Eksempler på brug af Næsten to gange på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Næsten to gange så stor.
Lähes 2 kertaa suurempi.Jeg ramte næsten to gange.
Bladets gennemsnitlige længde er fra 20 til 40 cm, ogbredden er næsten to gange mindre.
Det skete næsten to gange.
Kahdesti niin melkein kävikin.En enkeltkredsvarmekedel ogen varmtvandsbeholder i alt er billigere næsten to gange.
Yhden piirin lämmityskattila jalämminvesivaraaja ovat yleensä halvempia lähes kaksi kertaa.Hun døde næsten to gange i sidste måned.
Hän melkein kuoli kahdesti viime kuussa.Oksolinovaya salve 3%- dyrere næsten to gange.
Oxolinic voide 3%- lähes kaksi kertaa kalliimpaa.Det er næsten to gange befolkningen i Det Forenede Kongerige.
Se on lähes kymmenen kertaa Yhdistyneen kuningaskunnan väestö.Det var med større hjul og næsten to gange prisen på W111.
Se oli isommilla pyörillä ja lähes kaksi kertaa W111: n hinta.Ifølge statistikker er de sædvanlige væskeniveauer væsentligt forringet i løbet af det sidste årti, næsten to gange.
Tilastojen mukaan keskeisten nestemäisten indikaattorit ovat merkittävästi heikentyneet viime vuosikymmeninä, lähes kaksi kertaa.Jeg måtte strikke den næsten to gange, da den i første omgang blev for stor.
Også populære er taxa service på nytårsaften- priserne stiger næsten to gange for denne periode.
Myös uudenvuodenaakson taksipalvelu on suosittu- hinnat nousevat melkein kaksinkertaiseksi tänä aikana.Men det er ikke ligefrem let, enten da den næsten to gange vægten af den SLR-Zoom på 500g, thats så meget som nogle af de entry level SLR.
Mutta se ei ole aivan valo joko sen lähes kaksi kertaa paino SLR Zoom 500g, thats niin paljon kuin jotkut lähtötason SLR on.Ammende mødre Calcium er særlig vigtig, sådet er nødvendigt at tage næsten to gange højere end normalt.
Imettävät äidit Kalsium on erityisen tärkeää,joten on syytä ottaa lähes kaksi kertaa suurempi kuin tavallisesti.Men det er ikke ligefrem let, enten da den næsten to gange vægten af den SLR-Zoom på 500g, thats så meget som nogle af de entry level SLR.
Mutta se ei ole aivan valoa joko sen, mikä on lähes kaksinkertainen paino SLR Zoom klo 500g, se on yhtä paljon kuin jotkut lähtötasona SLR.Next Next post:Vanddamp opdaget i atmosfæren i en fremmed verden næsten to gange jordens størrelse.
Previous Previous post: Vettihöyry,joka havaitaan vieraan maailman ilmakehässä melkein kaksinkertainen maapallon koon verran.Omkostningerne til skoomslag i kapsler er næsten to gange lavere end deres salgspris, men fordi teknologien betaler sig selv på kort tid.
Kantapussien kapseleiden kustannukset ovat lähes kaksi kertaa alhaisemmat kuin niiden myyntihinta, ja siksi laite maksaa itsensä lyhyessä ajassa.Brugen af KIB i 70'erne- 80'erne tillod at øge skærehastigheden med en og en halv gange, ogproduktiviteten af metalbearbejdning næsten to gange.
KIB: n käyttö 70-luvulla- 80-luvulla pystyi lisäämään leikkausnopeutta puolitoista kertaa jametallintyöstön tuottavuus lähes kahdesti.Hart havde en promille på 0,15, hvilket er næsten to gange over den lovlige grænse på 0,08.
Hart puhalsi 1, 5 promillea, mikä on lähes kaksi kertaa yli laillisen rajan(0,08).I kredsløbene med kølevæskens bevægelsesbevægelse er rørpartiets størrelse større end i pumpesystemerne, menrørledningens samlede længde er næsten to gange mindre.
Jäähdytysnesteen gravitaatiovirtapiireissä putkilinjan koko on suurempi kuin pumppaussovelluksissa, muttaputkilinjan kokonaispituus on lähes kaksi kertaa pienempi.Statistiske rapporter viser, atden samlede høreskvalitet stiger næsten to gange, hvilket er et verdensomspændende resultat.
Tilastoraporteissa todetaan, ettäkuulon yleinen laatu kasvaa lähes kahdesti, mikä on maailmanlaajuinen tulos.Sammen med stigningen i mængden af 4K-indhold bliver de tilsvarende skærme mere og mere efterspurgte:i 2017 steg salget af skærme med støtte til 4K næsten to gange i enheder.
K-sisällön lisääntymisen myötä vastaavia monitoreja on yhä enemmän kysyntää: vuonna 2017 4K:n tukemien näyttöjen myynti kasvoi lähes kaksinkertaisesti yksiköissä.Kraftvarmeværker har en udnyttelsesgrad på 80-90%, og det er næsten to gange så højt som et konventionelt gasfyret kraftværk.
Lämpövoimalaitosten tehokkuus on 80-90%, mikä on melkein kaksi kertaa niin paljon kuin perinteisten kaasuvoimalaitosten tehokkuus.Treårig Nexia er næsten to gange billigere end den nye(efter garantiperiodens udløb, taber bilen i pris), hvilket betyder, at det vil betale sig dobbelt så hurtigt.
Kolmen vuoden Nexia maksaa lähes kaksi kertaa halvempaa kuin uusi(takuuajan päätyttyä auto menettää voimakkaasti hinnan), joten se maksaa takaisin Nålen var custom made og meget skarpe rustfrit stål,but about 1/8th inch thick, næsten to gange tykkelsen af ringen jeg bestemt til at sætte.
Neula oli mukautetun tehty jaerittäin terävä ruostumaton teräs, but about 1/8th inch thick, lähes kaksinkertainen rengas paksuus aioin laittaa.Traditionel fodring af babyer med mad med reduceret fiberindhold, samme halvdel, fører til et fald iindholdet af silicium og andre mikroelementer i børns krop næsten to gange.
Perinteinen ruokinta vauvoille ruoan kanssa, jolla on vähäinen kuitupitoisuus, sama puuvilla, johtaa piin jamuiden mikroelementtien määrän vähenemiseen lasten kehossa lähes kaksinkertaiseksi.Det gør vi ved alle, hvad en synthesizer, og hvad det spiser, og klaver på det tidspunkt,som var næsten to gange mindre end et flygel, gjort en virkelig sensationel!
Tämä me kaikki tiedämme, mitä syntetisaattori, ja mitä se syö, ja piano tuolloin,mikä oli lähes kaksi kertaa vähemmän kuin flyygeli, teki todella sensaatiomainen!Hunde i gennemsnit næsten to gange om åretSkift hårlinjen, katte- afhængigt af betingelserne for tilbageholdelse(mine kæledyr, for eksempel"skaldet" en gang om året- i maj og juni og vokser i september-oktober).
Koirat keskimäärin kaksi kertaa vuodessa, lähes kokonaanmuuttaa päänahka, kissa- olosuhteista riippuen(minun lemmikkieläimiä, kuten"kalju" kerran vuodessa- touko-kesäkuussa, ja kasvaa syys-lokakuu).Eksterne paleanthropiner havde næsten de samme tegn som archantropiner, menhjernemængden steg næsten to gange, og muskulaturen blev mere udviklet.
Ulkokalanteenilla oli Som"Profil" fandt ud af, siden 2014 faldt det bogstaveligt talt- omsætningen faldt 5 gange, ogpriserne på antikviteter faldt næsten to gange og nåede bunden.
Kuten"Profile" todettiin, se on romahtanut vuodesta 2014 lähtien- liikevaihto laski 5 
