Hvad Betyder NÆSTEN HVER AFTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• melkein joka ilta
• lähes joka ilta
• melkein joka yö

Eksempler på brug af Næsten hver aften på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Næsten hver aften.
Lähes joka ilta.

Jeg græd næsten hver aften.
Itkin melkein joka ilta.

Vi lyttede til musik og sang hele natten næsten hver aften.
Kuuntelimme musiikkia ja lauloimme yöt läpeensä melkein joka ilta.

Han kommer næsten hver aften.
Hän käy melkein joka ilta.

Jeg kommer her, når jeg har kærestesorger, hvilket betyder næsten hver aften.
Tulen tänne naispulmien takia eli lähes joka ilta.

Det sker næsten hver aften.
Niin tapahtuu lähes joka ilta.

Hun plejede at gå i forretningen næsten hver aften.
Hän kävi marketissa melkein joka ilta.

Jeg ser ham næsten hver aften i tv.
Näen hänet melkein joka ilta TV: ssä.

Jeg rider på ham hver morgen og næsten hver aften.
Ratsastan sillä aamuisin ja melkein joka ilta.

Jeg ser dig næsten hver aften, når jeg kommer hjem fra arbejde.
Näen sinut melkein joka ilta, kun tulen töistä kotiin.

Vi spiser sammen næsten hver aften.
Syömme yhdessä melkein joka ilta.

Og næsten hver aften kommer jeg herud for at se solnedgangen og byens lys tænde.
Tulen tänne lähes joka ilta katsomaan, kun aurinko laskee- ja valot syttyvät.

Der kom jeg næsten hver aften.
Kävin siellä lähes joka ilta.

Det er også det sted, hvor vi orgaznize parter næsten hver aften.
Se on myös paikka, jossa me orgaznize osapuolet melkein joka yö.

Jeg var ude næsten hver aften.
Olin ulkona melkein joka ilta.

Jeg bruger det ikke ofte rekreativt, men jeg gøre brug det til at sove næsten hver aften.
En usein käytä sitä virkistysti, mutta minä tehdä käytä sitä nukkumaan melkein joka ilta.

Vi kommer her næsten hver aften.
Ajelemme täällä lähes joka ilta.

Næsten hver aften før sin nattevagt. Han kan lide at feste på en bikerbar kaldet El Pirata Loco.
Lähes joka ilta ennen yövuoroaan. Tiago ryyppää prätkäbaarissa nimeltä El Pirata Loco-.

Der var slåskamp næsten hver aften.
Tappeluita syntyi melkein joka ilta.

Jeg er her næsten hver aften, så hvis du vil tale om RH.
Käyn täällä melkein joka ilta, joten jos haluat jutella TSH: sta.

Høj og kronisk snorken næsten hver aften.
Kova ja krooninen kuorsaus lähes joka ilta.

Vi spiste sammen næsten hver aften og prøvede at hive et par stavelser ud om hans dag.
Söimme lähes joka ilta yhdessä illallista. Yritimme saada häntä puhumaan päivästään.

Vi spiste sammen næsten hver aften-.
Söimme lähes joka ilta yhdessä illallista.

Det har også 5 restauranter, der serverer forskellige fødevarer, vi elskede bageri og havde desserter næsten hver aften.
Se on myös 5 ravintolaa eri ruokaa, rakastimme leipomo- ja oli jälkiruokia melkein joka yö.

Komiteen arbejder næsten hver aften.- Ja.
Kyllä. Komitealla on kokouksia melkein joka ilta.

Fødestedet for reggae, Jamaica er fyldt med musik, og der er klubber, der har live musik næsten hver aften.
Kehto reggae, Jamaika on täynnä musiikkia ja kerhoja, joissa on elävää musiikkia lähes joka ilta.

Sønnen er skrevet næsten hver aften, han er allerede 5 år gammel.
Poika kirjoittaa lähes joka ilta, hän on jo 5-vuotias.

Hun sniffer sgu baner her næsten hver aften.
Täällä se vetää kokaa nokkaan melkein joka ilta.

Det gjorde hun så, næsten hver aften, indtil en gang i 1986, hvor hun blev så fuld, at hun faldt ned af barstolen og landede på poolkøen, som hun holdt i hånden.
Niin hän tekikin melkein joka ilta. Kerran vuonna 86 hän tipahti humalassa baarituolilta pitelemänsä biljardikepin päälle.

Jeg arbejder til over midnat næsten hver aften.
Työskentelen yli puolen yön melkein joka ilta.

Hvordan man bruger "næsten hver aften" i en Dansk sætning

Min mand har cyklet med mig (næsten) hver aften hele sommeren.

Det har hun nu gjort hver aften i flere år. "Ja det vil altså sige næsten hver aften".

Der var nogle, der saadan kunde gaa sammen næsten hver Aften en hel Maaned igennem.

Vi spiste næsten hver aften i den italienske restaurant til middag og frokosten fik vi i havnecafeen og det var helt OK uden at være prangende.

Næsten hver aften falder hun i søvn umiddelbart efter.

Næsten hver aften kan du se premiere på en ny episode.

Næsten hver aften hyggede hele familien sig med sjov og dans, musik og parodier.

Kærligheden til den ældre generations vovemod hyldes i Republiques festivalcafé, hvor konservatoriestuderende solister opfører verdenskendte hovedværker næsten hver aften.

Var næsten hver aften på Shamrock Bar (irsk pub) der fra kl 10 har levende musik og kanon stemning!

Og for ikke at gentage mig selv hver uge, at vi næsten hver aften griller, så har jeg valgt at Madplan holder sommerferie frem til august.

Hvordan man bruger "melkein joka yö, melkein joka ilta" i en Finsk sætning

Melkein joka yö on ollut vielä pakkasen puolella.

Kävin tämän baarin melkein joka ilta lomallamme.

Open melkein joka yö eri ohjelmien ja taiteilijoita.

Melkein joka ilta saunottiin, grillattiin ja uitiin.

Olen kastellut puuta melkein joka ilta reilusti.

Melkein joka ilta vietettiin iltaa jossain porukalla.

Melkein joka ilta lenkin jälkeen lämmitin saunan.

Herään melkein joka yö provigil tietokoneelta, että mikä.

Oon tehnyt niitä melkein joka ilta iltapalaksi.

Sydämeni, pääni, paniikkikohtaukset melkein joka ilta sattuu.