Hvad Betyder NØJAGTIGT DE SAMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täsmälleen samat
• täsmälleen sama
• täsmälleen samoja
• täysin samat
• aivan samat

Eksempler på brug af Nøjagtigt de samme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men formålene er nøjagtigt de samme.
Päämäärät ovat kuitenkin täsmälleen samat.

De er nøjagtigt de samme som dig, men de ved, hvordan man opfører sig korrekt og hvad de skal gøre for at være i rampelyset.
Ne ovat täsmälleen samat kuin sinä, mutta he tietävät, miten käyttäytyä oikein ja mitä tehdä, jotta he voivat olla valokeilassa.

Så er du nødt til at sælge nøjagtigt de samme 25 kager.
Sitten sinun täytyy myydä täsmälleen samat 25 kakut.

Resten af reglerne er nøjagtigt de samme somog når du laver et badeværelse med standard ovale badekar.
Loput säännöt ovat täsmälleen samat kuinja kun teet kylpyhuone standardin soikea kylpyamme.

Er innovationer, materialer og processer nøjagtigt de samme?
Ovatko innovaatiot, materiaalit ja prosessit täysin samat?

Generiske lægemidler indeholder nøjagtigt de samme aktive ingredienser som deres mærkevarer.
Geneeriset lääkkeet sisältävät täsmälleen samat aktiiviset aineosat kuin niiden merkkituotteet.

I denne funktion er alle sådanne mekanismer er nøjagtigt de samme.
Tämän toiminnon, kaikki tällaiset mekanismit ovat täsmälleen samat.

Symptomer hos børn er nøjagtigt de samme som hos voksne.
Lasten oireet ovat täsmälleen samat kuin aikuisilla.

Find hurtigt ud af, om to eller flere bestemte filer er nøjagtigt de samme.
Nopeasti selvittää, ovatko kaksi tai useampia tiedostoja täsmälleen samat.

Alle andre handlinger er nøjagtigt de samme med badepiger.
Kaikki muut toimet ovat täsmälleen samat uimaretkien kanssa.

Jeg ved ikke, hvad dine specifikke grunde er, men jeg antager, at de er nøjagtigt de samme.
En tiedä mistä erityisistä syistäsi olet, mutta oletan, että ne ovat täsmälleen samat.

Indikationer på dette område er nøjagtigt de samme som i Mantoux-sagen.
Tämän alueen merkinnät ovat täsmälleen samat kuin Mantoux-tapauksessakin.

De er meget heldige, når de forbinder med Vædderen, fordi de er nøjagtigt de samme.
He ovat hyvin onnekkaita, kun he ovat yhteydessä Ariesiin, koska ne ovat täsmälleen samat.

Indikationerne for proceduren er nøjagtigt de samme som for de øvrige patienter.
Menettelyn merkinnät ovat täsmälleen samat kuin muille potilaille.

Defineret som en situation, der forekommer på euro interbankmarkedet, når både bud og tilbudsrenter for en bestemt periode er nøjagtigt de samme.
Määritellään Euro Interbankin talletusmarkkinoilla tapahtuvaksi tilanteeksi, kun sekä tietyn ajanjakson tarjous- että tarjouskorko on täsmälleen sama.

Bivirkninger og kontraindikationer til modtagelsen er nøjagtigt de samme som for Super P-force.
Haittavaikutukset ja vasta-aiheet ovat täysin samat kuin Super P-voimalla.

Kemikalierne i generiske lægemidler er nøjagtigt de samme som i de brand-navn medicin, men de kan blive absorberet eller behandles forskelligt i kroppen på grund af den måde, de er parate.
Kemikaalien geneeriset lääkkeet ovat täsmälleen samat kuin tuotenimeä lääkkeet, mutta ne voivat imeytyä tai käsiteltyinä eri kehossa sillä tavalla, ne ovat valmiita.

Selv de korte kategoribeskrivelser er nøjagtigt de samme som mine.
Jopa ne miehen käyttämät, lyhyet luokkien kuvaukset ovat täsmälleen samanlaisia, kuin omani.

Men fordi Microsoft Office-og OpenOffice-funktioner ikke er nøjagtigt de samme eller ikke implementeres på samme måde, kan de personer, der bruger ikke-understøttede funktioner og gemme Office-filer i ODF, opleve ændringer i, hvordan de kan arbejde med filen, og nogle gange får du et tab for indhold.
Koska Microsoft Office-ja OpenOffice-ominaisuudet eivät ole täsmälleen samoja tai niitä ei ole toteutettu samalla tavalla, käyttäjät, jotka käyttävät ei-tuettuja ominaisuuksia ja tallentavat Office-tiedostot ODFISSA, saattavat kohdata muutoksia, jotka voivat käsitellä tiedostoa, ja joskus ne näkevät tappion. sisältöä.

Husk, at svindlere i den virtuelle verden er nøjagtigt de samme som i det virkelige liv.
Muista, että virtuaalimaailmassa petokset ovat täsmälleen samat kuin todellisessa elämässä.

I nogle tilfælde kan modsætninger være meget mere harmoniske i forhold, fordi mange mennesker er for kedelige, når de skal bruge tid sammen med mennesker, der er nøjagtigt de samme som dem selv.
Joissakin tapauksissa vastakohdat voivat olla suhteissa paljon harmonisempia, koska monet ihmiset ovat liian tylsiä, kun heidän täytyy viettää aikaa ihmisten kanssa, jotka ovat täsmälleen samanlaisia kuin itse.

Den faktiske retninger anvendelsesområder er nøjagtigt de samme som andre skøre Bulk kosttilskud.
Varsinainen käyttösuunnat ovat täsmälleen samat kuin muiden hullu Bulk lisiä.

Der henviser til, at forældelsesreglerne for erstatningskrav i Unionen varierer meget medlemsstaterne imellem, således at der ikke er to medlemsstater, der anvender nøjagtigt de samme grundlæggende forældelsesregler;
Ottaa huomioon, että korvausvaatimusten vanhentumisaikoja koskevissa säännöissä on suuria eroja jäsenvaltioiden välillä ja että näin ollen unionissa missään kahdessa jäsenvaltiossa ei sovelleta täsmälleen samoja vanhentumista koskevia perussääntöjä;

Dets funktionelle egenskaber er nøjagtigt de samme som for papirpenge, men i digital form.
Sen toiminnalliset ominaisuudet ovat täsmälleen samat kuin paperilla, mutta digitaalisessa muodossa.

Adgangskriterier og procedurer for studerende, der vælger denne type studie, vil være nøjagtigt de samme som for fuldtidsstuderende.
Kriteerit ja maahanpääsymenettelyjä opiskelijoille, jotka valitsevat tämän opinnoilla on täsmälleen sama kuin päätoimiset opiskelijat.

Og der er intet overraskende- bleer er nøjagtigt de samme som de personlige hygiejne midler, fx hygiejnebind.
Ja ei ole mitään yllättävää- vaipat ovat täsmälleen samat kuin henkilökohtaisen hygienian tarkoittaa esimerkiksi, naisellinen tyynyjä.

Kommissionen skønner, at EoI(Equivalence of Inputs) i princippet er den sikreste måde at opnå effektiv beskyttelse mod diskriminering på, idet adgangssøgende vil kunne konkurrere med den vertikalt integrerede SMP-udbyders aftagervirksomhed ved at bruge nøjagtigt de samme regulerede engrosprodukter til de samme priser og ved at bruge de samme transaktionsprocesser.
Suosituksessakin todetun mukaisesti tuotantopanosten vastaavuus on periaatteessa varmin tapa suojautua tehokkaasti syrjinnältä, koska käyttöoikeuksien hakijat pystyvät tällöin kilpailemaan vertikaalisesti integroituneen HMV-operaattorin tarjontaketjun loppupäähän sijoittuvan oman liiketoiminnan kanssa käyttäen täsmälleen samoja säänneltyjä tukkutason tuotteita samoilla hinnoilla ja käyttäen samoja kaupankäyntiprosesseja.

Selv om computerforskers forskeres bekymringer ikke er nøjagtigt de samme som for socialforskere, giver Menlo-rapporten tre vigtige lektier til sociale forskere.
Vaikka tietoturva-tutkijoiden huolenaiheet eivät ole täsmälleen samat kuin sosiaalisten tutkijoiden ongelmat, Menlo-raportissa on kolme tärkeää opetusta sosiaalisille tutkijoille.

Længden af tidspunktet for afbrydelsen af kosten, og der er nøjagtigt de samme som beskrevet ovenfor, men ellers er nogle forskelle.
Aika keskeytyksen ruokavalion ja on täsmälleen sama kuin edellä, mutta muuten on olemassa joitakin eroja.

Hvis du allerede har en Bitcoin-tegnebog, er trinnene nøjagtigt de samme at udfylde ved indbetaling af Bitcoin Cash i kasinoet.
Jos sinulla on jo Bitcoin-lompakko, vaiheet ovat täsmälleen samat suoritettaviksi Bitcoin Cash-talletuksella kasinolla.

Hvordan man bruger "nøjagtigt de samme" i en Dansk sætning

Erik varetager i dagligdagen nøjagtigt de samme opgaver som de øvrige interne salgsmedarbejdere.

Jeg er ikke hypokonder, de har nøjagtigt de samme symptomer som mig.

Siderne var nøjagtigt de samme for vores to retter, selvom de blev beskrevet forskelligt i menuen.

I deres øjne er spillene nøjagtigt de samme, uanset om der er tale om onlinespil eller landbaserede spil, og dermed er de dele af et og samme marked.

Alle kafferne er forarbejdet på samme måde, og der stilles nøjagtigt de samme krav til alle farmerne i forhold til de arbejdsgange de har.

De er næsten nøjagtigt de samme som argumenter, arrayer, du vil videregive til $ Wp_customize-> add_setting og $ Wp_customize-> add_control metoder.

Bumser på ryggen bumser på ryggen behandling Bumser på ryggen opstår af nøjagtigt de samme årsager som bumser på resten af kroppen – læs evt.

Teknologisk set indeholder Copa ’Deadly Strike’ nøjagtigt de samme egenskaber som de tidligere udgaver.

Firehjulstrækkende biler ruller altid ud af transportøren på nøjagtigt de samme hjul.

Derfor anbefaler vi folk at holder sig væk fra sådanne organisationer, da der er mange hjemmesider, der kan synes at være nøjagtigt de samme, men er tvivlsomme.

Hvordan man bruger "täsmälleen samat, täsmälleen sama" i en Finsk sætning

Valokuvat ovat täsmälleen samat kuin todellisuudessa.

Täsmälleen sama kuin jos kirjoitetaan dest=dest+src.

Anna kaikille toimittajille täsmälleen samat tiedot.

Askeleet ovat täsmälleen samat kuin edellisessä.

Aseta täsmälleen sama jakonimi TehdenServicen asetuksiin.

Täsmälleen samat päivät,10+4,kuin kaksi vuotta sitten,9.6.2009.

Näemmä täsmälleen sama kiihtyvyys kuin Cuprassa.

Leipureiden raaka-ainekauppaan sopivat täsmälleen samat sanat.

Siinä on täsmälleen samat hallintalaitteet, täsmälleen samat lukkiutumattomat jarrut.

täsmälleen sama asuinpaikka voisi olla takuun.