Hvad Betyder NÆVNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mainitsee
• viittaa
• puhutaan
• kertoo
• toteaa
• sanoo
• esiin
• luetellaan
• esille
• mainitsemista
• mainitsitte
• mainitseeko
• mainitsette
• mainitsemat
• mainitset

Eksempler på brug af Nævner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nævner hun mig?
Mainitseeko hän minua?

Hun smiler og nævner.
Hän hymyilee ja kertoo.

Nævner han os?
Mainitseeko hän meidät?

Hvorfor nævner du det?
Miksi toit tuon esille?

Lige præcis som beskrivelsen nævner.
Täsmälleen kuten kuvaus toteaa.

De nævner ham igen.
Hänestä puhutaan taas.

Evliya Çelebi nævner den også.
Evliya Çelebikin mainitsee sen.

Jeg nævner det igen.
Otan sen taas esille.

Det er på tide, at nogen nævner ham.
On aikakin, että joku sanoo hänen nimensä.

Luke nævner det senere.
Luke viittaa siihen dialogissa.

Hvis I bliver anholdt og nævner mit navn-.
Jos teidät otetaan kiinni ja mainitsette nimeni-.

Han nævner to eksempler.
Hän mainitsee kaksi esimerkkiä.

Den anden pressemeddelelse nævner bølleadfærd.
Toisessa lehdistötiedotteessa puhutaan mahtailusta.

Biblen nævner græshopperne.
Raamatussa puhutaan heinäsirkoista.

Ja, Rådet har kendskab til de hændelser, som medlemmet nævner.
Kyllä, neuvosto on tietoinen parlamentin jäsenen mainitsemista tapahtumista.

Godt, du nævner det.
Hyvä, että otit asian esille.

Det nævner jeg bare som indledning.
Toin tämän esiin vain alustavana huomiona.

Ordføreren nævner beskatning.
Esittelijä mainitsee verotuksen.

Han nævner Jugoslaviens sammenbrud som eksempel.
Hän kertoo esimerkin Jugoslaviasta.

Pudsigt at du nævner den tatovering.
Hassua, että mainitsitte tatuoinnin.

De nævner desuden tvivl om effektiviteten.
Te mainitsette lisäksi tehokkuuteen kohdistuvat epäilyt.

Det problem, som De nævner, er mere kompliceret.
Esiin tuomanne ongelma on kauaskantoisempi.

De nævner Revisionsrettens årsberetning.
Mainitsette tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen.

Nicola Machiavelli nævner det også i sine skrifter.
Nicola Machiavelli mainitsee myös sen hänen kirjoituksiaan.

Han nævner også resultatet fra en tidligere lignende sag.
Hän kertoo myös eräästä alkuaikana sattuneesta tapauksesta.

Turkmenistan er et af de centralasiatiske lande, som ordføreren nævner.
Turkmenistan on yksi esittelijän mainitsemista Keski-Aasian valtioista.

Så nævner han to kilder.
Niinpä hän mainitsee kahdesta lähteestä.

De juridiske bestemmelser, som fru Carlotti nævner, er således ikke nogen hindring.
Jäsen Carlottin mainitsemat oikeudelliset määräykset eivät siis ole mikään este.

Men så nævner han en sort Range Rover.
Sitten hän mainitsee mustan Range Roverin.

Fru formand! Rådet er bekendt med de begivenheder, som parlamentsmedlemmet nævner.
Arvoisa puhemies, neuvosto on tietoinen parlamentin jäsenen mainitsemista tapahtumista.

Hvordan man bruger "nævner" i en Dansk sætning

Jeg siger ikke, det er forkert, at Politiken nævner filminstruktørens navn.

Jeg har læst artiklen om den oprindelige FORTRAN-oversætter, og så vidt jeg husker nævner de CSE og constant-folding.

Microsoft nævner også muligheden for at kunne finde personer, der kan bidrage til et projekt, man arbejder på.

John Lindbom nævner ikke dette, af fare for, at hans egen indtægt evt.

Mit ærinde er at udstille hulheden, når Politiken ikke nævner Peter Madsen ved navn.

Men der er kun to skræm-drivere på den side, jeg nævner.

Som nogle af kommentarerne da også nævner, er det lidt ærgeligt, at han ikke nævner statistik for hvor “aktive” alle disse blogs er – f.eks.

Morten nævner et par ting kvinder til gengæld ikke skal gøre på Tinder, herunder at lave trutmund og tage hoppe-billeder.

Men dette nævner John Lindbom ikke med et eneste ord, muligvis fordi han er bange for at miste indtægter.

Anmelderen drager Radins statistiske materiale i tvivl og kritiserer hans metode med "meta-analysis", og nævner selvfølgelig også Soal & anden snyd.

Hvordan man bruger "puhutaan, viittaa, mainitsee" i en Finsk sætning

Puhutaan ruuasta tai vähän vaikka mistä.

Tapaturmapotilaalla para- tai tetraplegiaoireisto viittaa selkäydinvaurioon.

Numerot viittaa päiviin jolloin saamme tietoa?

Suomen perusopetuslaki mainitsee etäopetuksen vain kerran.

Prokopios mainitsee nimeltä kolme lähetystön jäsentä.

Puolueen edeltäjien peruskannattajien asioista puhutaan vähemmän.

Haastateltavista vain yksi mainitsee ahkeruuden ihannearvokseen.

Tammelan KOULUSEMINAARIssa kunnantalolla puhutaan kouluverkon tulevaisuudesta.

Arponen mainitsee hänen vahvuuksiinsa myös laukauksen.

Guts mainitsee myös sivustonsa alareunassa maksutapansa.