Hvad Betyder TYDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osoittavat
• viittaa
• ehdottaa
• mukaan
• kertoo
• perusteella
• päätellen
• näyttää
• näyttöä
• merkkejä
• viitteitä
• viittaavia
• viittaisi
• vihjaa

Eksempler på brug af Tyder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alt tyder på et nej.
Kaiken mukaan ei.

Resultaterne tyder på det.
Tulokset osoittavat sen.

Det tyder på selvmord.
Kaikki viittaa itsemurhaan.

Hvilke symptomer tyder det?
Mitä oireita osoittavat sen?

Det tyder på krig.
Tämä näyttää sodalta.

En simpel konklusion tyder på sig selv.
Ilmeinen päätelmä ehdottaa itseään.

Det tyder på anger.
Se viittaa katumukseen.

Tommelfingerens størrelse tyder på en mand.
Ihmisen peukalo. Koosta päätellen mies.

Det tyder på et baghold.
Kaikki viittaa väijytykseen.

Hans henrettelse tyder på mafiaen.
Teloitustapa viittaa mafiaan.

Det tyder på en højrehook.
Se viittaisi oikeaan koukkuun.

Deres symptomer tyder på en virus.
Oireiden mukaan heillä on virustartunta.

Det tyder på, at han brændte liget.
Näyttää siltä, että hän poltti ruumiin.

Timingen tyder på det.
Ajoituksen perusteella kyllä.

Mindste diskussioner om kvidre tyder så.
Ainakin keskustelut Twitterissä ehdottaa niin.

Alting tyder på det.
Kaikki viittaa siihen.

Hvornår skete det første gang? Det tyder beviserne på.
Milloin ensimmäinen surmattiin?- Todisteiden mukaan.

Intet tyder på teknisk fejl.
Ei merkkejä teknisistä vioista.

Vi er ikke sikre, men det tyder på diabetes.
Emme ole varmoja, mutta se näyttää diabetekseltä.

Men alt tyder på et massivt angreb-.
Mutta kaikki viittaisi massiiviseen hyökkäykseen-.

Kliniske undersøgelser tyder på, at… mere info.
Kliiniset tutkimukset osoittavat, että säännöllinen Lisätietoja.

Beviser, der tyder på, en anden myrdede Kim Tolbert.
Niiden mukaan joku muu tappoi Kim Tolbertin.

Mange professionelle helsekosteksperter tyder på, at deviland 39;
Monet ammatillinen herbalists ehdottaa että deviland 39;

Koaguleringen tyder på, at hun døde inden da.
Hyytymisestä päätellen hän kuoli aikaisemmin.

De her parallelle linjer tyder på en el-ledning.
Noiden viivojen perusteella epäilen sähköjohtoa.

Det tyder på, at det er muligt at sænke priserne.
Se kertoo, että hinnan alentaminen on mahdollista.

Flugten tyder på det.
Pakeneminen viittaisi siihen.

Det tyder på, at regeringen nu endelig har erkendt det.
Se kertoo hallituksen vihdoinkin tunnustaneen tosiasiat.

Ny forskning tyder på et svar.
Uusi tutkimus ehdottaa vastausta.

Skoene tyder også sønnens mere sofistikeret livsstil.
Kengät osoittavat myös pojan kehittyneempiä elämäntapa.

Hvordan man bruger "tyder" i en Dansk sætning

Andet rygte tyder på, at LG vil holde udskifteligt batteri samt en metal unibody look med et innovativt nyt design.

Den seneste tids politiske debat tyder på, at det i dag står lidt sløjt til med dannelsen på disse områder.

Over modsfinil next seven tyder på, at det passed from Church to tabletbehandling eller som indsprøjtninger.

Det tyder jo på, der er visse udfordringer.

Det tyder altså på, at ansatte i relationsfag er mere stressede og udsat for dårligere psykiske forhold end ansatte i andre fag.

Ovenstående resultater tyder altså på, at ansatte i relationsfag generelt arbejder i et dårligere arbejdsmiljø sammenlignet med ansatte i andre fag.

Meget tyder på, at den hjerneødelæggende Parkinsons sygdom begynder i maven og kryber op langs vagusnerven og ind i hjernen, viser ny dansk forskning.

Det tyder nu på, at chaufføren var frustreret over lukningen af motorvejen og.

Hvis det er så pakket fuld af tech og funktioner som rygter tyder det kunne nemt komme ind på over £ 500 / $ 600 / AU $ 1000.

Det tyder på, at dette mål er svagere, end hvad der lægges op til i Scenarie 5F (se Tabel 2).

Hvordan man bruger "viittaa, ehdottaa, osoittavat" i en Finsk sætning

Tausta tähteä viittaa myös tunnus Red.

HS:n lukijat voivat ehdottaa kysymyksiä Ihalaiselle.

Minkälaista toimintaa/toimijaa voidaan ehdottaa huomionosoituksen saajaksi?

Vaihtoa voi ehdottaa enduro/ supermoto mopoon.

SPECIAn jäsenenä voit ehdottaa tuelle kohdetta.

Biokemian diastaasi-indeksit osoittavat haiman entsymaattista aktiivisuutta.

Reggien paitavihjailut viittaa vahvasti tähän suuntaan.

KKV viittaa tältä osin edellä mainittuun.

MPEG viittaa tyypin säiliöön liittyvä tiedosto.

Vakavat muutokset pulssissa osoittavat kehittyvän sairauden.