Edward R. Murrow'n.Selvfølgelig er hverken Joe McCarthy eller Edward R. Murrow, vigtige som individuelle.
Joe McCarthy tai Edward R. Murrow- eivät ole tietenkään tärkeitä yksilöinä.Murrow, og George Clooney lærte det på den hårde måde, da han forsøgte at producere sit lidenskabsprojekt God nat og god lykke.
Murrowista ja George Clooney oppi tätä vaikeaa tapaa, kun hän yritti tuottaa intohimoa Hyvää yötä ja hyvää onnea.Han var en journalist i 1950'erne, der talte imod disse moderne heksejagter. Murrow.
Hän oli 50-luvulla toiminut journalisti, Murrow. joka puhui moderneja noitaoikeudenkäyntejä vastaan.Murrow(David Strathairn), der kæmper for ytringsfriheden under 1950'ernes kommunistforskrækkelse i USA.
Murrow(David Strathairn) nousi rohkeasti vastustamaan senaattori Joseph McCarthyn toimia tämän jahdatessa kommunisteja 1950-luvun Amerikassa.Var med til at ændre folks holdning.Især CBS's London-korrespondent, Ed Murrow, udsendelser.
Auttoivat muuttamaan yleistä mielipidettä.n Lontoon kirjeenvaihtajan Ed Murrow'n lähetykset-.Og jeg er tvunget til at fortælle Dem, at Mr. Edward R. Murrow for 20 år siden, var indblandet i propaganda for kommunistiske sager.
Ja minun on pakko kertoa teille, että herra Edward R. Murrow oli- jo 20 vuotta sitten tekemisissä kommunistipropagandan kanssa.På den anden side, hvis Mr. Murrow giver tryghed til vores fjender, burde han ikke komme indenfor i millioner af amerikanske hjem via CBS.
Toisaalta jos herra Murrow- antaa apua vihollisillemme, häntä ei pitäisi päästää- miljoonien amerikkalaisten koteihin CBS: n välityksellä.Men i dette tilfælde, føler jeg mig berettiget til det, fordi Murrow er symbolet, lederen og den klogeste i flokken af sjakaler, som altid er efter dem, der vover at afsløre individuelle kommunister og forrædere.
Mutta tässä tapauksessa pidän sitä oikeutettuna, koska Murrow symboloi- ja johtaa sitä sakaalilaumaa, joka iskee kurkkuun- jokaista, joka uskaltaa paljastaa kommunisteja ja pettureita.
