Hvad Betyder NÆVNER OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mainitsee myös
• mainitaan myös
• mainitsevat myös
• mainitsi myös
• viitataan myös

Eksempler på brug af Nævner også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Betænkningen nævner også beskatning.
Mietinnössä mainitaan myös verot.

De nævner også den overkommelige pris på bæltet.
He mainitsevat myös vyön kohtuuhintaisen hinnan.

Inskriptionen nævner også Bet Imri.
Piirtokirjoituksessa mainitaan myös Bet Imri.

Han nævner også brugernes tilfredshed og den høje kvalitet af produktet.
Hän mainitsee myös käyttäjien tyytyväisyyden ja tuotteen laadun.

Google skubber AMP temmelig hårdt og nævner også sin afhængighed af strukturerede data.
Google työntää AMP: n melko kovaa ja mainitsee myös luottamuksensa jäsenneltyihin tietoihin.

Bibelen nævner også, at vi må dø for vores syndige natur og blive genfødt.
Raamattu mainitsee myös, että meidän täytyy kuolla syntisen luontomme ja syntyä uudelleen.

Shen Nung er den første, som beskriver plantens medicinske egenskaber, og nævner også en berusende virkning.
Shennong kuvaili ensimmäisenä kasvin lääkinnällistä käyttöä ja mainitsi myös sen huumaavan vaikutuksen.

Peter nævner også en anden sag.
Petra mainitsee myös toisesta täsmäohjeesta.

Lægens samtidige, den romerske naturhistoriker og militærteoretiker Plinius Den Ældre, nævner også den grønne plante i sin bog“Naturalis Historia”.
Samoihin aikoihin elänyt roomalainen luonnontutkija ja sotateoreetikko Plinius vanhempi mainitsee myös hampun kirjassaan Naturalis Historia.

Denne kilde nævner også en anden fortolkning af ordet"key".
Tämä lähde mainitsee myös sanaa"avaimen" erilaisen tulkinnan.

Hr. formand, avisen Frankfurter Allgemeine Zeitung skrev allerede i sidste måned nostalgisk om det gode gamle diagramark, som vil blive skiftet ud med et digitalt system i år 2000, og nævner også, at den tyske industri er parat til det.
Herra puhemies, Frankfurter Allgemeine Zeitung kirjoitti viime kuussa nostalgiseen sävyyn vanhasta ajopiirturista, joka korvataan vuonna 2000 uudella digitaalisella järjestelmällä, ja mainitsi myös, että Saksan teollisuus on valmis siihen.

Salme 148:10 nævner også„vingede fugle“.
Psalmissa 148:10 mainitaan myös”siivekkäät linnut”.

Vi nævner også de mulige risici, der kan opstå i brug og misbrug af et rekreativt anlæg.
Me mainita myös mahdolliset riskit, jotka voisivat esiintyä käyttää ja väärinkäyttö vapaa-ajan kasvi.

Hr. formand, avisen Frankfurter Allgemeine Zeitung skrev allerede i sidste måned nostalgisk om det gode gamle diagramark, som vil blive skiftet ud med et digitalt sy stem i år 2000, og nævner også, at den tyske industri er parat til det.
Herra puhemies, Frankfurter Allgemeine Zeitung kirjoitti viime kuussa nostalgiseen sävyyn vanhasta ajopiirturista, joka korvataan vuonna 2000 uudella digitaalisella järjestelmällä, ja mainitsi myös, että Saksan teollisuus on valmis siihen.

Serienøgler nævner også i artikel Kontroller venligst igen.
Sarjanäppäimet mainitsevat myös artikkelissa Tarkista uudelleen.

Nævner også San Francisco hronicle journalist Herb aen, og politiets egen David Toschi ved navn.
Mainitaan myös San Francisco Chroniclen kolumnisti Herb Caen,- sekä poliisilaitoksen oma, David Toschi, nimeltä.

Betænkningen nævner også Rådet, som jeg vil komme ind på senere.
Tässä mietinnössä viitataan myös neuvostoon, jota käsittelen myöhemmin.

De nævner også, at skader på deres ry sammen med bøderne er en meget vigtig del af deres holdning og kamp for at rydde op i virksomhederne.
He mainitsevat myös, että maineen tahraantuminen yhdessä sakkojen kanssa vaikuttaa ratkaisevasti heidän asenteeseensa ja heidän ponnisteluihinsa yritysten puhdistamiseksi.

Hr. Oostlander nævner også statens kontrol med den største religion og diskrimination af de øvrige.
Jäsen Oostlander mainitsee myös, että valtio valvoo uskonnollista pääryhmää ja syrjii muita uskonnollisia ryhmiä.

Vi nævner også hans rapport om fremskridt i astronomi Rapport sur les fremskridt de l'astronomie(1867).
Meidän mainita myös hänen kertomuksen edistyksestä Tähtitieteen Rapport sur les edistyttävä de l'astronomie(1867).

Vejledningen nævner også virksomheder, der vedvarende ignorerer forbrugernes ønske om GMO-fri mad.
Opaskirjassa mainitaan myös yritykset, jotka jättävät jatkuvasti huomioimatta kuluttajien halun GMO-vapaita ruokia varten.

Han nævner også, hvor let denne tyggbare form af Fildena kan forbruge er". Chad E.
Hän mainitsee myös, kuinka helppoa tämä Fildenan pureskeltava muoto kuluttaa on". Chad E.

Web-siden nævner også, at administratorerne af denne hjemmeside, betaler du for sit“værdifulde bidrag.”.
Web-sivu mainitsee myös, että hoitajien tämä sivusto maksaa teidän”arvokasta työtä.”.

EU- lovgivningen nævner også biologisk bekæmpelse af skadegørere og biologiske midler, men definerer ikke disse begreber.
EU: n lainsäädännössä mainitaan myös biologisen tuholaistorjunnan ja biologisten tuotteiden käsitteet, mutta niitä ei määritellä.

Nadia nævner også, at hun løber sammen med sig Epic2 s for de lange afstande, lytte til optimistisk dansemusik og lydbøger.
Nadia mainitsee myös, että hän juoksee hänen kanssaan Epic2 n näiden pitkien matkojen aikana kuuntelemalla siististä tanssimusiikkia ja äänikirjoja.

Betænkningen nævner også udokumenterede indvandrere, som ofte oplever meget store vanskeligheder med at få adgang til sundhedsydelser i værtslandene.
Mietinnössä mainitaan myös laittomat maahanmuuttajat, joiden on usein valtavan vaikea saada terveydenhuoltopalveluita vastaanottajamaassa.

EU-lovgivningen nævner også biologiske produkter33, men definerer ikke biologisk bekæmpelse af skadegørere eller biologiske produkter.
EU: n lainsäädännössä mainitaan myös biologiset tuotteet33, mutta biologista tuholaistorjuntaa tai biologisia tuotteita ei ole määritelty lainsäädännössä.

Deres betænkning nævner også en kontrol før kontrollen af fangsterne, som vi er enige i, med henblik på videnskabelig forskning i bestandenes tilstand.
Mietinnössänne mainitaan myös kalastuksen valvontaa edeltävä valvonta- josta olemme samaa mieltä- joka koskee tieteellistä tutkimusta kalavarojen tilasta.

De fleste lande nævner også flere etiketter, der skal overholdes, mens de udfører eller lytter til national hymnen som at stå op, fjerne hovedbeklædning mv.
Useimmissa maissa mainitaan myös useita etikettejä, joita on noudatettava suoritettaessa tai kuunneltaessa kansallista hymniä, kuten seisomaan, poistamalla päähineet jne.

Hr. Posselt nævner også princippet om gensidig anerkendelse og de planlagte foranstaltninger til forbedring af den gensidige anerkendelse af domme på det strafferetlige område.
Posselt mainitsee myös vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen ja sen, mitä toimia suunnitellaan tuomioiden vastavuoroisen tunnustamisen parantamiseksi rikosoikeudellisella alueella.

Hvordan man bruger "nævner også" i en Dansk sætning

Sørensen nævner også nedlæggelsen af kulminebyen Qullissat på Diskoøen som et i Danmark ukendt ’overgreb’.

Bryggeriet nævner også selv antydning af mango.

Ole nævner også, at organisationen kan føle modvilje fordi arkitektur bliver påtvunget ovenfra.

Nævner også det med opdateringerne Det har bare skræmt mig lidt væk.

Du nævner også det væsentlige, som placebo-effekten er.

Patentansøgningen nævner også den mulighed, at en vare bliver sendt ud uden destinations-adresse, der så først angives, når kunden har købt.

Foto: Saul Loeb / Ritzau Scanpix CNN nævner også flere medlemmer af Trump-familien.

Nogle nævner også at EU er gavnlig, eller har positiv betydning, for fred og stabilitet.

Han nævner også, at bomærkerne kunne bruges som juridisk gyldig underskrift.

De nævner også, at den er bekvem og enkel at køre.

Hvordan man bruger "mainitaan myös, mainitsee myös" i en Finsk sætning

Tuo äidin Norma-nimi mainitaan myös mm.

Laitoksen nimi mainitaan myös Nyblinin nekrologissa.

Lisäksi lainaehdoissa mainitaan myös viivästyskoron suuruus.

Ylempänä mainitaan myös Dometicin 230V/12V/kaasu -jääkaapit.

Raportti mainitsee myös romaneihin kohdistuvia syrjintätapauksia.

Eräiden kasvinsuojeluaineiden etiketissä mainitaan myös ns.

Joku mainitsee myös Tytyrin elämyskaivoksen museoineen.

Myöhempinä aikoina mainitaan myös 200-miehinen neuvosto.

Jokaisessa arvonnassa mainitaan myös arvonnan/kisan palkinto.

Paikka mainitaan myös useissa pyhiinvaeltajien matkakertomuksissa.