Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN TO GANGE " på engelsk?

• almost two times
• almost twice
• nearly twice
• almost twofold

Eksempler på brug af Næsten to gange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun faldt næsten to gange.
She almost fell down twice.

Næsten to gange stigning i antallet af kanaler, udsendt på Ultra HD.
Almost two-fold increase in the number of channels, broadcast on Ultra HD.

Han ramte os næsten to gange.
That guy almost hit us twice.

Det er næsten to gange befolkningen i Det Forenede Kongerige.
It is almost twice the population of the United Kingdom.

Første, Ruslands befolkning er næsten to gange mindre.
First, Russia's population is almost two times less.

Hun døde næsten to gange i sidste måned.
She almost died twice in the last month.

Ammende mødre Calcium er særlig vigtig, så det er nødvendigt at tage næsten to gange højere end normalt.
Nursing mothers Calcium is particularly important, so it is necessary to take almost two times higher than usual.

På hånd negle vokse næsten to gange hurtigere end på dine fødder.
On hands nails grow almost two times faster than on your feet.

Ifølge amerikanske dietister aktiverer processen med proteinfordeling energiforbruget i kroppen(det vil sige kaloriernes brænding) næsten to gange.
According to American dieticians, the process of protein digestion activates the energy expenditure of the body(that is, the burning of calories) almost twice.

G-BH8 giver næsten to gange den maksimale volumetriske gennemstrømning sammenlignet med maskiner af tilsvarende størrelse.
Compared with machines of a similar size, the G-BH8 offers nearly twice the maximum volumetric flow.

Kraftvarmeværker har en udnyttelsesgrad på 80-90%, og det er næsten to gange så højt som et konventionelt gasfyret kraftværk.
Combined heat and power stations have an output of 80% to 90%. This is almost twice as much as a conventional gas-fired power station.

Traditionel fodring af babyer med mad med reduceret fiberindhold, samme halvdel, fører til et fald i indholdet af silicium og andre mikroelementer i børns krop næsten to gange.
Traditional feeding of babies with food with a reduced content of fiber, the same semolina, leads to a decrease in the content of silicon and other trace elements in children's body almost twofold.

Dette betyder, at vi kan transportere næsten to gange så mange heraf på en enkelt rejse, og derved yderligere reducere vort CO2-fodaftryk.
This means we can transport almost twice as many of them in a single journey, further reducing our carbon footprint.

Nålen var custom made og meget skarpe rustfrit stål, but about 1/8th inch thick, næsten to gange tykkelsen af ringen jeg bestemt til at sætte.
The needle was custom made and very sharp stainless steel, but about 1/8th inch thick, nearly twice the thickness of the ring I intended to put in.

Den mængde af det vigtigste alkan(pentan), som blev dannet ved bestråling, var næsten to gange så stor som den, der opstod ved varmebehandling, mens det vigtigste alken(1-buten) blev frembragt i større mængder ved varmebehandling end ved bestråling.
The amount of the major alkane(pentane) produced by irradiation was nearly twice that formed by heat, while the major alkene(1-butene) was produced in greater quantities by heat than by irradiation.

Eksterne paleanthropiner havde næsten de samme tegn som archantropiner, men hjernemængden steg næsten to gange, og muskulaturen blev mere udviklet.
Externally paleanthropines had almost the same signs as archanthropines, however, the brain volume increased almost twofold, and the musculature became more developed.

Sejren vundet hos mænd, Greg Minnaar(Greg Minnaar) foran nærmeste konkurrent næsten to gange, og kvindelige Tracy Hannah(Tracey Hannah) pålideligt påvist, at det er bedst til dato daunhilschitsa.
The victory won in men, Greg Minnaar(Greg Minnaar) ahead of nearest rival almost two times, and female Tracy Hannah(Tracey Hannah) reliably demonstrated, that it is best to date daunhilschitsa.

Blomstre: Blomsterkronen er regulær, hvid, sommetider rødlig eller gullig, grønlige skæl, omkring, 1 cm brede, 5 kronblade, 4-6 mm lange, næsten to gange så lange som blomsterbægeret.
Flower: Corolla regular(actinomorphic), white, sometimes reddish or yellowish, greenish scales, approx.1 cm(0.4 in.) wide, petals five, 4-6 mm(0.2 in.) long, almost twice as long as calyx.

Det gør vi ved alle, hvad en synthesizer, og hvad det spiser, og klaver på det tidspunkt, som var næsten to gange mindre end et flygel, gjort en virkelig sensationel!
This we all know what a synthesizer, and what it eats, and the piano at the time, which was almost two times less than a grand piano, made a really sensational!

Langs en anden flod til vi naar soeen Santo Cristo, Méridas Stoerste bjergsoe naesten to gange saa stor som Mucujabi soeen… 7- 9 timers vandring. Campering.
Along another river we will reach lake Santo Cristo, Mérida's largest mountain lake almost twice as large as Mucubaji lake. 7- 9 hours walking. camping.

Den slap næsten væk to gange.
Almost got away twice.

Blev Jeanne næsten dræbt to gange.
Jeanne was almost killed twice.

Vi blev næsten opdaget to gange.
We almost were caught twice.

Du har kørt fars varevogn to gange og næsten dræbt os to gange.
You have driven dad's van twice, and almost killed us twice.

Du fik mig næsten dræbt to gange.
You almost got me killed twice.

Det ved jeg, fordi jeg blev næsten begravet to gange.
I know,'cause I was nearly buried in it twice.

Tidligere om morgenen på dagen hendes far døde, blev Jeanne næsten dræbt to gange.
Earlier that morning, The day her father died, Jeanne was almost Lled twice.

Jeg er blevet berøvet, skudt, stukket ned, endda stenet, befamlet, og næsten lynchet to gange.
I have been robbed, been shot, been stabbed. Hell, been stoned, been groped, and almost lynched twice.

Den positive proton, som er karakteristisk for atomkernen, vejer næsten to tusinde gange mere selvom den ikke er særlig større end den negative elektron.
The positive proton, characteristic of the atomic nucleus, while it may be no larger than a negative electron, weighs almost two thousand times more.

Hvordan man bruger "næsten to gange" i en Dansk sætning

Mens testosteron enanthat forbliver i en persons system for længere end propionatestere, elimineres det næsten to gange hurtigere end cypionatformater. 6.

Den gennemsnitlige eksponering for en dansker er således næsten to gange højere end tilrådeligt,« skrev DTU Fødevareinstituttet i november.

Omkostningerne til skoomslag i kapsler er næsten to gange lavere end deres salgspris, men fordi teknologien betaler sig selv på kort tid.

For nylig er antallet af streger steget, næsten to gange.

Da byen er næsten to gange så stor som København, må man forvente noget storslået.

Og sådan har han portrætteret hende på det næsten to gange en meter høje lærred, der skal hænges op i Skt.

Hotelprisen er næsten to gange prisen på et hotel i central beliggenhed.

Mount Lycabettus er næsten to gange højere end Akropolis, der oprindeligt var byens højeste punkt.

Det er kraftigere end 1080, men koster mindre, og er næsten to gange så hurtig som RX 570.

Hvordan man bruger "nearly twice, almost two times, almost twice" i en Engelsk sætning

was nearly twice the legal limit.

And then almost two times a day.

safety requirements by almost two times the regulations.

Repeat this almost two times in a day.

This is nearly twice the national average.

Males are almost two times bigger than females.

In 2017 nearly twice that, $26.3 billion.

Wonder nearly twice inevitable again someone.

Last year was almost twice that.

The Dyna-Glo is nearly twice the size.